美国10月赤字添1200亿 连5年逾兆

美国10月赤字添1200亿 连5年逾兆

美联社华盛顿13日电
November 14, 2012 06:00 AM

联邦政府2013会计年度第一个月的赤字高达1200亿元，显示美国正在走上连续五年赤字超过1兆元的道路。

赤字的高升，使正在寻求在数周内达成预算协议的欧巴马总统和国会，承受到更大的压力。

财政部13日表示，今年10月赤字比去年10月增加22%。税收增加至1843亿元，比去年10月提高13%。但支出飘升至3043亿元，比去年10月增加16.4%。会计年度从10月1日开始。

赤字是政府在税收少于支出时不得不借的那笔钱。政府在9月底结束的2012会计年度的赤字为1兆1000亿元，虽比上一年度降低，但与过去相比依然太高。

在欧巴马执政的四年内，每年赤字皆超过1兆元，这是美国历史上的第一次。

今年赤字的规模与范围主要取决于美国如何度过所谓的「财政悬崖」。国会预算处(CBO)表示，如果白宫与国会无法达成协议，让美国掉下财政悬崖，本年度的赤字将缩减为6410亿元，但美国经济将在明年上半年进入衰退。如果白宫和国会达成预算协议，延长减税，避免削减政府支出，本年度赤字将达到1兆元。

在布希总统批准广泛减税，并发动阿富汗和伊拉克战争之后，美国赤字开始增长，增长了十多年之后，于2009年达1兆4100亿元，主要原因是美国发生大萧条以来的最严重衰退，税收大幅下降，政府的经济刺激计画又花了更多的钱。

联邦预算面临的一项最大挑战是婴儿潮世代的老化，导致联邦在退休金、医疗计画上的开支大幅增加，同时脆弱的经济再加减税，导致政府税收减少。

http://www.worldjournal.com/view ... 86?instance=us_bull
世界新闻网美国10月赤字添1200亿 连5年逾兆

美联社华盛顿13日电
November 14, 2012 06:00 AM

联邦政府2013会计年度第一个月的赤字高达1200亿元，显示美国正在走上连续五年赤字超过1兆元的道路。

赤字的高升，使正在寻求在数周内达成预算协议的欧巴马总统和国会，承受到更大的压力。

财政部13日表示，今年10月赤字比去年10月增加22%。税收增加至1843亿元，比去年10月提高13%。但支出飘升至3043亿元，比去年10月增加16.4%。会计年度从10月1日开始。

赤字是政府在税收少于支出时不得不借的那笔钱。政府在9月底结束的2012会计年度的赤字为1兆1000亿元，虽比上一年度降低，但与过去相比依然太高。

在欧巴马执政的四年内，每年赤字皆超过1兆元，这是美国历史上的第一次。

今年赤字的规模与范围主要取决于美国如何度过所谓的「财政悬崖」。国会预算处(CBO)表示，如果白宫与国会无法达成协议，让美国掉下财政悬崖，本年度的赤字将缩减为6410亿元，但美国经济将在明年上半年进入衰退。如果白宫和国会达成预算协议，延长减税，避免削减政府支出，本年度赤字将达到1兆元。

在布希总统批准广泛减税，并发动阿富汗和伊拉克战争之后，美国赤字开始增长，增长了十多年之后，于2009年达1兆4100亿元，主要原因是美国发生大萧条以来的最严重衰退，税收大幅下降，政府的经济刺激计画又花了更多的钱。

联邦预算面临的一项最大挑战是婴儿潮世代的老化，导致联邦在退休金、医疗计画上的开支大幅增加，同时脆弱的经济再加减税，导致政府税收减少。

http://www.worldjournal.com/view ... 86?instance=us_bull
世界新闻网