[转]美国国防部长:美将在日本部署F-35新型隐形战机

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 18:46:47
网易版的新闻稿内容太和谐,不如脚盆的看着刺激,转个原版的。
地址:htt   p://mainichi.jp/select/news/20121219k0000e010200000c.html

F35:米軍、17年に岩国配備 最新鋭ステルス
【ワシントン古本陽荘】パネッタ米国防長官は18日、ワシントン市内で講演し、最新鋭ステルス戦闘機F35を17年に米軍岩国基地(山口県岩国10+件市)に配備する方針を明らかにした。F35の海外での初めての展開先となる。

** [华盛顿 古本阳庄记者] 美国国防部长帕内塔18日于华府的演讲时表示,将在2017年对美军岩国基(山口县岩国市)地部署最新型F35隐形战机。这将是首次在海外部署F35型战斗机。

 在日米軍を最初のF35配備先として選んだのは、急速な装備の近代化と覇権主義的な傾向を強める中国軍をけん制する狙いがあるとみられる。

**外界分析这次将在日美军作为最先部署F35部队的目的是为了有效钳制装备高速现代化且霸权主义倾向日益强化的中国军队。

 パネッタ氏は、F22ステルス戦闘機の一時的展開や垂直離着陸輸送機MV22オスプレイ配備など最新鋭の航空装備が次々と日本に展開していることについて「アジア太平洋地域における米軍の運用能力の向上のため」と強調した。

**帕内塔本人强调说“为在日美军装备F22隐形战斗机、MV22垂直起降运输机等最先进装备是为了强化美军在亚太地区的作战能力”

 岩国基地には、海兵隊の垂直離着陸機ハリアー戦闘機などが配備されており、パネッタ氏の発言は、その後継機となる垂直離着陸可能な海兵隊仕様のF35の配備を念頭に置いたものだ。

**此前岩国基地已经配备了海军陆战队用的鹞式垂直起落战斗机,帕内塔的发言证实了美军更新前述海军陆战队用战斗机为F35垂直起落型的想法。

 米国防総省は、これとは別型の空軍仕様のF35を沖縄県の嘉手納基地に配備する方針をすでに明らかにしている。

**美国国防部也制定了将在嘉手纳空军基地部署空军型F35的方针。
-------------------------------------------------------------------------
  亲爹,霸权兔搞我!
坚持一下,等等爹拿大杀器保护你。
  什么时候啊?快顶不住了!
2017年!
  ……%¥#—     阿,顶不住了,依库~~~~~网易版的新闻稿内容太和谐,不如脚盆的看着刺激,转个原版的。
地址:htt   p://mainichi.jp/select/news/20121219k0000e010200000c.html

F35:米軍、17年に岩国配備 最新鋭ステルス
【ワシントン古本陽荘】パネッタ米国防長官は18日、ワシントン市内で講演し、最新鋭ステルス戦闘機F35を17年に米軍岩国基地(山口県岩国10+件市)に配備する方針を明らかにした。F35の海外での初めての展開先となる。

** [华盛顿 古本阳庄记者] 美国国防部长帕内塔18日于华府的演讲时表示,将在2017年对美军岩国基(山口县岩国市)地部署最新型F35隐形战机。这将是首次在海外部署F35型战斗机。

 在日米軍を最初のF35配備先として選んだのは、急速な装備の近代化と覇権主義的な傾向を強める中国軍をけん制する狙いがあるとみられる。

**外界分析这次将在日美军作为最先部署F35部队的目的是为了有效钳制装备高速现代化且霸权主义倾向日益强化的中国军队。

 パネッタ氏は、F22ステルス戦闘機の一時的展開や垂直離着陸輸送機MV22オスプレイ配備など最新鋭の航空装備が次々と日本に展開していることについて「アジア太平洋地域における米軍の運用能力の向上のため」と強調した。

**帕内塔本人强调说“为在日美军装备F22隐形战斗机、MV22垂直起降运输机等最先进装备是为了强化美军在亚太地区的作战能力”

 岩国基地には、海兵隊の垂直離着陸機ハリアー戦闘機などが配備されており、パネッタ氏の発言は、その後継機となる垂直離着陸可能な海兵隊仕様のF35の配備を念頭に置いたものだ。

**此前岩国基地已经配备了海军陆战队用的鹞式垂直起落战斗机,帕内塔的发言证实了美军更新前述海军陆战队用战斗机为F35垂直起落型的想法。

 米国防総省は、これとは別型の空軍仕様のF35を沖縄県の嘉手納基地に配備する方針をすでに明らかにしている。

**美国国防部也制定了将在嘉手纳空军基地部署空军型F35的方针。
-------------------------------------------------------------------------
  亲爹,霸权兔搞我!
坚持一下,等等爹拿大杀器保护你。
  什么时候啊?快顶不住了!
2017年!
  ……%¥#—     阿,顶不住了,依库~~~~~
我人在脚盆,最近不管是报纸,网站,杂志还是电视上,提到中国一般都伴随着两种形容,一个是霸权主义军事扩张,一个是内部矛盾深重经济衰退,没想到咱们在民主国家人民眼中也是水深火热穷凶极恶的。。。
不是有F22啊?
自新大陆 发表于 2012-12-20 15:28
不是有F22啊?
根据协议,亲爹放一样东西在盆里,脚盆就得给一份钱,美国大饼也是,每人给一份钱。安保不是免费的。
搞笑了,都没出来的飞机说要部署
hitmanmp5 发表于 2012-12-20 15:27
我人在脚盆,最近不管是报纸,网站,杂志还是电视上,提到中国一般都伴随着两种形容,一个是霸权主义军事扩 ...
经济衰退。。。没意外的话明年就开始稳定在百分之8以上了
是在做广告嘛
agentli 发表于 2012-12-20 15:45
是在做广告嘛
有道理,最近肥电滞销严重
是不是爸爸部署了,就不用买了。。。
经济衰退。。。没意外的话明年就开始稳定在百分之8以上了
世行刚预测说中国在2013年经济增长率可能达到8.4%
这个将字了得啊

lwggwl 发表于 2012-12-20 17:23
世行刚预测说中国在2013年经济增长率可能达到8.4%


中国
72981.47
日 本
58694.71
我记忆里gdp刚刚超过本也就10年初左右的事…这刚过1、2年到11年底 这首位数就不再一个档次了……今年的话估计我们得8字打头。。他们就应该不会变少吧=-=
lwggwl 发表于 2012-12-20 17:23
世行刚预测说中国在2013年经济增长率可能达到8.4%


中国
72981.47
日 本
58694.71
我记忆里gdp刚刚超过本也就10年初左右的事…这刚过1、2年到11年底 这首位数就不再一个档次了……今年的话估计我们得8字打头。。他们就应该不会变少吧=-=
中国可持续奔溃1000年
房价已开始大涨 经济必然好转
老天要谁死亡,必要这家伙疯狂。
hitmanmp5 发表于 2012-12-20 15:27
我人在脚盆,最近不管是报纸,网站,杂志还是电视上,提到中国一般都伴随着两种形容,一个是霸权主义军事扩 ...
就好像一个半身不遂的人指着一个壮小伙说:“哈!他脚崴了!”
日本的媒体唱衰情有可原,不过日本人信不信还是两说呢。
zeroshana 发表于 2012-12-20 17:41
中国
72981.47
日 本
脚盆想要止跌目测是不可能的了,去年震了一下还没缓过神来呢,今年又来主动找死
f22都布置了,f35还怕个甚
rocmeng 发表于 2012-12-20 18:32
就好像一个半身不遂的人指着一个壮小伙说:“哈!他脚崴了!”
哈哈,你这个比喻让我笑喷了,敢赔我键盘不