英财相称将大幅度削减社会福利补贴

英财相称将大幅度削减社会福利补贴

2012年10月8日

在英国执政的保守党周一（8日）召开的年会上，财相奥斯本宣布到2016-2017年政府将会削减价值100亿英镑的福利补贴。

对于很多没有工作的父母来说，目前的规定是孩子越多，就获得越多的福利，但是奥斯本表示，如果这些父母再有子女，在福利上不会有任何增长。

这些新政策中还包括取消对38万25岁以下人士的房屋补贴，这样没有工作的年轻人就需要和很多工作的年轻人一样住在父母家中。而单这一项改革就有可能节省18亿英镑。

奥斯本表示，英国的福利体制应该支持那些非常有需要的人，但是也需要让“那些没工作人士像工作的人士一样做出同样的选择”。

另外，奥斯本还排除了对价值高昂的住宅收取更高税额的可能性。

自民党希望推出“豪宅税”，让那些居住在价值超过200万英镑住宅中的人士每年支付1%的附加税额。

奥斯本对BBC表示，富裕的人士需要支付更多的税收，然而预算不能只依赖于富人的钱包。

然而就在上个月，英国副首相克莱格在自民党年会上表示，他不会“允许通过最大地打击最贫困群体来平衡政府的收支。”

然而奥斯本对此做出了辩护，他指出在自己每次做出政府预算之后，富人都需要支付更多的费用。

奥斯本表示，政府将会为英国大学的科研经费拨款两亿英镑，而政府在三月份的预算中已经宣布对科研投资一亿英镑。

然而各大学必需要从私人企业或者慈善机构获得等同于政府拨款两倍的款项，这样在科研项目上的经费总额就可以达到超过10亿英镑。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... _cut_benefits.shtml
.

英财相称将大幅度削减社会福利补贴

2012年10月8日

在英国执政的保守党周一（8日）召开的年会上，财相奥斯本宣布到2016-2017年政府将会削减价值100亿英镑的福利补贴。

对于很多没有工作的父母来说，目前的规定是孩子越多，就获得越多的福利，但是奥斯本表示，如果这些父母再有子女，在福利上不会有任何增长。

这些新政策中还包括取消对38万25岁以下人士的房屋补贴，这样没有工作的年轻人就需要和很多工作的年轻人一样住在父母家中。而单这一项改革就有可能节省18亿英镑。

奥斯本表示，英国的福利体制应该支持那些非常有需要的人，但是也需要让“那些没工作人士像工作的人士一样做出同样的选择”。

另外，奥斯本还排除了对价值高昂的住宅收取更高税额的可能性。

自民党希望推出“豪宅税”，让那些居住在价值超过200万英镑住宅中的人士每年支付1%的附加税额。

奥斯本对BBC表示，富裕的人士需要支付更多的税收，然而预算不能只依赖于富人的钱包。

然而就在上个月，英国副首相克莱格在自民党年会上表示，他不会“允许通过最大地打击最贫困群体来平衡政府的收支。”

然而奥斯本对此做出了辩护，他指出在自己每次做出政府预算之后，富人都需要支付更多的费用。

奥斯本表示，政府将会为英国大学的科研经费拨款两亿英镑，而政府在三月份的预算中已经宣布对科研投资一亿英镑。

然而各大学必需要从私人企业或者慈善机构获得等同于政府拨款两倍的款项，这样在科研项目上的经费总额就可以达到超过10亿英镑。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... _cut_benefits.shtml
.