韩媒：从购买力比价水平来 看中国军费开支已达美国70%

【环球网综合报道】2012年11月14日，韩国Etoday新闻网站刊登题为《[新G2时代的全球经济]G2为霸权，一较高下》的文章，盘点新G2时期的国际焦点，并指出中国军事实力不断提高，中美间新一轮竞争不可避免。现将文章大致内容编译如下：
　　全新的G2时代即将展开！2013年，美国迎来奥巴马执政的第二期，也是中国最高领导人习近平当选总书记的第一年，国际社会无不关注于新G2时代全球经济的动态。实际上，中国经济到了2020年将翻一番，并超过美国，在以亚洲和欧洲为中心的两国经济竞争中，不仅会影响地区经济，还可能改变整个经济发展潮流。中国在新时期将超过美国，东亚主权之争继续深化，军事力量上形成两极格局。
　　中美间将上演更加激烈的军备竞赛，从去年的军费支出上看，美国7000亿美元，中国1200亿美元，占美国总额的18%，但这已经是全球第二位的军费支出，并且与2000年225亿的总额相比，中国翻了两番。有分析表示，如果从购买力水平来比较的话，中国的军费支出相当于美国的70%。
　　根据斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)报道，中国近十年的军费支出增长了170%。中国领导人也曾表示“建设与国力相适应的强国”，这都意味着在新时期，中国将继续强化自身军事力量。
　　从两国兵力上看，中国220万名，美国140万名，超过美国。从中国海军实力上看，拥有北海、东海、南海三支舰队，驱逐舰共73艘，导弹艇约84艘，潜艇63艘，已经超过日本。
    中国研发尖端武器上，让世界为之侧目：中国第一艘航空母舰——“辽宁号”今年9月正式服役；成功试飞隐形战斗机歼—20和歼—31；自主研发的新一代无人战斗机“翼龙”亮相珠海航展；研发东风—41洲际弹道导弹，射程可达美国本土。中国也加速宇宙开发项目，今年成功试验载人宇宙飞船、宇宙空间站对接等。
http://joowii.com/arc/hqck/lwkd/2012/1116/129591.html【环球网综合报道】2012年11月14日，韩国Etoday新闻网站刊登题为《[新G2时代的全球经济]G2为霸权，一较高下》的文章，盘点新G2时期的国际焦点，并指出中国军事实力不断提高，中美间新一轮竞争不可避免。现将文章大致内容编译如下：
　　全新的G2时代即将展开！2013年，美国迎来奥巴马执政的第二期，也是中国最高领导人习近平当选总书记的第一年，国际社会无不关注于新G2时代全球经济的动态。实际上，中国经济到了2020年将翻一番，并超过美国，在以亚洲和欧洲为中心的两国经济竞争中，不仅会影响地区经济，还可能改变整个经济发展潮流。中国在新时期将超过美国，东亚主权之争继续深化，军事力量上形成两极格局。
　　中美间将上演更加激烈的军备竞赛，从去年的军费支出上看，美国7000亿美元，中国1200亿美元，占美国总额的18%，但这已经是全球第二位的军费支出，并且与2000年225亿的总额相比，中国翻了两番。有分析表示，如果从购买力水平来比较的话，中国的军费支出相当于美国的70%。
　　根据斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)报道，中国近十年的军费支出增长了170%。中国领导人也曾表示“建设与国力相适应的强国”，这都意味着在新时期，中国将继续强化自身军事力量。
　　从两国兵力上看，中国220万名，美国140万名，超过美国。从中国海军实力上看，拥有北海、东海、南海三支舰队，驱逐舰共73艘，导弹艇约84艘，潜艇63艘，已经超过日本。
    中国研发尖端武器上，让世界为之侧目：中国第一艘航空母舰——“辽宁号”今年9月正式服役；成功试飞隐形战斗机歼—20和歼—31；自主研发的新一代无人战斗机“翼龙”亮相珠海航展；研发东风—41洲际弹道导弹，射程可达美国本土。中国也加速宇宙开发项目，今年成功试验载人宇宙飞船、宇宙空间站对接等。
http://joowii.com/arc/hqck/lwkd/2012/1116/129591.html