美军“邦霍姆·理查德”号两栖攻击舰访港

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 04:12:36
美军“邦霍姆·理查德”号两栖攻击舰访港  
全屏观看



“← →”翻页

10月29日，正在香港逗留的美军两栖攻击舰“邦霍姆·理查德”（USS Bonhomme Richard）开放给媒体登舰参观。据悉该舰上的逾2400名船员会在停留期间趁机上岸购物。中新社发 谭达明 摄




http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2012/10-29/143265.shtml

美军“邦霍姆·理查德”号两栖攻击舰访港  
全屏观看



“← →”翻页

10月29日，正在香港逗留的美军两栖攻击舰“邦霍姆·理查德”（USS Bonhomme Richard）开放给媒体登舰参观。据悉该舰上的逾2400名船员会在停留期间趁机上岸购物。中新社发 谭达明 摄




http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2012/10-29/143265.shtml


10月29日，正在香港逗留的美军两栖攻击舰“邦霍姆·理查德”（USS Bonhomme Richard）开放给媒体登舰参观。据悉，该舰是全球最大的两栖攻击舰，规模可媲美航空母舰。中新社发 谭达明 摄

10月29日，正在香港逗留的美军两栖攻击舰“邦霍姆·理查德”（USS Bonhomme Richard）开放给媒体登舰参观，舰上配有轻型装甲车。中新社发 谭达明 摄



10月29日，正在香港逗留的美军两栖攻击舰“邦霍姆·理查德”（USS Bonhomme Richard）开放给媒体登舰参观。图为媒体记者与舰上武器合影。中新社发 谭达明 摄



10月29日，正在香港逗留的美军两栖攻击舰“邦霍姆·理查德”（USS Bonhomme Richard）开放给媒体登舰参观。图为舰上执勤的一名士兵手臂纹有汉字。中新社发 谭达明 摄




这是之前去菲律宾的那个“理查德”号吗？
ypqdsh 发表于 2012-10-29 19:19
这是之前去菲律宾的那个“理查德”号吗？
应该不是。这船看起来和航母差不多大啊
breezee 发表于 2012-10-29 19:39
应该不是。这船看起来和航母差不多大啊
这就是此前访问了菲律宾的“好人理查德”号两栖攻击舰LHD-6。


lz机器人，Bonhomme Richard的正确翻译是“好人理查德”。Bon homme Richard舰名源自美国独立战争期间，法国赠送给约翰·保罗·琼斯的一艘军舰“公爵杜拉斯”号；而该舰乃由法王路易十六重新命名为“好人理查德”，以纪念美国立国元勋本杰明·富兰克林。因为本杰明·富兰克林在18世纪出版过一本当时十分畅销的书籍《穷人理查德年鉴》（Poor Richard's Almanack）。

lz机器人，Bonhomme Richard的正确翻译是“好人理查德”。Bon homme Richard舰名源自美国独立战争期间，法国赠送给约翰·保罗·琼斯的一艘军舰“公爵杜拉斯”号；而该舰乃由法王路易十六重新命名为“好人理查德”，以纪念美国立国元勋本杰明·富兰克林。因为本杰明·富兰克林在18世纪出版过一本当时十分畅销的书籍《穷人理查德年鉴》（Poor Richard's Almanack）。
“龙”、“虎”？龙虎豹？
lizhouhui 发表于 2012-10-29 22:49
“龙”、“虎”？龙虎豹？
估计是左青龙，右白虎，前朱雀，后玄武，老牛在腰间;P
ypqdsh 发表于 2012-10-29 19:19
这是之前去菲律宾的那个“理查德”号吗？
Bonhomme Richard的正确翻译是“好人理查德”。Bonhomme也就是Bon homme，是法文，“好人”的意思。

Bon homme Richard舰名源自美国独立战争期间，法国赠送给约翰·保罗·琼斯的一艘军舰“公爵杜拉斯”号；而该舰乃由法王路易十六命名，以纪念美国立国元勋本杰明·富兰克林。因为本杰明·富兰克林在18世纪出版过一本当时十分畅销的书籍《穷人理查德年鉴》（Poor Richard's Almanack）。
攻击力非常强大啊，国产小平顶估计还差一截
好人就好人吧，非得翻译成邦霍姆......
这是转载的吧，记者缺乏军事常识，和原来某报谈及二战把“胡德”号译为“头巾”号一样.........
纹身很有意思
美军“邦霍姆·理查德”号两栖攻击舰访港 【美“好人理查德”号两栖攻击舰完成可用性维修】 今天美军两栖攻击舰访港 【原创】又是两栖攻击舰，这回是LHD“好人理查德”号， ... 两栖攻击舰“好人理查德”号进港26x3872x2592图 都说是 ... 美国海军10月2日免去两栖攻击舰“好人理查德号”指挥官 ... 两栖攻击舰"好人理查德"抵达香港,接待市民,高中生参 ... 美军“艾塞克斯”号两栖攻击舰访问柬埔寨 游弋在波斯湾的美军“齐尔沙治”号两栖攻击舰 老枪哈林顿·理查德森 好人理查德号航空母舰 开往北阿拉伯海的美军塔拉瓦级两栖攻击舰