中国称还击海盗 击毙9越南人

中国称还击海盗 击毙9越南人
<P>(2005-01-13)
<P>　　（联合早报网讯）综合外电消息，越南渔业公社指摘中国边防巡逻船上周六（8日）先后在北部湾开枪射击两艘越南渔船，导致9名越南渔民死亡，另有多名越南渔民被捕，至今下落不明。不过，中国驻河内大使馆一名官员表示，是有越南海盗首先攻击中国渔民，中国海岸巡逻队接报后才作出还击。
<P>　　在广西南部的北部湾，中越双方多年来，由于海界不清经常发生纠纷。中国渔民被指越界而遭越南政府拘捕的事件时有发生，但中国边防巡逻船向越南渔船开火，并引致伤亡的事件非常罕见。中国外交部暂未对事件作出评论。
<P>　　美联社说，两宗枪击事件发生于本月8日。越南北部清化省渔业公社表示，当时两艘配备机枪的中国边防巡逻船，向他公司的渔船开火，原因是渔船闯入中国水域﹔事件中，8名越南渔民被击毙，另有8人被中国方面拘捕，渔船被没收。同日早上，再发生一宗枪击事件，一艘越南渔船遭中国边防巡逻船枪击，1名渔民被杀，另外6人受伤，渔船上留有400多个弹壳。
<P>　　不过，中国驻河内大使馆一名不具名的官员提出另一版本。他表示，大使馆当日接到报告，有越南海盗在中国水域内攻击中国渔民，中国边防巡逻船随即赶往事发海面处理，事件中击毙8名疑似海盗，并拘捕另外8人。中国外交部暂未对事件作出评论。越南渔政部门表示，当局正调查事件。 </P>中国称还击海盗 击毙9越南人
<P>(2005-01-13)
<P>　　（联合早报网讯）综合外电消息，越南渔业公社指摘中国边防巡逻船上周六（8日）先后在北部湾开枪射击两艘越南渔船，导致9名越南渔民死亡，另有多名越南渔民被捕，至今下落不明。不过，中国驻河内大使馆一名官员表示，是有越南海盗首先攻击中国渔民，中国海岸巡逻队接报后才作出还击。
<P>　　在广西南部的北部湾，中越双方多年来，由于海界不清经常发生纠纷。中国渔民被指越界而遭越南政府拘捕的事件时有发生，但中国边防巡逻船向越南渔船开火，并引致伤亡的事件非常罕见。中国外交部暂未对事件作出评论。
<P>　　美联社说，两宗枪击事件发生于本月8日。越南北部清化省渔业公社表示，当时两艘配备机枪的中国边防巡逻船，向他公司的渔船开火，原因是渔船闯入中国水域﹔事件中，8名越南渔民被击毙，另有8人被中国方面拘捕，渔船被没收。同日早上，再发生一宗枪击事件，一艘越南渔船遭中国边防巡逻船枪击，1名渔民被杀，另外6人受伤，渔船上留有400多个弹壳。
<P>　　不过，中国驻河内大使馆一名不具名的官员提出另一版本。他表示，大使馆当日接到报告，有越南海盗在中国水域内攻击中国渔民，中国边防巡逻船随即赶往事发海面处理，事件中击毙8名疑似海盗，并拘捕另外8人。中国外交部暂未对事件作出评论。越南渔政部门表示，当局正调查事件。 </P>