希拉里：大使遭袭何以发生在我们帮助解放的国家

ht tp://news.ifeng.com/world/special/meidashiyuxi/content-3/detail_2012_09/13/17565835_0.shtml

原标题：希拉里:大使遭袭何以发生在我们帮助解放的国家？

中新社华盛顿9月12日电(记者 吴庆才)美国国务卿希拉里·克林顿12日就美国驻利比亚大使克里斯·史蒂文斯及3名馆员遇袭身亡事件发表讲话时自问：这怎么会发生在一个我们帮助解放的国家？

希拉里在发表讲话时说：“今天许多美国人都在问，实际上我也问我自己，这一切是怎么发生的？这怎么会发生在一个我们帮助解放的国家，在一个我们帮助免遭摧毁的城市？”
对此，希拉里没有给出明确的答案，但是她说：“这反映了这个世界是多么复杂，有时它又是多么地混杂。”
“但是，即便在我们悲伤时，我们必须头脑清晰，这是一次由一个很小的野蛮组织发动的袭击，不是利比亚人民或政府发动的攻击。”希拉里说，实际上，克里斯·史蒂文斯及其团队在利比亚所到之处，都被视为朋友和合作伙伴。

希拉里透露，在昨天美国驻班加西领事馆遭到攻击时，利比亚人也站起来帮助捍卫美国的领馆，有些人还因此受了伤，他们还将史蒂文斯送到医院并帮助抢救他，同时还确保了其他美国人的安全。

希拉里表示，昨晚和她通话时，利比亚总统也强烈谴责这次暴力，并承诺尽最大努力保护美国人，并将施暴者绳之以法。她强调，一个自由、稳定的利比亚仍符合美国的利益和安全，两个国家的友谊不会成为这次攻击的牺牲品。

希拉里指出，美国正与利比亚当局密切合作，采取迅速而稳当的行动，同时也与世界各地的伙伴合作，以保障其他美国驻外使领馆和公民的安全。

她说：“我们还有更多的时间来反思，但是今天我们有工作要做，没有比保护我们无论身在何处的美国人更高度优先的事了。”

谈及这次袭击事件的动机时，希拉里表示，美国从立国之初就致力于宗教宽容，但是她强调：“让我清楚表明……像这样的暴力行为不是对宗教或信仰的尊重。只要有人以上帝的名义夺走无辜的人的生命，世界将永远不会有一个真正的、持久的和平。”

她指出，这件事恰好发生在“9　11”恐怖袭击纪念日，这是一个对所有美国人而言意义重大的周年，每年这一天，我们都被提醒我们的工作还没有完成，制止暴力极端主义和建立一个安全、稳定的世界的工作仍需继续。

希拉里在讲话中再次以“最强烈的措辞”谴责这次毫无意义的暴力行为，她称这是一次足以震撼世界各地各种信仰的人的良知的攻击。她还将史蒂文斯称为美国新的英雄，称赞他在利比亚的使命既高尚又有必要，而世界需要更多的史蒂文斯。



ht tp://news.ifeng.com/world/special/meidashiyuxi/content-3/detail_2012_09/13/17565835_0.shtml

原标题：希拉里:大使遭袭何以发生在我们帮助解放的国家？

中新社华盛顿9月12日电(记者 吴庆才)美国国务卿希拉里·克林顿12日就美国驻利比亚大使克里斯·史蒂文斯及3名馆员遇袭身亡事件发表讲话时自问：这怎么会发生在一个我们帮助解放的国家？

希拉里在发表讲话时说：“今天许多美国人都在问，实际上我也问我自己，这一切是怎么发生的？这怎么会发生在一个我们帮助解放的国家，在一个我们帮助免遭摧毁的城市？”
对此，希拉里没有给出明确的答案，但是她说：“这反映了这个世界是多么复杂，有时它又是多么地混杂。”
“但是，即便在我们悲伤时，我们必须头脑清晰，这是一次由一个很小的野蛮组织发动的袭击，不是利比亚人民或政府发动的攻击。”希拉里说，实际上，克里斯·史蒂文斯及其团队在利比亚所到之处，都被视为朋友和合作伙伴。

希拉里透露，在昨天美国驻班加西领事馆遭到攻击时，利比亚人也站起来帮助捍卫美国的领馆，有些人还因此受了伤，他们还将史蒂文斯送到医院并帮助抢救他，同时还确保了其他美国人的安全。

希拉里表示，昨晚和她通话时，利比亚总统也强烈谴责这次暴力，并承诺尽最大努力保护美国人，并将施暴者绳之以法。她强调，一个自由、稳定的利比亚仍符合美国的利益和安全，两个国家的友谊不会成为这次攻击的牺牲品。

希拉里指出，美国正与利比亚当局密切合作，采取迅速而稳当的行动，同时也与世界各地的伙伴合作，以保障其他美国驻外使领馆和公民的安全。

她说：“我们还有更多的时间来反思，但是今天我们有工作要做，没有比保护我们无论身在何处的美国人更高度优先的事了。”

谈及这次袭击事件的动机时，希拉里表示，美国从立国之初就致力于宗教宽容，但是她强调：“让我清楚表明……像这样的暴力行为不是对宗教或信仰的尊重。只要有人以上帝的名义夺走无辜的人的生命，世界将永远不会有一个真正的、持久的和平。”

她指出，这件事恰好发生在“9　11”恐怖袭击纪念日，这是一个对所有美国人而言意义重大的周年，每年这一天，我们都被提醒我们的工作还没有完成，制止暴力极端主义和建立一个安全、稳定的世界的工作仍需继续。

希拉里在讲话中再次以“最强烈的措辞”谴责这次毫无意义的暴力行为，她称这是一次足以震撼世界各地各种信仰的人的良知的攻击。她还将史蒂文斯称为美国新的英雄，称赞他在利比亚的使命既高尚又有必要，而世界需要更多的史蒂文斯。