外媒：越南将在中国南海海域设巡逻队

【德新社河内月4日电】越南政府4日宣布将对其渔场进行巡逻保护，眼下正值越南和中国在南中国海的领土争端加剧之时。

越南渔业主管、农业和乡村发展部副部长武文心（音）说，从明年1月25日起，将派出四艘船到“越南水域阻止有害活动和非法捕鱼”。

政府说，这支“海上监察力量”将对越南专属经济区内违反渔猎法的本国和外国船只船员实施逮捕并处以罚款。

政府在一项法令中说，这支“海上监察力量”也会保护“国家在东海（南中国海）的主权”。

【路透社河内12月4日电】越南今天谴责中国对具有争议的南中国海岛屿宣称享有主权，称中国此举严重侵犯越南主权。在此之前，越南表示该国将组建巡逻队保护其渔民，并指责中国船只蓄意破坏。
越南外交部发言人谴责了中国省级管理条例和地图将具有争议的斯普拉特利群岛（即我南沙群岛--本网注）和帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛--本网注）确认为中国领土的做法。

越南外交部发言人梁青毅在一份声明中说：“中方的行动严重侵犯了越南对这两个群岛享有的主权。”

他说，越南外交部官员3日在河内召见了中国大使馆代表。

【共同社河内12月3日电】越南国家石油公司人士3日向共同社透露，该公司勘探船11月底在越南中部顺化附近的南中国海海域遭到中国船只骚扰，探测缆线被损坏。

中国海监船去年5月也曾在南中国海切断了越南勘探船的缆线，越南政府提出了强烈抗议，两国关系因此出现紧张。虽然此次事件可能再度导致两国关系恶化，但越南政府目前未对此发表官方声明等。

事件发生于11月30日，地点位于越南的专属经济区内。众多中国渔船中的两艘与勘探船发生了碰撞，从勘探船船尾伸入海中的探测用缆线被损坏。

该人士透露，越南外交部接到公司报告后，已告知中方越南对此类行为表示反对。

【英国《金融时报》12月3日报道】越南再次指控中国破坏一艘油气勘探船，这起事件发生在越方与俄罗斯天然气工业股份公司联合拥有的一个区块。目前各方围绕资源丰富的南中国海的争端加剧。

越南国家石油公司近日表示，两艘中国船只上周五在越南的113号区块切断了越南勘探船“平明二号（音）”的勘探电缆。

越南国家石油公司高级官员范越勇（音）对该公司的官方报纸表示，这起事件是对越南主权的“悍然侵犯”，他呼吁越南政府向北京方面提出抗议。

澳大利亚国防学院的南中国海问题专家卡尔·塞耶表示，此类事件相当于一个严重升级，似乎是北京方面“新一波强硬行为”的一部分。他表示，“越南对其油气开发寄予厚望，但中国可以派出铺天盖地的舰船，（如果此类事件继续发生）越南可能发现该国的合作伙伴知趣退出”。

越南国家石油公司副总裁阮田勇（音）最近对《金融时报》表示，由于需要“不断解决与中国的外交问题”，油气勘探工作受到了阻碍。

范越勇表示，“平明二号”11月30日凌晨4时在113号区块实施勘探作业期间，被多艘中国船只包围。

该船警告中国船只离开，但对方拒绝听从，在其中两艘船切断了越方勘探船的勘探电缆后才离去。

这个区块距离越南海岸大约60海里，距离中国海南岛70海里。
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/Neighbors/2012_12_05_112776.shtml
自从南中国海紧张局势今年加剧以来，这番对中国主权要求的谴责是越南到目前为止作出的最强烈反应。【德新社河内月4日电】越南政府4日宣布将对其渔场进行巡逻保护，眼下正值越南和中国在南中国海的领土争端加剧之时。

越南渔业主管、农业和乡村发展部副部长武文心（音）说，从明年1月25日起，将派出四艘船到“越南水域阻止有害活动和非法捕鱼”。

政府说，这支“海上监察力量”将对越南专属经济区内违反渔猎法的本国和外国船只船员实施逮捕并处以罚款。

政府在一项法令中说，这支“海上监察力量”也会保护“国家在东海（南中国海）的主权”。

【路透社河内12月4日电】越南今天谴责中国对具有争议的南中国海岛屿宣称享有主权，称中国此举严重侵犯越南主权。在此之前，越南表示该国将组建巡逻队保护其渔民，并指责中国船只蓄意破坏。
越南外交部发言人谴责了中国省级管理条例和地图将具有争议的斯普拉特利群岛（即我南沙群岛--本网注）和帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛--本网注）确认为中国领土的做法。

越南外交部发言人梁青毅在一份声明中说：“中方的行动严重侵犯了越南对这两个群岛享有的主权。”

他说，越南外交部官员3日在河内召见了中国大使馆代表。

【共同社河内12月3日电】越南国家石油公司人士3日向共同社透露，该公司勘探船11月底在越南中部顺化附近的南中国海海域遭到中国船只骚扰，探测缆线被损坏。

中国海监船去年5月也曾在南中国海切断了越南勘探船的缆线，越南政府提出了强烈抗议，两国关系因此出现紧张。虽然此次事件可能再度导致两国关系恶化，但越南政府目前未对此发表官方声明等。

事件发生于11月30日，地点位于越南的专属经济区内。众多中国渔船中的两艘与勘探船发生了碰撞，从勘探船船尾伸入海中的探测用缆线被损坏。

该人士透露，越南外交部接到公司报告后，已告知中方越南对此类行为表示反对。

【英国《金融时报》12月3日报道】越南再次指控中国破坏一艘油气勘探船，这起事件发生在越方与俄罗斯天然气工业股份公司联合拥有的一个区块。目前各方围绕资源丰富的南中国海的争端加剧。

越南国家石油公司近日表示，两艘中国船只上周五在越南的113号区块切断了越南勘探船“平明二号（音）”的勘探电缆。

越南国家石油公司高级官员范越勇（音）对该公司的官方报纸表示，这起事件是对越南主权的“悍然侵犯”，他呼吁越南政府向北京方面提出抗议。

澳大利亚国防学院的南中国海问题专家卡尔·塞耶表示，此类事件相当于一个严重升级，似乎是北京方面“新一波强硬行为”的一部分。他表示，“越南对其油气开发寄予厚望，但中国可以派出铺天盖地的舰船，（如果此类事件继续发生）越南可能发现该国的合作伙伴知趣退出”。

越南国家石油公司副总裁阮田勇（音）最近对《金融时报》表示，由于需要“不断解决与中国的外交问题”，油气勘探工作受到了阻碍。

范越勇表示，“平明二号”11月30日凌晨4时在113号区块实施勘探作业期间，被多艘中国船只包围。

该船警告中国船只离开，但对方拒绝听从，在其中两艘船切断了越方勘探船的勘探电缆后才离去。

这个区块距离越南海岸大约60海里，距离中国海南岛70海里。
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/Neighbors/2012_12_05_112776.shtml
自从南中国海紧张局势今年加剧以来，这番对中国主权要求的谴责是越南到目前为止作出的最强烈反应。