超级军网【爸爸在我家玩飞机】日本难道是美国的属国吗！→2ch： ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 10:10:56
链接：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-35230-1-1.html
「日本は米国の属国なのか」 米军机の騒音に苦情杀到 beチェック龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県内で米军のジェット戦闘机の騒音が今年１月以降、激しさを増している。防卫省北関东防卫局によると、１月３１日现在、米军からは计９日（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）の飞行を认める回答があった。 龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県によると、１月だけで県民から计１６４件の苦情が県や各市町村に寄せられた。２月には受験シーズンが本格化するため、県は防卫省などを通じ、米军に飞行自粛を求めていく。
県によると、苦情件数が最も多かったのは同５日の３８件。大学入试センター试験が行われた同１４、１５日に飞行はなかった。
苦情内容は「受験勉强の妨げになる」「眠れない」など。抗议をしても飞行が缲り返されることから「日本は米国の属国なのか」などの声も寄せられた。
県は昨年１０月、県内の公立高の入试日程などを防卫省を通じて米军に伝え、飞行自粛を求めていた。
我大日本是你美国的属国不成！」 美军战机噪音引起的大量投诉
群马县内美军的喷气式战斗机的噪音自今年1月起变本加厉了起来。根据防卫省北関东防卫局报告，１月３１日现在，从米军处已得到确认回答，称，本月计飞过９天（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）。
据县内报道，仅在1月度，当地县及各市、町、村就收到了计164件当地居民的投诉。由于2月将进入备考季，目前县方正通过防卫省等部门要求美军的飞行自重。
据县报，投诉最多的时候，仅5日一天就收到了38起。不过大学入学考试的14、15日没有飞行任务。
投诉内容多为“我还备个毛的考啊！”“俺想睡...”等等。但是怎么抗——————————议飞机也还是在天上飞呀飞呀飞。「我大日本是尔美国的属国不成！」之类不和谐的声音遂时有耳闻。
同县于去年10月，也曾通过防卫省向美军传达，要求在县内公立高中的入学考试日程等时间段自重，飞你妹呀飞云云...（薇注：遂无下文
________________________________
评论翻译
2 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:29.05 O
その通り！
——————————————————————————————————
正是！
3 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:58.36 O
いやいや...
もろ属国やん
——————————————————————————————————
非也非也
属国“之一”
4 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:54.20 O
戦争に负けたから仕方ない
——————————————————————————————————
仗打输了也是没办法的嘛
5 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:59.30 0
属国と呼ばずに何て呼ぶんだよ?
——————————————————————————————————
不叫属国还能叫啥？
7 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:28.20 0
米国の核の伞と言う幻想を信じている限り、属国と言うか、隷属しているのは事実。
でもそんな自分が幸せかも。
——————————————————————————————————
只要还在幻想什么美国的核保护伞，何止属国，说是隶属都是事实。
但是也许这也是自己的幸福吧
9 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:48.98 0
米国の５１番目の州です。
——————————————————————————————————
美国的第51个州是也
11 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:16:48.42 0
防卫省「真に遗憾である…」(终)
——————————————————————————————————
防卫省：“对此表示非常遗憾...”（下面没了
12 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:04.96 0
属国じゃん
——————————————————————————————————
可不就是属国嘛
13 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:45.82 0
イラン、中国攻撃の演习？
——————————————————————————————————
这是要攻击伊朗、中国的演习？
14 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:18:10.45 0
米军基地がなぜ日本にあるのか、そもそも考えろよ
——————————————————————————————————
为什么日本会有美军的基地，自己想想去
15 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:56.26 0
戦争に负けるというのはこういうことだ！
俺たちは次の戦争では胜者になるために努力すべきなのに...
——————————————————————————————————
战争输掉了就是这种事情！
虽然我们应该为了成为下一场战争的胜利者而努力（却每天只会在网上叫）...
（薇：虽然我不想吐这个槽...但日本的愤青才真的是中国的愤青的最大的知音啊^^
17 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:36.88 0
はいはい属国属国
グンマー人はそんな事も知らなかったのかｗ
——————————————————————————————————
是啊是啊属国属国
群马人连这种事都不知道吗w
18 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:56.76 0
そうそう、属国と独立国、属国の方が実は幸せ、ってこともあるよね
——————————————————————————————————
对对，属国和独立国比起来，其实有时候做属国才更加幸福
22 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:22:25.65 0
>>18
だな
——————————————————————————————————
>>18
对呀
23 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:00.87 0
バカントン人は冲縄に基地置くことは肯定してるくせに、カントンでちょっと飞行机飞ばすだけで文句言うんだなw
——————————————————————————————————
白痴关东人，在冲绳造美军基地倒是肯的，在关东稍微飞两圈了叫得一副熊样
24 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:43.59 0
平时に首都制空権を外国军に握られている独立国なんてないよ
——————————————————————————————————
哪个独立国平时首都的制空权会捏在外国军队的手里啊
27 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:25:53.06 0
群马の地形は北の地形と酷似しているから仕方ない
——————————————————————————————————
没办法的事，谁让群马的地形长得那么像北朝鲜的地形呢
（薇注：这好像也算是日本的老都市传说之一了，美国和北朝鲜关系不好就说群马的地形象北朝鲜，和阿富汗不好了就说群马的地形象阿富汗...你看着吧，就快像叙利亚了）
31 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:08.68 0
素朴な疑问
ステルス机能で音もステルスにできないの？
——————————————————————————————————
问个小问题
隐形飞机不能把声音也隐掉吗？
32 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:37.45 0
国益より地球益が大事なんだぞ。
君たちが选んだとうしゅが言ったんだから。
——————————————————————————————————
地球利益高于国家利益
你们自己选出来的老大说的话
35 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:29:50.24 0
中国の土地を借りて北京の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
有种去问中国借土地搬到北京附近去飞呀
37 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:49.77 0
これくらいで文句言うなよ。
＊共に対抗する上で米军は必要不可欠だろうが
——————————————————————————————————
这种小事抱什么怨
美军可是对抗＊共的不可缺少的力量
38 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:57.26 0
飞行船に切り替えるか、
北朝鲜の土地を借りて平壌の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
你们要么换成飞船
要么去问北朝鲜借土地搬到平壤附近去
39 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:34:20.85 0
文句いう奴は反米ブサヨ
——————————————————————————————————
有意见的家伙都是反美愤青
41 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:35:26.36 P
グンマーには未だに日本が戦争に负けたことが伝わっていないのか
情报伝达の壁を感じるな
——————————————————————————————————
群马到现在还不知道日本已经战败了么
情报传达果然有障碍呀
51 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:45:36.59 0
18はアメリカ様のアルバイト様かと
夜のお勤めご苦労様です
——————————————————————————————————
18楼是美分君吧
这么晚了还在工作辛苦您了
54 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:54:23.57 0
日米同盟は古代ローマ式の同盟、つまり胜者が败者に従属を强いる、属国だな。
——————————————————————————————————
日美同盟是古罗马式的同盟，也就是打输的听老大的话的规矩。当然是属国。
57 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:58:46.54 I
毎年何千亿円もの思いやり予算をアメリカに払ってるわけだから、属国どころか犬だよ。今さら何を言ってるんだw
——————————————————————————————————
每年预算里抽几千亿円塞给人家，还什么属国啊这根本就是狗啊，都这年头了还吠什么吠w
58 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:01:27.70 0
属国と言うより奴隷付植民地じゃないかな。
——————————————————————————————————
比起属国，奴隶殖民地还比较贴切一点呢
61 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:04:57.18 0
英语を使えよ！
いえええええええっす！
——————————————————————————————————
你们要会活用英语！
（薇注：日本口音的Yes）爷爷爷夜夜噎死！
66 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:20:00.72 O
てか気づくのが遅いよｗ
お前ら社会保障番号を贳ったか？早く贳いに行ってこい。
——————————————————————————————————
你们也够迟钝的w
话说你们的社会保障号码去领了没？快点排队去w
77 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:59:33.56 0
日本政府は米军机に、ここは飞ぶな、この时间帯は飞ぶな、低いとこは
飞ぶなとか全然言えない立场なの？
——————————————————————————————————
要日本政府对美军战机去说：这里不许飞，这个时间不许飞，这个高度不许飞
都完全轮不上说话的份吗？
79 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:01:01.18 0
要求はいくらでも言える
要求が通るかは别问题だが
——————————————————————————————————
要求反正是放开随便说的
要求了人家听不听是另一回事了
83 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:31:13.41 0
米国の属国と中国の属国、どっちがいい？
あ、朝鲜とか论外でw
——————————————————————————————————
做美国的属国和做中国的属国，哪边比较好？
啊，朝鲜什么的就不用考虑了
85 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:51:51.25 O
>>83
议论の余地なく米国ｗ
最终的には月の裏の宇宙人まで味方だぞ？
——————————————————————————————————
>>83
还用说吗当然是美国啊
最终连月球背面的宇宙人都会变成自己人的哦？
86 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:58:20.81 0
>>83
独立すればいい
——————————————————————————————————
>>83
独立不就行了吗
88 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 23:01:23.72 0
>>83
俺は属国としてではなく頼りになるパートナーとして中国に対していきたいな
アメリカのポチではいつまでもポチそのうち食べられるかもね。
——————————————————————————————————
>>83
我觉得比起属国，倒不如说希望能和中国成为能彼此依靠的好搭档
做美国的小弟不但一辈子是小弟，而且真的不知道什么时候就被人家一口吞了
91 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/03(金) 00:07:30.46 0
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
转自2CH吧http://tieba.baidu.com/p/1403848518
译者是希尔薇雅，2CH吧著名的女王陛下...........................
日本的右翼和中国的粪粪是一对好基友有木有！！！！！！！！！！！链接：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-35230-1-1.html
「日本は米国の属国なのか」 米军机の騒音に苦情杀到 beチェック龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県内で米军のジェット戦闘机の騒音が今年１月以降、激しさを増している。防卫省北関东防卫局によると、１月３１日现在、米军からは计９日（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）の飞行を认める回答があった。 龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県によると、１月だけで県民から计１６４件の苦情が県や各市町村に寄せられた。２月には受験シーズンが本格化するため、県は防卫省などを通じ、米军に飞行自粛を求めていく。
県によると、苦情件数が最も多かったのは同５日の３８件。大学入试センター试験が行われた同１４、１５日に飞行はなかった。
苦情内容は「受験勉强の妨げになる」「眠れない」など。抗议をしても飞行が缲り返されることから「日本は米国の属国なのか」などの声も寄せられた。
県は昨年１０月、県内の公立高の入试日程などを防卫省を通じて米军に伝え、飞行自粛を求めていた。
我大日本是你美国的属国不成！」 美军战机噪音引起的大量投诉
群马县内美军的喷气式战斗机的噪音自今年1月起变本加厉了起来。根据防卫省北関东防卫局报告，１月３１日现在，从米军处已得到确认回答，称，本月计飞过９天（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）。
据县内报道，仅在1月度，当地县及各市、町、村就收到了计164件当地居民的投诉。由于2月将进入备考季，目前县方正通过防卫省等部门要求美军的飞行自重。
据县报，投诉最多的时候，仅5日一天就收到了38起。不过大学入学考试的14、15日没有飞行任务。
投诉内容多为“我还备个毛的考啊！”“俺想睡...”等等。但是怎么抗——————————议飞机也还是在天上飞呀飞呀飞。「我大日本是尔美国的属国不成！」之类不和谐的声音遂时有耳闻。
同县于去年10月，也曾通过防卫省向美军传达，要求在县内公立高中的入学考试日程等时间段自重，飞你妹呀飞云云...（薇注：遂无下文
________________________________
评论翻译
2 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:29.05 O
その通り！
——————————————————————————————————
正是！
3 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:58.36 O
いやいや...
もろ属国やん
——————————————————————————————————
非也非也
属国“之一”
4 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:54.20 O
戦争に负けたから仕方ない
——————————————————————————————————
仗打输了也是没办法的嘛
5 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:59.30 0
属国と呼ばずに何て呼ぶんだよ?
——————————————————————————————————
不叫属国还能叫啥？
7 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:28.20 0
米国の核の伞と言う幻想を信じている限り、属国と言うか、隷属しているのは事実。
でもそんな自分が幸せかも。
——————————————————————————————————
只要还在幻想什么美国的核保护伞，何止属国，说是隶属都是事实。
但是也许这也是自己的幸福吧
9 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:48.98 0
米国の５１番目の州です。
——————————————————————————————————
美国的第51个州是也
11 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:16:48.42 0
防卫省「真に遗憾である…」(终)
——————————————————————————————————
防卫省：“对此表示非常遗憾...”（下面没了
12 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:04.96 0
属国じゃん
——————————————————————————————————
可不就是属国嘛
13 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:45.82 0
イラン、中国攻撃の演习？
——————————————————————————————————
这是要攻击伊朗、中国的演习？
14 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:18:10.45 0
米军基地がなぜ日本にあるのか、そもそも考えろよ
——————————————————————————————————
为什么日本会有美军的基地，自己想想去
15 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:56.26 0
戦争に负けるというのはこういうことだ！
俺たちは次の戦争では胜者になるために努力すべきなのに...
——————————————————————————————————
战争输掉了就是这种事情！
虽然我们应该为了成为下一场战争的胜利者而努力（却每天只会在网上叫）...
（薇：虽然我不想吐这个槽...但日本的愤青才真的是中国的愤青的最大的知音啊^^
17 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:36.88 0
はいはい属国属国
グンマー人はそんな事も知らなかったのかｗ
——————————————————————————————————
是啊是啊属国属国
群马人连这种事都不知道吗w
18 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:56.76 0
そうそう、属国と独立国、属国の方が実は幸せ、ってこともあるよね
——————————————————————————————————
对对，属国和独立国比起来，其实有时候做属国才更加幸福
22 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:22:25.65 0
>>18
だな
——————————————————————————————————
>>18
对呀
23 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:00.87 0
バカントン人は冲縄に基地置くことは肯定してるくせに、カントンでちょっと飞行机飞ばすだけで文句言うんだなw
——————————————————————————————————
白痴关东人，在冲绳造美军基地倒是肯的，在关东稍微飞两圈了叫得一副熊样
24 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:43.59 0
平时に首都制空権を外国军に握られている独立国なんてないよ
——————————————————————————————————
哪个独立国平时首都的制空权会捏在外国军队的手里啊
27 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:25:53.06 0
群马の地形は北の地形と酷似しているから仕方ない
——————————————————————————————————
没办法的事，谁让群马的地形长得那么像北朝鲜的地形呢
（薇注：这好像也算是日本的老都市传说之一了，美国和北朝鲜关系不好就说群马的地形象北朝鲜，和阿富汗不好了就说群马的地形象阿富汗...你看着吧，就快像叙利亚了）
31 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:08.68 0
素朴な疑问
ステルス机能で音もステルスにできないの？
——————————————————————————————————
问个小问题
隐形飞机不能把声音也隐掉吗？
32 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:37.45 0
国益より地球益が大事なんだぞ。
君たちが选んだとうしゅが言ったんだから。
——————————————————————————————————
地球利益高于国家利益
你们自己选出来的老大说的话
35 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:29:50.24 0
中国の土地を借りて北京の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
有种去问中国借土地搬到北京附近去飞呀
37 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:49.77 0
これくらいで文句言うなよ。
＊共に対抗する上で米军は必要不可欠だろうが
——————————————————————————————————
这种小事抱什么怨
美军可是对抗＊共的不可缺少的力量
38 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:57.26 0
飞行船に切り替えるか、
北朝鲜の土地を借りて平壌の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
你们要么换成飞船
要么去问北朝鲜借土地搬到平壤附近去
39 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:34:20.85 0
文句いう奴は反米ブサヨ
——————————————————————————————————
有意见的家伙都是反美愤青
41 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:35:26.36 P
グンマーには未だに日本が戦争に负けたことが伝わっていないのか
情报伝达の壁を感じるな
——————————————————————————————————
群马到现在还不知道日本已经战败了么
情报传达果然有障碍呀
51 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:45:36.59 0
18はアメリカ様のアルバイト様かと
夜のお勤めご苦労様です
——————————————————————————————————
18楼是美分君吧
这么晚了还在工作辛苦您了
54 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:54:23.57 0
日米同盟は古代ローマ式の同盟、つまり胜者が败者に従属を强いる、属国だな。
——————————————————————————————————
日美同盟是古罗马式的同盟，也就是打输的听老大的话的规矩。当然是属国。
57 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:58:46.54 I
毎年何千亿円もの思いやり予算をアメリカに払ってるわけだから、属国どころか犬だよ。今さら何を言ってるんだw
——————————————————————————————————
每年预算里抽几千亿円塞给人家，还什么属国啊这根本就是狗啊，都这年头了还吠什么吠w
58 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:01:27.70 0
属国と言うより奴隷付植民地じゃないかな。
——————————————————————————————————
比起属国，奴隶殖民地还比较贴切一点呢
61 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:04:57.18 0
英语を使えよ！
いえええええええっす！
——————————————————————————————————
你们要会活用英语！
（薇注：日本口音的Yes）爷爷爷夜夜噎死！
66 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:20:00.72 O
てか気づくのが遅いよｗ
お前ら社会保障番号を贳ったか？早く贳いに行ってこい。
——————————————————————————————————
你们也够迟钝的w
话说你们的社会保障号码去领了没？快点排队去w
77 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:59:33.56 0
日本政府は米军机に、ここは飞ぶな、この时间帯は飞ぶな、低いとこは
飞ぶなとか全然言えない立场なの？
——————————————————————————————————
要日本政府对美军战机去说：这里不许飞，这个时间不许飞，这个高度不许飞
都完全轮不上说话的份吗？
79 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:01:01.18 0
要求はいくらでも言える
要求が通るかは别问题だが
——————————————————————————————————
要求反正是放开随便说的
要求了人家听不听是另一回事了
83 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:31:13.41 0
米国の属国と中国の属国、どっちがいい？
あ、朝鲜とか论外でw
——————————————————————————————————
做美国的属国和做中国的属国，哪边比较好？
啊，朝鲜什么的就不用考虑了
85 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:51:51.25 O
>>83
议论の余地なく米国ｗ
最终的には月の裏の宇宙人まで味方だぞ？
——————————————————————————————————
>>83
还用说吗当然是美国啊
最终连月球背面的宇宙人都会变成自己人的哦？
86 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:58:20.81 0
>>83
独立すればいい
——————————————————————————————————
>>83
独立不就行了吗
88 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 23:01:23.72 0
>>83
俺は属国としてではなく頼りになるパートナーとして中国に対していきたいな
アメリカのポチではいつまでもポチそのうち食べられるかもね。
——————————————————————————————————
>>83
我觉得比起属国，倒不如说希望能和中国成为能彼此依靠的好搭档
做美国的小弟不但一辈子是小弟，而且真的不知道什么时候就被人家一口吞了
91 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/03(金) 00:07:30.46 0
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
转自2CH吧http://tieba.baidu.com/p/1403848518
译者是希尔薇雅，2CH吧著名的女王陛下...........................
日本的右翼和中国的粪粪是一对好基友有木有！！！！！！！！！！！
「日本は米国の属国なのか」 米军机の騒音に苦情杀到 beチェック龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県内で米军のジェット戦闘机の騒音が今年１月以降、激しさを増している。防卫省北関东防卫局によると、１月３１日现在、米军からは计９日（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）の飞行を认める回答があった。 龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県によると、１月だけで県民から计１６４件の苦情が県や各市町村に寄せられた。２月には受験シーズンが本格化するため、県は防卫省などを通じ、米军に飞行自粛を求めていく。
県によると、苦情件数が最も多かったのは同５日の３８件。大学入试センター试験が行われた同１４、１５日に飞行はなかった。
苦情内容は「受験勉强の妨げになる」「眠れない」など。抗议をしても飞行が缲り返されることから「日本は米国の属国なのか」などの声も寄せられた。
県は昨年１０月、県内の公立高の入试日程などを防卫省を通じて米军に伝え、飞行自粛を求めていた。
我大日本是你美国的属国不成！」 美军战机噪音引起的大量投诉
群马县内美军的喷气式战斗机的噪音自今年1月起变本加厉了起来。根据防卫省北関东防卫局报告，１月３１日现在，从米军处已得到确认回答，称，本月计飞过９天（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）。
据县内报道，仅在1月度，当地县及各市、町、村就收到了计164件当地居民的投诉。由于2月将进入备考季，目前县方正通过防卫省等部门要求美军的飞行自重。
据县报，投诉最多的时候，仅5日一天就收到了38起。不过大学入学考试的14、15日没有飞行任务。
投诉内容多为“我还备个毛的考啊！”“俺想睡...”等等。但是怎么抗——————————议飞机也还是在天上飞呀飞呀飞。「我大日本是尔美国的属国不成！」之类不和谐的声音遂时有耳闻。
同县于去年10月，也曾通过防卫省向美军传达，要求在县内公立高中的入学考试日程等时间段自重，飞你妹呀飞云云...（薇注：遂无下文
________________________________
评论翻译
2 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:29.05 O
その通り！
——————————————————————————————————
正是！
3 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:58.36 O
いやいや...
もろ属国やん
——————————————————————————————————
非也非也
属国“之一”
4 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:54.20 O
戦争に负けたから仕方ない
——————————————————————————————————
仗打输了也是没办法的嘛
5 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:59.30 0
属国と呼ばずに何て呼ぶんだよ?
——————————————————————————————————
不叫属国还能叫啥？
7 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:28.20 0
米国の核の伞と言う幻想を信じている限り、属国と言うか、隷属しているのは事実。
でもそんな自分が幸せかも。
——————————————————————————————————
只要还在幻想什么美国的核保护伞，何止属国，说是隶属都是事实。
但是也许这也是自己的幸福吧
9 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:48.98 0
米国の５１番目の州です。
——————————————————————————————————
美国的第51个州是也
11 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:16:48.42 0
防卫省「真に遗憾である…」(终)
——————————————————————————————————
防卫省：“对此表示非常遗憾...”（下面没了
12 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:04.96 0
属国じゃん
——————————————————————————————————
可不就是属国嘛
13 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:45.82 0
イラン、中国攻撃の演习？
——————————————————————————————————
这是要攻击伊朗、中国的演习？
14 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:18:10.45 0
米军基地がなぜ日本にあるのか、そもそも考えろよ
——————————————————————————————————
为什么日本会有美军的基地，自己想想去
15 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:56.26 0
戦争に负けるというのはこういうことだ！
俺たちは次の戦争では胜者になるために努力すべきなのに...
——————————————————————————————————
战争输掉了就是这种事情！
虽然我们应该为了成为下一场战争的胜利者而努力（却每天只会在网上叫）...
（薇：虽然我不想吐这个槽...但日本的愤青才真的是中国的愤青的最大的知音啊^^
17 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:36.88 0
はいはい属国属国
グンマー人はそんな事も知らなかったのかｗ
——————————————————————————————————
是啊是啊属国属国
群马人连这种事都不知道吗w
18 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:56.76 0
そうそう、属国と独立国、属国の方が実は幸せ、ってこともあるよね
——————————————————————————————————
对对，属国和独立国比起来，其实有时候做属国才更加幸福
22 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:22:25.65 0
>>18
だな
——————————————————————————————————
>>18
对呀
23 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:00.87 0
バカントン人は冲縄に基地置くことは肯定してるくせに、カントンでちょっと飞行机飞ばすだけで文句言うんだなw
——————————————————————————————————
白痴关东人，在冲绳造美军基地倒是肯的，在关东稍微飞两圈了叫得一副熊样
24 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:43.59 0
平时に首都制空権を外国军に握られている独立国なんてないよ
——————————————————————————————————
哪个独立国平时首都的制空权会捏在外国军队的手里啊
27 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:25:53.06 0
群马の地形は北の地形と酷似しているから仕方ない
——————————————————————————————————
没办法的事，谁让群马的地形长得那么像北朝鲜的地形呢
（薇注：这好像也算是日本的老都市传说之一了，美国和北朝鲜关系不好就说群马的地形象北朝鲜，和阿富汗不好了就说群马的地形象阿富汗...你看着吧，就快像叙利亚了）
31 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:08.68 0
素朴な疑问
ステルス机能で音もステルスにできないの？
——————————————————————————————————
问个小问题
隐形飞机不能把声音也隐掉吗？
32 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:37.45 0
国益より地球益が大事なんだぞ。
君たちが选んだとうしゅが言ったんだから。
——————————————————————————————————
地球利益高于国家利益
你们自己选出来的老大说的话
35 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:29:50.24 0
中国の土地を借りて北京の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
有种去问中国借土地搬到北京附近去飞呀
37 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:49.77 0
これくらいで文句言うなよ。
＊共に対抗する上で米军は必要不可欠だろうが
——————————————————————————————————
这种小事抱什么怨
美军可是对抗＊共的不可缺少的力量
38 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:57.26 0
飞行船に切り替えるか、
北朝鲜の土地を借りて平壌の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
你们要么换成飞船
要么去问北朝鲜借土地搬到平壤附近去
39 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:34:20.85 0
文句いう奴は反米ブサヨ
——————————————————————————————————
有意见的家伙都是反美愤青
41 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:35:26.36 P
グンマーには未だに日本が戦争に负けたことが伝わっていないのか
情报伝达の壁を感じるな
——————————————————————————————————
群马到现在还不知道日本已经战败了么
情报传达果然有障碍呀
51 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:45:36.59 0
18はアメリカ様のアルバイト様かと
夜のお勤めご苦労様です
——————————————————————————————————
18楼是美分君吧
这么晚了还在工作辛苦您了
54 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:54:23.57 0
日米同盟は古代ローマ式の同盟、つまり胜者が败者に従属を强いる、属国だな。
——————————————————————————————————
日美同盟是古罗马式的同盟，也就是打输的听老大的话的规矩。当然是属国。
57 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:58:46.54 I
毎年何千亿円もの思いやり予算をアメリカに払ってるわけだから、属国どころか犬だよ。今さら何を言ってるんだw
——————————————————————————————————
每年预算里抽几千亿円塞给人家，还什么属国啊这根本就是狗啊，都这年头了还吠什么吠w
58 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:01:27.70 0
属国と言うより奴隷付植民地じゃないかな。
——————————————————————————————————
比起属国，奴隶殖民地还比较贴切一点呢
61 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:04:57.18 0
英语を使えよ！
いえええええええっす！
——————————————————————————————————
你们要会活用英语！
（薇注：日本口音的Yes）爷爷爷夜夜噎死！
66 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:20:00.72 O
てか気づくのが遅いよｗ
お前ら社会保障番号を贳ったか？早く贳いに行ってこい。
——————————————————————————————————
你们也够迟钝的w
话说你们的社会保障号码去领了没？快点排队去w
77 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:59:33.56 0
日本政府は米军机に、ここは飞ぶな、この时间帯は飞ぶな、低いとこは
飞ぶなとか全然言えない立场なの？
——————————————————————————————————
要日本政府对美军战机去说：这里不许飞，这个时间不许飞，这个高度不许飞
都完全轮不上说话的份吗？
79 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:01:01.18 0
要求はいくらでも言える
要求が通るかは别问题だが
——————————————————————————————————
要求反正是放开随便说的
要求了人家听不听是另一回事了
83 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:31:13.41 0
米国の属国と中国の属国、どっちがいい？
あ、朝鲜とか论外でw
——————————————————————————————————
做美国的属国和做中国的属国，哪边比较好？
啊，朝鲜什么的就不用考虑了
85 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:51:51.25 O
>>83
议论の余地なく米国ｗ
最终的には月の裏の宇宙人まで味方だぞ？
——————————————————————————————————
>>83
还用说吗当然是美国啊
最终连月球背面的宇宙人都会变成自己人的哦？
86 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:58:20.81 0
>>83
独立すればいい
——————————————————————————————————
>>83
独立不就行了吗
88 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 23:01:23.72 0
>>83
俺は属国としてではなく頼りになるパートナーとして中国に対していきたいな
アメリカのポチではいつまでもポチそのうち食べられるかもね。
——————————————————————————————————
>>83
我觉得比起属国，倒不如说希望能和中国成为能彼此依靠的好搭档
做美国的小弟不但一辈子是小弟，而且真的不知道什么时候就被人家一口吞了
91 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/03(金) 00:07:30.46 0
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
转自2CH吧http://tieba.baidu.com/p/1403848518
译者是希尔薇雅，2CH吧著名的女王陛下...........................
日本的右翼和中国的粪粪是一对好基友有木有！！！！！！！！！！！链接：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-35230-1-1.html
「日本は米国の属国なのか」 米军机の騒音に苦情杀到 beチェック龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県内で米军のジェット戦闘机の騒音が今年１月以降、激しさを増している。防卫省北関东防卫局によると、１月３１日现在、米军からは计９日（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）の飞行を认める回答があった。 龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com県によると、１月だけで県民から计１６４件の苦情が県や各市町村に寄せられた。２月には受験シーズンが本格化するため、県は防卫省などを通じ、米军に飞行自粛を求めていく。
県によると、苦情件数が最も多かったのは同５日の３８件。大学入试センター试験が行われた同１４、１５日に飞行はなかった。
苦情内容は「受験勉强の妨げになる」「眠れない」など。抗议をしても飞行が缲り返されることから「日本は米国の属国なのか」などの声も寄せられた。
県は昨年１０月、県内の公立高の入试日程などを防卫省を通じて米军に伝え、飞行自粛を求めていた。
我大日本是你美国的属国不成！」 美军战机噪音引起的大量投诉
群马县内美军的喷气式战斗机的噪音自今年1月起变本加厉了起来。根据防卫省北関东防卫局报告，１月３１日现在，从米军处已得到确认回答，称，本月计飞过９天（４日、５日、６日、９日、１０日、１１日、２３日、２４日、２５日）。
据县内报道，仅在1月度，当地县及各市、町、村就收到了计164件当地居民的投诉。由于2月将进入备考季，目前县方正通过防卫省等部门要求美军的飞行自重。
据县报，投诉最多的时候，仅5日一天就收到了38起。不过大学入学考试的14、15日没有飞行任务。
投诉内容多为“我还备个毛的考啊！”“俺想睡...”等等。但是怎么抗——————————议飞机也还是在天上飞呀飞呀飞。「我大日本是尔美国的属国不成！」之类不和谐的声音遂时有耳闻。
同县于去年10月，也曾通过防卫省向美军传达，要求在县内公立高中的入学考试日程等时间段自重，飞你妹呀飞云云...（薇注：遂无下文
________________________________
评论翻译
2 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:29.05 O
その通り！
——————————————————————————————————
正是！
3 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:13:58.36 O
いやいや...
もろ属国やん
——————————————————————————————————
非也非也
属国“之一”
4 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:54.20 O
戦争に负けたから仕方ない
——————————————————————————————————
仗打输了也是没办法的嘛
5 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:14:59.30 0
属国と呼ばずに何て呼ぶんだよ?
——————————————————————————————————
不叫属国还能叫啥？
7 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:28.20 0
米国の核の伞と言う幻想を信じている限り、属国と言うか、隷属しているのは事実。
でもそんな自分が幸せかも。
——————————————————————————————————
只要还在幻想什么美国的核保护伞，何止属国，说是隶属都是事实。
但是也许这也是自己的幸福吧
9 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:15:48.98 0
米国の５１番目の州です。
——————————————————————————————————
美国的第51个州是也
11 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:16:48.42 0
防卫省「真に遗憾である…」(终)
——————————————————————————————————
防卫省：“对此表示非常遗憾...”（下面没了
12 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:04.96 0
属国じゃん
——————————————————————————————————
可不就是属国嘛
13 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:45.82 0
イラン、中国攻撃の演习？
——————————————————————————————————
这是要攻击伊朗、中国的演习？
14 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:18:10.45 0
米军基地がなぜ日本にあるのか、そもそも考えろよ
——————————————————————————————————
为什么日本会有美军的基地，自己想想去
15 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:17:56.26 0
戦争に负けるというのはこういうことだ！
俺たちは次の戦争では胜者になるために努力すべきなのに...
——————————————————————————————————
战争输掉了就是这种事情！
虽然我们应该为了成为下一场战争的胜利者而努力（却每天只会在网上叫）...
（薇：虽然我不想吐这个槽...但日本的愤青才真的是中国的愤青的最大的知音啊^^
17 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:36.88 0
はいはい属国属国
グンマー人はそんな事も知らなかったのかｗ
——————————————————————————————————
是啊是啊属国属国
群马人连这种事都不知道吗w
18 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:19:56.76 0
そうそう、属国と独立国、属国の方が実は幸せ、ってこともあるよね
——————————————————————————————————
对对，属国和独立国比起来，其实有时候做属国才更加幸福
22 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:22:25.65 0
>>18
だな
——————————————————————————————————
>>18
对呀
23 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:00.87 0
バカントン人は冲縄に基地置くことは肯定してるくせに、カントンでちょっと飞行机飞ばすだけで文句言うんだなw
——————————————————————————————————
白痴关东人，在冲绳造美军基地倒是肯的，在关东稍微飞两圈了叫得一副熊样
24 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:23:43.59 0
平时に首都制空権を外国军に握られている独立国なんてないよ
——————————————————————————————————
哪个独立国平时首都的制空权会捏在外国军队的手里啊
27 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:25:53.06 0
群马の地形は北の地形と酷似しているから仕方ない
——————————————————————————————————
没办法的事，谁让群马的地形长得那么像北朝鲜的地形呢
（薇注：这好像也算是日本的老都市传说之一了，美国和北朝鲜关系不好就说群马的地形象北朝鲜，和阿富汗不好了就说群马的地形象阿富汗...你看着吧，就快像叙利亚了）
31 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:08.68 0
素朴な疑问
ステルス机能で音もステルスにできないの？
——————————————————————————————————
问个小问题
隐形飞机不能把声音也隐掉吗？
32 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:28:37.45 0
国益より地球益が大事なんだぞ。
君たちが选んだとうしゅが言ったんだから。
——————————————————————————————————
地球利益高于国家利益
你们自己选出来的老大说的话
35 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:29:50.24 0
中国の土地を借りて北京の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
有种去问中国借土地搬到北京附近去飞呀
37 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:49.77 0
これくらいで文句言うなよ。
＊共に対抗する上で米军は必要不可欠だろうが
——————————————————————————————————
这种小事抱什么怨
美军可是对抗＊共的不可缺少的力量
38 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:33:57.26 0
飞行船に切り替えるか、
北朝鲜の土地を借りて平壌の近くに移転しろ。
——————————————————————————————————
你们要么换成飞船
要么去问北朝鲜借土地搬到平壤附近去
39 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:34:20.85 0
文句いう奴は反米ブサヨ
——————————————————————————————————
有意见的家伙都是反美愤青
41 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:35:26.36 P
グンマーには未だに日本が戦争に负けたことが伝わっていないのか
情报伝达の壁を感じるな
——————————————————————————————————
群马到现在还不知道日本已经战败了么
情报传达果然有障碍呀
51 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:45:36.59 0
18はアメリカ様のアルバイト様かと
夜のお勤めご苦労様です
——————————————————————————————————
18楼是美分君吧
这么晚了还在工作辛苦您了
54 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:54:23.57 0
日米同盟は古代ローマ式の同盟、つまり胜者が败者に従属を强いる、属国だな。
——————————————————————————————————
日美同盟是古罗马式的同盟，也就是打输的听老大的话的规矩。当然是属国。
57 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 20:58:46.54 I
毎年何千亿円もの思いやり予算をアメリカに払ってるわけだから、属国どころか犬だよ。今さら何を言ってるんだw
——————————————————————————————————
每年预算里抽几千亿円塞给人家，还什么属国啊这根本就是狗啊，都这年头了还吠什么吠w
58 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:01:27.70 0
属国と言うより奴隷付植民地じゃないかな。
——————————————————————————————————
比起属国，奴隶殖民地还比较贴切一点呢
61 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:04:57.18 0
英语を使えよ！
いえええええええっす！
——————————————————————————————————
你们要会活用英语！
（薇注：日本口音的Yes）爷爷爷夜夜噎死！
66 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:20:00.72 O
てか気づくのが遅いよｗ
お前ら社会保障番号を贳ったか？早く贳いに行ってこい。
——————————————————————————————————
你们也够迟钝的w
话说你们的社会保障号码去领了没？快点排队去w
77 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 21:59:33.56 0
日本政府は米军机に、ここは飞ぶな、この时间帯は飞ぶな、低いとこは
飞ぶなとか全然言えない立场なの？
——————————————————————————————————
要日本政府对美军战机去说：这里不许飞，这个时间不许飞，这个高度不许飞
都完全轮不上说话的份吗？
79 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:01:01.18 0
要求はいくらでも言える
要求が通るかは别问题だが
——————————————————————————————————
要求反正是放开随便说的
要求了人家听不听是另一回事了
83 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:31:13.41 0
米国の属国と中国の属国、どっちがいい？
あ、朝鲜とか论外でw
——————————————————————————————————
做美国的属国和做中国的属国，哪边比较好？
啊，朝鲜什么的就不用考虑了
85 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:51:51.25 O
>>83
议论の余地なく米国ｗ
最终的には月の裏の宇宙人まで味方だぞ？
——————————————————————————————————
>>83
还用说吗当然是美国啊
最终连月球背面的宇宙人都会变成自己人的哦？
86 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:58:20.81 0
>>83
独立すればいい
——————————————————————————————————
>>83
独立不就行了吗
88 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 23:01:23.72 0
>>83
俺は属国としてではなく頼りになるパートナーとして中国に対していきたいな
アメリカのポチではいつまでもポチそのうち食べられるかもね。
——————————————————————————————————
>>83
我觉得比起属国，倒不如说希望能和中国成为能彼此依靠的好搭档
做美国的小弟不但一辈子是小弟，而且真的不知道什么时候就被人家一口吞了
91 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/03(金) 00:07:30.46 0
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
转自2CH吧http://tieba.baidu.com/p/1403848518
译者是希尔薇雅，2CH吧著名的女王陛下...........................
日本的右翼和中国的粪粪是一对好基友有木有！！！！！！！！！！！
本来就是殖民地，有那个正常国家领土上有外国驻军的
这叫呆丸们情何以堪
王师真是把霓虹阉了个干干净净。。。
阿，天下那啥是一家嘛 = =
O(∩_∩)O哈哈~ 有意思啊，脚盆还是有自知之明啊斯德哥尔摩综合症，奴隶做久了就有奴性了
剖腹啊……
关键是tg把倭寇给吓着了，需要把把保护
哀莫大于心死，长此以往，霓虹亡矣！
又学一个词，美分君
11区的宅男还真是……老实不客气啊
不和谐的声音遂时有耳闻
83 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:31:13.41 0
米国の属国と中国の属国、どっちがいい？
あ、朝鲜とか论外でw
——————————————————————————————————
做美国的属国和做中国的属国，哪边比较好？
------------------------------------------------
就没有一个人希望自己的民族能够独立自主地做一个大国吗？
米国の属国と中国の属国、どっちがいい？
あ、朝鲜とか论外でw
——————————————————————————————————
做美国的属国和做中国的属国，哪边比较好？
------------------------------------------------
就没有一个人希望自己的民族能够独立自主地做一个大国吗？
白痴关东人，在冲绳造美军基地倒是肯的，在关东稍微飞两圈了叫得一副熊样
地域歧视，可找到根儿
地域歧视，可找到根儿
91 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/03(金) 00:07:30.46 0
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
····································································································
这是个明白人
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
····································································································
这是个明白人
标题应该是：日本难道不是美国的属国吗！！！
大林 发表于 2012-6-26 22:28 
83 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:31:13.41 0
米国の属国と中国の属国、どっちが ...
问题是他们在做美奴时做尽了！美国人放手了，逃不过偶们的手啊！
还有俄国人轮着上呢;P
83 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/02(木) 22:31:13.41 0
米国の属国と中国の属国、どっちが ...
问题是他们在做美奴时做尽了！美国人放手了，逃不过偶们的手啊！
还有俄国人轮着上呢;P
期待出现 日本抗美民主联军。。。。。
殖民地和属国是有区别的，
愤青啦，真正的小日本不会贱到心甘情愿成为任何国家的附属国的吧
意外阿，它们自己定位还真准阿。
鬼子是人格分裂吗？有时感觉他们挺自以为是挺看低中国的，有时却又很坦然的承认自己只配给中国和美国当属国~~~
小日本只剩宅男了
如果日本青年都是如此心态，不足为惧。怕就怕那些二战帝国主义的继承者
难道不是吗？
到成为中国的属国为止是美国的属国
大正解
大正解
学到两个新词：反美愤青、美分君。。。在龙腾上看过了，我承认是来看评论的
以前我给论坛上抱怨当地空军飞行训练过于频繁的兄弟出过一个主意，就是淘宝一个肩扛式防空导弹的探测头，没事就拿出来照照头顶的灰机，以此来吓唬他们减少飞行次数和时间，
看来这主意也可以推荐给小日本的宅男们~~~有没有懂日语的哥们，把我的这个主意发到那个叫2CH的鬼子论坛上去？说不定就有这么做的呢？
毕竟日本人变态啊~~变态的思维是不能以常理来考量的~
看来这主意也可以推荐给小日本的宅男们~~~有没有懂日语的哥们，把我的这个主意发到那个叫2CH的鬼子论坛上去？说不定就有这么做的呢？
毕竟日本人变态啊~~变态的思维是不能以常理来考量的~
打倒伪军迷 发表于 2012-6-27 00:04
鬼子是人格分裂吗？有时感觉他们挺自以为是挺看低中国的，有时却又很坦然的承认自己只配给中国和美国当属国 ...
很正常的，日妹看不起兔子这个当年的穷酸，却又知道这个穷酸现在身强体壮，能让她嗨到潮吹，但又拉不下那张脸去舔兔子的蔡国庆，于是那纠结的心理可想而知。
鬼子是人格分裂吗？有时感觉他们挺自以为是挺看低中国的，有时却又很坦然的承认自己只配给中国和美国当属国 ...
很正常的，日妹看不起兔子这个当年的穷酸，却又知道这个穷酸现在身强体壮，能让她嗨到潮吹，但又拉不下那张脸去舔兔子的蔡国庆，于是那纠结的心理可想而知。
eric3xie 发表于 2012-6-26 22:13
王师真是把霓虹阉了个干干净净。。。
还不是一下就阉了，而是用钝刀慢慢据。
王师真是把霓虹阉了个干干净净。。。
还不是一下就阉了，而是用钝刀慢慢据。
日本做MD的狗，至少知道这是战败的下场
如果问棒子同样的问题，你要他们怎么回答啊
如果问棒子同样的问题，你要他们怎么回答啊
以前我给论坛上抱怨当地空军飞行训练过于频繁的兄弟出过一个主意，就是淘宝一个肩扛式防空导弹的探测头，没 ...
这主意真够损，出人命你负责？
这主意真够损，出人命你负责？
sck0000 发表于 2012-6-27 03:26
这主意真够损，出人命你负责？
嘿嘿~~我一定会注明“个人意见仅供参考”的~
我这个主意当时就被人指出在天朝会马上招来警察叔叔~不过在日本这么做的话，很可能会招来他们美国爹地的反辐射导弹~
这主意真够损，出人命你负责？
嘿嘿~~我一定会注明“个人意见仅供参考”的~
我这个主意当时就被人指出在天朝会马上招来警察叔叔~不过在日本这么做的话，很可能会招来他们美国爹地的反辐射导弹
~91 ：オレオレ!オレだよ、名无しだよ!!：2012/02/03(金) 00:07:30.46 0
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
这哥们儿是明白人啊
中国の属国になるまではアメリカの属国です。
——————————————————————————————————
到成为中国的属国为止是美国的属国
这哥们儿是明白人啊
金钱万能 发表于 2012-6-26 22:23
又学一个词，美分君
美分君，日元党……兔子国内的还要多一些，连粉牛牛这种半截都在坟里头的都有
又学一个词，美分君
美分君，日元党……兔子国内的还要多一些，连粉牛牛这种半截都在坟里头的都有
救命啊 发表于 2012-6-27 00:30
以前我给论坛上抱怨当地空军飞行训练过于频繁的兄弟出过一个主意，就是淘宝一个肩扛式防空导弹的探测头，没 ...
兔子会来查水表 米帝在霓虹说不定直接来一发 O(∩_∩)O哈哈哈~
以前我给论坛上抱怨当地空军飞行训练过于频繁的兄弟出过一个主意，就是淘宝一个肩扛式防空导弹的探测头，没 ...
兔子会来查水表 米帝在霓虹说不定直接来一发 O(∩_∩)O哈哈哈~
1、活该，这就是发动不义战争的代价和结局；
2、人家先建设的机场，尔等非要围着机场建民居，怪谁？
2、人家先建设的机场，尔等非要围着机场建民居，怪谁？
这些人还是勇于自嘲的，总好过朝兔子打枪。这么说来，石原小儿蹦达得还是有点效果的。