韩国交接委施压要求缩短军队服役期，国防部坚持己见

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=98187

        交接委施压要求缩短军队服役期，国防部坚持己见                郑墉洙 记者 | 2013.01.12 09:09
   
                                                     1月11日，国防部在三清洞的总统职位交接委员会中进行了工作报告。据悉，在将士兵服役时间缩短为18个月（陆军标准）的问题上，总统职位交接委员会和国防部持不同立场。将士兵服役期缩短为18个月是总统当选人朴槿惠的大选承诺。

国防部高层人士在当天与记者的通话中表示“考虑到目前尖锐对立的朝韩关系，担心会出现缩短士兵服役期而造成的战略空白”，“报告中还提出了由于必须确保2万7000多名副士官的预算，所以应该从中长期的层次来进行的意见”。在确定政府各部门工作报告日程的1月8日国防部也表示以国防研究院（KIDA）的委托研究结果为基础，如果缩短士兵们的服役时间，就需要2万7000多名副士官和他们的工资、宿舍等一年1万亿韩元的资金。

但是一名出席者转述说，交接委员会方面一边确认了国防部有关缩短士兵服役期意见，一边表示“缩短士兵服役期是（当选人的）承诺事项”，强调了实际履行的重要性。交接委员会方面在1月8日召集国防部有关人员听取预备报告时也曾指示“要尽快拿出确保承诺事项得以真正履行的方案”。预备报告后，国防部在对承诺事项进行了再次讨论之后修改了报告内容，将其划分为中长期计划，但仍没能大幅缩小双方的立场差异。

在1月11日的工作报告中，国防部共提出了A4纸足足有100多页。与在增强战斗力方面，包括引进耗资8万3000亿韩元以上的新一代战斗机（F-X）和建造宙斯盾驱逐舰计划。 据说交接委员会方面还叮嘱如果预算有限，相比F-X的引进，应该优先考虑建立海军机动舰队、引进空中加油机和增强侦察监视能力。

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com    

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=98187

        交接委施压要求缩短军队服役期，国防部坚持己见                郑墉洙 记者 | 2013.01.12 09:09
   
                                                     
1月11日，国防部在三清洞的总统职位交接委员会中进行了工作报告。据悉，在将士兵服役时间缩短为18个月（陆军标准）的问题上，总统职位交接委员会和国防部持不同立场。将士兵服役期缩短为18个月是总统当选人朴槿惠的大选承诺。

国防部高层人士在当天与记者的通话中表示“考虑到目前尖锐对立的朝韩关系，担心会出现缩短士兵服役期而造成的战略空白”，“报告中还提出了由于必须确保2万7000多名副士官的预算，所以应该从中长期的层次来进行的意见”。在确定政府各部门工作报告日程的1月8日国防部也表示以国防研究院（KIDA）的委托研究结果为基础，如果缩短士兵们的服役时间，就需要2万7000多名副士官和他们的工资、宿舍等一年1万亿韩元的资金。

但是一名出席者转述说，交接委员会方面一边确认了国防部有关缩短士兵服役期意见，一边表示“缩短士兵服役期是（当选人的）承诺事项”，强调了实际履行的重要性。交接委员会方面在1月8日召集国防部有关人员听取预备报告时也曾指示“要尽快拿出确保承诺事项得以真正履行的方案”。预备报告后，国防部在对承诺事项进行了再次讨论之后修改了报告内容，将其划分为中长期计划，但仍没能大幅缩小双方的立场差异。

在1月11日的工作报告中，国防部共提出了A4纸足足有100多页。与在增强战斗力方面，包括引进耗资8万3000亿韩元以上的新一代战斗机（F-X）和建造宙斯盾驱逐舰计划。 据说交接委员会方面还叮嘱如果预算有限，相比F-X的引进，应该优先考虑建立海军机动舰队、引进空中加油机和增强侦察监视能力。

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com