你所不知道的5个中国军事战略

      中国的军事战略这是一座冰山，五角大楼的报告只描述了上面景象一目了然的景象，还有更多隐藏在水下。

    美国国防部在上周发布的中国年度军事评估报告中，似乎描绘了一个既熟悉又神秘的对手。报告中回答了一些有关中国军事的重要问题，包括其意图发展反舰导弹和对台湾的持续关注。
但是在很多重要的战略问题上，五角大楼似乎仅仅是在猜测。以下是有关北京国防战略中一直没有得到答案的5个重要问题。

1，中国长远的军费计划如何？

     尽管中国在2012年官方军费预算数字是1060亿美元，比去年增长了11％，是十年前的4倍，但五角大楼认为中国的军费总数将达到1200亿美元到1800亿美元之间。报告中提到人民解放军时说：“估算准确的解放军军费支出比较困难，因为其财务状况不透明，中国依然未完成向市场经济的转化。”

     我们依然没有对北京长期国防支出计划做出一个可靠的预计。以目前趋势来看，中国将在21世纪20年代或者30年代超过美国，成为世界上最大的军费支出国，但是还有很多不确定因素存在。解放军的预算是与宏观经济的增长挂钩吗？即使在经济下滑的情况下，中国的将领依然要保持两位数的军费增长吗？当现代化达到一定阶段，军费的增长会放缓吗？解放军的支票本最终会合上吗？明确的一件事情是，解放军的预算越高，它与美国军队并驾齐驱的可能性就越大。

2，中国的核战略是什么？

    五角大楼推断，“中国的核武器目前有大约50到75个用液体燃料助推的导弹发射井，和可以在陆地自由移动的、固体燃料助推的洲际弹道导弹。”五角大楼没有试图估算中国手中的核武器总量，但业内普遍认为，中国的核武器远远小于美国5000枚核武器的数量。尽管如此，有关北京计划大规模扩充核武器库的猜测并未消失。去年，有人猜测中国有3500枚核弹头，主要依据是庞大的地下隧道工程，这个猜测后来被证实为不可靠。但依然有人认为，北京有计划在未来几十年建设一个与美国相当，甚至超过美国的核武器库。
   
    据五角大楼的报告，中国目前拥有两艘094型携带弹道导弹的晋级核潜艇，其中装配的导弹尚不可用（当然一旦成功应用，其必然配备核弹头）。对于一个踌躇满志的超级力量来说，两艘潜艇还不足以对世界形成震慑，但中国核潜艇未来的发展规模不得而知。

3，中国的海军在做什么？

    美国分析人士经常使用“珍珠链”这个词来描述北京建立外国海军基地网络的战略，尤其是在印度洋，但中国人并未这么做。五角大楼最新的报告中，没有提到中国是否有计划为海军建立一个美国式的永久性前沿基地网络。

    尽管如此，依然有大量的猜测，称中国最终将在其已经建造好的港口设施——包括缅甸、巴基斯坦和斯里兰卡——中布署军事力量。塞舌尔曾经邀请中国使用其港口为中国船只提供补给，但北京坚持说这不是它第一个外国军事基地，而是令人难以信服地称其为“再补给码头”。“港口还是基地”的争论已经持续了多年，在北京对其长远军事野心闭口不谈的情况下，还将持续下去。

    五角大楼的报告还努力展示出中国未来航母的发展计划，不仅仅包括目前唯一一艘正在试航的前苏联航母。其中说：“中国第一艘本土制造的航空母舰中的部分部件，或许已经开始生产了。在未来十年中，中国有可能会建造多艘航空母舰和其它辅助军舰。”这完全是猜测。我们不知道，中国对这些横行海上的航母的期望，仅仅是象征这个国家超级力量的奖杯，还是在南中国海昭示自己领土范围的工具，还是像美国一样肩负向世界延伸实力使命的战争机器。

4，中国的太空力量发展如何？

    中国在太空中的实力越来越强大。报告中提到，中国正在组建自己的GPS卫星网络，在2011年发射了天宫一号太空实验室，并且已经建设了一个地面反卫星导弹发射系统来提升其太空竞争实力。但是五角大楼没有提到中国一项最具野心的太空项目——神龙太空飞船和可能正在研制的新型推进系统，它们的存在增加了与美国进行太空军备竞赛的风险。

    我们不知道神龙是否仅仅是一项高科技试验，但是鉴于其潜在的军事意义，有关它的任何信息都有可能减轻或者加重美国军方内部的恐惧心理，解放军空军对太空行动的兴趣绝非心血来潮。

5，纸老虎还是喷火龙

    中国军队内部还有很多深不可测的方面。中国的网络间谍成功地获取了外国军方机密，但我们不知道这些机密中有多少被成功应用到中国自己的军事项目和政策中。中国国防产业的改组解放了本土的研发能力，但它真的能解决其国防产业结构和流程中的症结吗？

    所有这些未知的问题都汇聚成一个大问题：解放军值得炒作吗？中国的军队未经考验，自从1979年与越南槽糕的对抗之后就从未介入过一场真正的战争。如果战争真的打响，它的表现会让国家满意吗？或者是其内在的缺陷、腐败和缺少经验会严重削弱其战斗力？21世纪的解放军之所以存在，是为了对抗外敌，还是在一个北京认为大规模战争不会发生的当今世界里，共产党用来与内部反对势力抗衡的工具？这些问题的答案或许深埋在五角大楼的档案室中，但最新的报告中的确没有。

http://article.yeeyan.org/view/304727/290901  
满仓于2012-05-30 13:57:23翻译



      中国的军事战略这是一座冰山，五角大楼的报告只描述了上面景象一目了然的景象，还有更多隐藏在水下。

    美国国防部在上周发布的中国年度军事评估报告中，似乎描绘了一个既熟悉又神秘的对手。报告中回答了一些有关中国军事的重要问题，包括其意图发展反舰导弹和对台湾的持续关注。
但是在很多重要的战略问题上，五角大楼似乎仅仅是在猜测。以下是有关北京国防战略中一直没有得到答案的5个重要问题。

1，中国长远的军费计划如何？

     尽管中国在2012年官方军费预算数字是1060亿美元，比去年增长了11％，是十年前的4倍，但五角大楼认为中国的军费总数将达到1200亿美元到1800亿美元之间。报告中提到人民解放军时说：“估算准确的解放军军费支出比较困难，因为其财务状况不透明，中国依然未完成向市场经济的转化。”

     我们依然没有对北京长期国防支出计划做出一个可靠的预计。以目前趋势来看，中国将在21世纪20年代或者30年代超过美国，成为世界上最大的军费支出国，但是还有很多不确定因素存在。解放军的预算是与宏观经济的增长挂钩吗？即使在经济下滑的情况下，中国的将领依然要保持两位数的军费增长吗？当现代化达到一定阶段，军费的增长会放缓吗？解放军的支票本最终会合上吗？明确的一件事情是，解放军的预算越高，它与美国军队并驾齐驱的可能性就越大。

2，中国的核战略是什么？

    五角大楼推断，“中国的核武器目前有大约50到75个用液体燃料助推的导弹发射井，和可以在陆地自由移动的、固体燃料助推的洲际弹道导弹。”五角大楼没有试图估算中国手中的核武器总量，但业内普遍认为，中国的核武器远远小于美国5000枚核武器的数量。尽管如此，有关北京计划大规模扩充核武器库的猜测并未消失。去年，有人猜测中国有3500枚核弹头，主要依据是庞大的地下隧道工程，这个猜测后来被证实为不可靠。但依然有人认为，北京有计划在未来几十年建设一个与美国相当，甚至超过美国的核武器库。
   
    据五角大楼的报告，中国目前拥有两艘094型携带弹道导弹的晋级核潜艇，其中装配的导弹尚不可用（当然一旦成功应用，其必然配备核弹头）。对于一个踌躇满志的超级力量来说，两艘潜艇还不足以对世界形成震慑，但中国核潜艇未来的发展规模不得而知。

3，中国的海军在做什么？

    美国分析人士经常使用“珍珠链”这个词来描述北京建立外国海军基地网络的战略，尤其是在印度洋，但中国人并未这么做。五角大楼最新的报告中，没有提到中国是否有计划为海军建立一个美国式的永久性前沿基地网络。

    尽管如此，依然有大量的猜测，称中国最终将在其已经建造好的港口设施——包括缅甸、巴基斯坦和斯里兰卡——中布署军事力量。塞舌尔曾经邀请中国使用其港口为中国船只提供补给，但北京坚持说这不是它第一个外国军事基地，而是令人难以信服地称其为“再补给码头”。“港口还是基地”的争论已经持续了多年，在北京对其长远军事野心闭口不谈的情况下，还将持续下去。

    五角大楼的报告还努力展示出中国未来航母的发展计划，不仅仅包括目前唯一一艘正在试航的前苏联航母。其中说：“中国第一艘本土制造的航空母舰中的部分部件，或许已经开始生产了。在未来十年中，中国有可能会建造多艘航空母舰和其它辅助军舰。”这完全是猜测。我们不知道，中国对这些横行海上的航母的期望，仅仅是象征这个国家超级力量的奖杯，还是在南中国海昭示自己领土范围的工具，还是像美国一样肩负向世界延伸实力使命的战争机器。

4，中国的太空力量发展如何？

    中国在太空中的实力越来越强大。报告中提到，中国正在组建自己的GPS卫星网络，在2011年发射了天宫一号太空实验室，并且已经建设了一个地面反卫星导弹发射系统来提升其太空竞争实力。但是五角大楼没有提到中国一项最具野心的太空项目——神龙太空飞船和可能正在研制的新型推进系统，它们的存在增加了与美国进行太空军备竞赛的风险。

    我们不知道神龙是否仅仅是一项高科技试验，但是鉴于其潜在的军事意义，有关它的任何信息都有可能减轻或者加重美国军方内部的恐惧心理，解放军空军对太空行动的兴趣绝非心血来潮。

5，纸老虎还是喷火龙

    中国军队内部还有很多深不可测的方面。中国的网络间谍成功地获取了外国军方机密，但我们不知道这些机密中有多少被成功应用到中国自己的军事项目和政策中。中国国防产业的改组解放了本土的研发能力，但它真的能解决其国防产业结构和流程中的症结吗？

    所有这些未知的问题都汇聚成一个大问题：解放军值得炒作吗？中国的军队未经考验，自从1979年与越南槽糕的对抗之后就从未介入过一场真正的战争。如果战争真的打响，它的表现会让国家满意吗？或者是其内在的缺陷、腐败和缺少经验会严重削弱其战斗力？21世纪的解放军之所以存在，是为了对抗外敌，还是在一个北京认为大规模战争不会发生的当今世界里，共产党用来与内部反对势力抗衡的工具？这些问题的答案或许深埋在五角大楼的档案室中，但最新的报告中的确没有。

http://article.yeeyan.org/view/304727/290901  
满仓于2012-05-30 13:57:23翻译