查韦斯病情严重 委内瑞拉当局否认高层内斗

（联合早报网讯）委内瑞拉当局否认高层内斗

　　 委内瑞拉新闻和通信部长埃内斯托·比列加斯3日晚证实，总统乌戈·查韦斯肺部感染“严重”，呼吸困难，正接受治疗。比列加斯提醒民众，警惕反对派和境内外敌对媒体炒作查韦斯健康话题，图谋破坏国家团结和稳定。

　　 多名高官探望

　　 比列加斯当晚发表简短电视声明：“总统查韦斯因为严重肺部感染出现并发症……这种感染造成呼吸困难，需要严格接受医学治疗。”

　　 声明没有提供查韦斯病情的更多细节。

　　 同一天，委内瑞拉多名高官在古巴首都哈瓦那探望查韦斯，包括副总统尼古拉斯·马杜罗、全国代表大会主席(议长)迪奥斯达多·卡韦略、总检察长西利亚·弗洛雷斯和科技和工业部长豪尔赫·阿雷亚萨。

　　 马杜罗3日返回委内瑞拉首都加拉加斯后说，查韦斯清楚自己的病情，与以往一样斗志和精力饱满，对自己有“信心”。

　　 马杜罗说，当局几乎每天通报一次查韦斯病情，“我们再次请求(外界)尊重查韦斯对病情的抗争，让他从复杂情形中完全恢复过来”。

　　 没有“权力过渡准备”

　　 依据委内瑞拉宪法，当选总统应在1月10日宣誓就职。如总统“暂时无法履行职责”，包括死亡、辞职或罹患重病，30天内应重新选举。针对外界对权力过渡进程的猜测，分别作为委内瑞拉第二号和第三号实力人物的马杜罗和卡韦略相继澄清，没有因为查韦斯病情而做权力过渡准备。

　　 针对外界对查韦斯病重引发权力高层内斗的传言，马杜罗坚决否认，说他和卡韦略已经对查韦斯当面宣誓，保持内部团结。“我们比以前更加团结。” 马杜罗说。(徐超)

　　 来源：广州日报
http://www.zaobao.com/wencui/2013/01/others130105jd.shtml（联合早报网讯）委内瑞拉当局否认高层内斗

　　 委内瑞拉新闻和通信部长埃内斯托·比列加斯3日晚证实，总统乌戈·查韦斯肺部感染“严重”，呼吸困难，正接受治疗。比列加斯提醒民众，警惕反对派和境内外敌对媒体炒作查韦斯健康话题，图谋破坏国家团结和稳定。

　　 多名高官探望

　　 比列加斯当晚发表简短电视声明：“总统查韦斯因为严重肺部感染出现并发症……这种感染造成呼吸困难，需要严格接受医学治疗。”

　　 声明没有提供查韦斯病情的更多细节。

　　 同一天，委内瑞拉多名高官在古巴首都哈瓦那探望查韦斯，包括副总统尼古拉斯·马杜罗、全国代表大会主席(议长)迪奥斯达多·卡韦略、总检察长西利亚·弗洛雷斯和科技和工业部长豪尔赫·阿雷亚萨。

　　 马杜罗3日返回委内瑞拉首都加拉加斯后说，查韦斯清楚自己的病情，与以往一样斗志和精力饱满，对自己有“信心”。

　　 马杜罗说，当局几乎每天通报一次查韦斯病情，“我们再次请求(外界)尊重查韦斯对病情的抗争，让他从复杂情形中完全恢复过来”。

　　 没有“权力过渡准备”

　　 依据委内瑞拉宪法，当选总统应在1月10日宣誓就职。如总统“暂时无法履行职责”，包括死亡、辞职或罹患重病，30天内应重新选举。针对外界对权力过渡进程的猜测，分别作为委内瑞拉第二号和第三号实力人物的马杜罗和卡韦略相继澄清，没有因为查韦斯病情而做权力过渡准备。

　　 针对外界对查韦斯病重引发权力高层内斗的传言，马杜罗坚决否认，说他和卡韦略已经对查韦斯当面宣誓，保持内部团结。“我们比以前更加团结。” 马杜罗说。(徐超)

　　 来源：广州日报
http://www.zaobao.com/wencui/2013/01/others130105jd.shtml