“华盛顿”号航母结束两个月东亚巡航，返回日本休整

中文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_546a129b01015p4h.html
英文：http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=68614
7月26日，“华盛顿”号航母结束2012年首次巡航，返回日本横须贺。

此次为期2个月的巡航，是其2012年度2次例行巡航中的第1次。华盛顿号及其搭载的第5舰载机联队CVW 5此次共航行10800海里，与韩国、日本海军进行了海上联合训练，造访了釜山、香港等地。
巡航中，6月21日~22日，与韩国、日本海军在东中国海进行了三国联合演习。6月23日~25日与韩国进行双边演习。
在海上“华盛顿”号航母度过了她20岁生日，在飞行甲板上举行了“钢铁海滩野餐会”，在机库进行了切蛋糕仪式。华盛顿号是1992年7月4日服役，耗时6年，40万工时，35亿美元。
巡航中，华盛顿号接待了90多名韩国和香港政要，组织了23次航母参观，观众累计超过2000人，在釜山和香港总共进行了25次官兵社区服务，MWR部门组织了23次官兵上岸旅游。
巡航中，华盛顿号接待了来自美军14个海军预备役军官训练团NROTC的25名学员。这是美国海军“夏季邮轮”计划的一部分，一年一度，提高这些学员的专业技能。
巡航中，一名水兵在香港丧生。
此次巡航的其他两点还包括：
--美国海军第一个成建制部署EA-18“咆哮者”电子战飞机中队的航母；
--完成了航母的15万次弹射起飞和着陆；
此次返回日本后，“华盛顿”号将休整一段时间，8月5日~10日进行状态检查和评估。8月11日将更换指挥官，举行指挥权交接仪式。
随后准备今年的最后一次巡航。






中文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_546a129b01015p4h.html
英文：http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=68614
7月26日，“华盛顿”号航母结束2012年首次巡航，返回日本横须贺。

此次为期2个月的巡航，是其2012年度2次例行巡航中的第1次。华盛顿号及其搭载的第5舰载机联队CVW 5此次共航行10800海里，与韩国、日本海军进行了海上联合训练，造访了釜山、香港等地。
巡航中，6月21日~22日，与韩国、日本海军在东中国海进行了三国联合演习。6月23日~25日与韩国进行双边演习。
在海上“华盛顿”号航母度过了她20岁生日，在飞行甲板上举行了“钢铁海滩野餐会”，在机库进行了切蛋糕仪式。华盛顿号是1992年7月4日服役，耗时6年，40万工时，35亿美元。
巡航中，华盛顿号接待了90多名韩国和香港政要，组织了23次航母参观，观众累计超过2000人，在釜山和香港总共进行了25次官兵社区服务，MWR部门组织了23次官兵上岸旅游。
巡航中，华盛顿号接待了来自美军14个海军预备役军官训练团NROTC的25名学员。这是美国海军“夏季邮轮”计划的一部分，一年一度，提高这些学员的专业技能。
巡航中，一名水兵在香港丧生。
此次巡航的其他两点还包括：
--美国海军第一个成建制部署EA-18“咆哮者”电子战飞机中队的航母；
--完成了航母的15万次弹射起飞和着陆；
此次返回日本后，“华盛顿”号将休整一段时间，8月5日~10日进行状态检查和评估。8月11日将更换指挥官，举行指挥权交接仪式。
随后准备今年的最后一次巡航。