超级军网引叙利亚和埃及攻击美国使馆的电影分别是《穆，斯，林的 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:48:00
美国驻利比亚大使遇袭身亡
英国《金融时报》 安娜•费菲尔德 华盛顿, 赫巴•萨勒 开罗报道
美国驻利比亚大使克里斯•史蒂文斯(Chris Stevens)及另外三名使馆工作人员在一次针对美国驻利比亚东部城市班加西领事馆的攻击中丧生。此后，美国加强了其在全球各国使馆的保安，并向利比亚派遣了一支海军陆战队分队。
周二晚间，利比亚及邻国埃及发生多起抗议，矛头指向在美国制作的一部电影，该片被视为诋毁伊斯兰教。冲击领事馆的行动受到世界各国的谴责，同时，对电影内容的愤怒也促使埃及的MSL兄弟会(Muslim Brotherhood)号召在周五举行“和平抗议”。
武装分子攻击美国驻班加西领事馆并在馆内纵火，而史蒂文斯及三名工作人员是在他们乘坐的汽车被火箭弹击中时丧生的。在开罗，抗议者爬上美国大使馆的墙头，并焚烧了一面美国国旗。
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)以“最强烈的言辞”谴责这起“令人愤慨和震惊”的攻击，并向受害者致以哀悼。他在白宫发表的讲话中强调，此类攻击不会切断美国与利比亚政府之间的纽带，而肇事者将被绳之以法。
周三早些时候，奥巴马提高了美国所有驻外使团的警戒等级。
利比亚国民议会主席穆罕默德•马贾里亚夫(Mohammed Magarief)在记者会上向美国致歉，并表示：“我们确信，没有人能逃脱惩罚和讯问。”
不过，利比亚内政部一名官员昨日稍早前在另一场记者会上指责美国使馆没有及时撤出领事馆工作人员。他表示，攻击者配备了火力强大的武器，如火箭筒等，并暗示，已被推翻的穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)政权的支持者参与了这起攻击。
这些攻击行动被归因于电影《MSL的天真》(Innocence of Muslims)引起的愤怒，该片嘲笑伊斯兰教的先知穆罕默德，并把MSL描述为暴力的狂热分子。这部电影是由一名居住在加利福尼亚的以色列制片人制作的，据报道此人在周二晚间发生暴力事件后已躲藏起来。
该片上映已有一段时间，但只是在最近才被译成阿拉伯语，并得到旅居美国的埃及基督徒莫里斯•萨迪克(Morris Sadek)的推介，此人素以煽动性的反MSL立场闻名。
据埃及《独立报》报道，萨迪克的埃及国籍已在去年被取消。另据路透社报道，在此轮抗议爆发之前，另一部被视为具有煽动性的电影《穆罕默德，MSL的先知》(Mohammad, Prophet of Muslims)也流传了好几周。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001046532美国驻利比亚大使遇袭身亡
英国《金融时报》 安娜•费菲尔德 华盛顿, 赫巴•萨勒 开罗报道
美国驻利比亚大使克里斯•史蒂文斯(Chris Stevens)及另外三名使馆工作人员在一次针对美国驻利比亚东部城市班加西领事馆的攻击中丧生。此后，美国加强了其在全球各国使馆的保安，并向利比亚派遣了一支海军陆战队分队。
周二晚间，利比亚及邻国埃及发生多起抗议，矛头指向在美国制作的一部电影，该片被视为诋毁伊斯兰教。冲击领事馆的行动受到世界各国的谴责，同时，对电影内容的愤怒也促使埃及的MSL兄弟会(Muslim Brotherhood)号召在周五举行“和平抗议”。
武装分子攻击美国驻班加西领事馆并在馆内纵火，而史蒂文斯及三名工作人员是在他们乘坐的汽车被火箭弹击中时丧生的。在开罗，抗议者爬上美国大使馆的墙头，并焚烧了一面美国国旗。
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)以“最强烈的言辞”谴责这起“令人愤慨和震惊”的攻击，并向受害者致以哀悼。他在白宫发表的讲话中强调，此类攻击不会切断美国与利比亚政府之间的纽带，而肇事者将被绳之以法。
周三早些时候，奥巴马提高了美国所有驻外使团的警戒等级。
利比亚国民议会主席穆罕默德•马贾里亚夫(Mohammed Magarief)在记者会上向美国致歉，并表示：“我们确信，没有人能逃脱惩罚和讯问。”
不过，利比亚内政部一名官员昨日稍早前在另一场记者会上指责美国使馆没有及时撤出领事馆工作人员。他表示，攻击者配备了火力强大的武器，如火箭筒等，并暗示，已被推翻的穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)政权的支持者参与了这起攻击。
这些攻击行动被归因于电影《MSL的天真》(Innocence of Muslims)引起的愤怒，该片嘲笑伊斯兰教的先知穆罕默德，并把MSL描述为暴力的狂热分子。这部电影是由一名居住在加利福尼亚的以色列制片人制作的，据报道此人在周二晚间发生暴力事件后已躲藏起来。
该片上映已有一段时间，但只是在最近才被译成阿拉伯语，并得到旅居美国的埃及基督徒莫里斯•萨迪克(Morris Sadek)的推介，此人素以煽动性的反MSL立场闻名。
据埃及《独立报》报道，萨迪克的埃及国籍已在去年被取消。另据路透社报道，在此轮抗议爆发之前，另一部被视为具有煽动性的电影《穆罕默德，MSL的先知》(Mohammad, Prophet of Muslims)也流传了好几周。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001046532
英国《金融时报》 安娜•费菲尔德 华盛顿, 赫巴•萨勒 开罗报道
美国驻利比亚大使克里斯•史蒂文斯(Chris Stevens)及另外三名使馆工作人员在一次针对美国驻利比亚东部城市班加西领事馆的攻击中丧生。此后，美国加强了其在全球各国使馆的保安，并向利比亚派遣了一支海军陆战队分队。
周二晚间，利比亚及邻国埃及发生多起抗议，矛头指向在美国制作的一部电影，该片被视为诋毁伊斯兰教。冲击领事馆的行动受到世界各国的谴责，同时，对电影内容的愤怒也促使埃及的MSL兄弟会(Muslim Brotherhood)号召在周五举行“和平抗议”。
武装分子攻击美国驻班加西领事馆并在馆内纵火，而史蒂文斯及三名工作人员是在他们乘坐的汽车被火箭弹击中时丧生的。在开罗，抗议者爬上美国大使馆的墙头，并焚烧了一面美国国旗。
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)以“最强烈的言辞”谴责这起“令人愤慨和震惊”的攻击，并向受害者致以哀悼。他在白宫发表的讲话中强调，此类攻击不会切断美国与利比亚政府之间的纽带，而肇事者将被绳之以法。
周三早些时候，奥巴马提高了美国所有驻外使团的警戒等级。
利比亚国民议会主席穆罕默德•马贾里亚夫(Mohammed Magarief)在记者会上向美国致歉，并表示：“我们确信，没有人能逃脱惩罚和讯问。”
不过，利比亚内政部一名官员昨日稍早前在另一场记者会上指责美国使馆没有及时撤出领事馆工作人员。他表示，攻击者配备了火力强大的武器，如火箭筒等，并暗示，已被推翻的穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)政权的支持者参与了这起攻击。
这些攻击行动被归因于电影《MSL的天真》(Innocence of Muslims)引起的愤怒，该片嘲笑伊斯兰教的先知穆罕默德，并把MSL描述为暴力的狂热分子。这部电影是由一名居住在加利福尼亚的以色列制片人制作的，据报道此人在周二晚间发生暴力事件后已躲藏起来。
该片上映已有一段时间，但只是在最近才被译成阿拉伯语，并得到旅居美国的埃及基督徒莫里斯•萨迪克(Morris Sadek)的推介，此人素以煽动性的反MSL立场闻名。
据埃及《独立报》报道，萨迪克的埃及国籍已在去年被取消。另据路透社报道，在此轮抗议爆发之前，另一部被视为具有煽动性的电影《穆罕默德，MSL的先知》(Mohammad, Prophet of Muslims)也流传了好几周。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001046532美国驻利比亚大使遇袭身亡
英国《金融时报》 安娜•费菲尔德 华盛顿, 赫巴•萨勒 开罗报道
美国驻利比亚大使克里斯•史蒂文斯(Chris Stevens)及另外三名使馆工作人员在一次针对美国驻利比亚东部城市班加西领事馆的攻击中丧生。此后，美国加强了其在全球各国使馆的保安，并向利比亚派遣了一支海军陆战队分队。
周二晚间，利比亚及邻国埃及发生多起抗议，矛头指向在美国制作的一部电影，该片被视为诋毁伊斯兰教。冲击领事馆的行动受到世界各国的谴责，同时，对电影内容的愤怒也促使埃及的MSL兄弟会(Muslim Brotherhood)号召在周五举行“和平抗议”。
武装分子攻击美国驻班加西领事馆并在馆内纵火，而史蒂文斯及三名工作人员是在他们乘坐的汽车被火箭弹击中时丧生的。在开罗，抗议者爬上美国大使馆的墙头，并焚烧了一面美国国旗。
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)以“最强烈的言辞”谴责这起“令人愤慨和震惊”的攻击，并向受害者致以哀悼。他在白宫发表的讲话中强调，此类攻击不会切断美国与利比亚政府之间的纽带，而肇事者将被绳之以法。
周三早些时候，奥巴马提高了美国所有驻外使团的警戒等级。
利比亚国民议会主席穆罕默德•马贾里亚夫(Mohammed Magarief)在记者会上向美国致歉，并表示：“我们确信，没有人能逃脱惩罚和讯问。”
不过，利比亚内政部一名官员昨日稍早前在另一场记者会上指责美国使馆没有及时撤出领事馆工作人员。他表示，攻击者配备了火力强大的武器，如火箭筒等，并暗示，已被推翻的穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)政权的支持者参与了这起攻击。
这些攻击行动被归因于电影《MSL的天真》(Innocence of Muslims)引起的愤怒，该片嘲笑伊斯兰教的先知穆罕默德，并把MSL描述为暴力的狂热分子。这部电影是由一名居住在加利福尼亚的以色列制片人制作的，据报道此人在周二晚间发生暴力事件后已躲藏起来。
该片上映已有一段时间，但只是在最近才被译成阿拉伯语，并得到旅居美国的埃及基督徒莫里斯•萨迪克(Morris Sadek)的推介，此人素以煽动性的反MSL立场闻名。
据埃及《独立报》报道，萨迪克的埃及国籍已在去年被取消。另据路透社报道，在此轮抗议爆发之前，另一部被视为具有煽动性的电影《穆罕默德，MSL的先知》(Mohammad, Prophet of Muslims)也流传了好几周。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001046532
其实只是把摸还摸得摸还摸不得吃软饭、霸人妻和恋童的光荣往事爆了下光而已，只是个二流的传记片。
我以为是愤怒的小鸟电影版呢！