外媒关注“神九”今晚飞天会“天宫”

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 13:58:32
【英国广播公司网站6月15日报道】新华社报道,中国航天官员15日宣布了神舟九号飞船航天员名单。景海鹏、刘旺和刘洋被确定为神九3名正式航天员。刘洋成为中国首名女航天员。景海鹏则成为中国首位“再飞”航天员。刘旺将执行神九与天宫一号手动对接的任务。

    【法新社北京6月15日电】新华社报道,神九将于周六晚间6时37分从酒泉卫星发射中心升空,进行中国第四次载人航天发射,飞行乘组包括33岁的女航天员刘洋和两名男性航天员。

    中国媒体对刘洋进行了大篇幅报道,这将使中国成为继苏联和美国之后,第三个利用自己的技术将一名女性送入太空的国家。

    中国将航天计划视作其全球地位、日益增强的技术能力和共产党成功改变这个曾经贫困国家命运的象征。当前计划的目的是使中国具有一个空间站,能让航天员在其中独立生活数月,就像以前俄罗斯的“和平”号轨道站和国际空间站一样。

    【美联社酒泉6月15日电】中国将送3名航天员到一个空间站生活和工作一个星期。这是朝着成为拥有绕地球轨道飞行的永久空间站的三国之一迈出的重大一步。成功对接,以及在天宫一号上的生活和工作,将为诸如送人上月球这样的更为雄心勃勃项项目铺平道路,同时也可将中国的国际威望提升到与其日益增长的经济实力相匹配的高度。

    如果此次任务成功完成,中国将加入美国和俄罗斯的行列,成为全球仅有的3个拥有独立维护的空间站的国家。中国已经是全球仅有的3个用自己的飞船送航天员上天的国家之一。

    美国海军军事学院中国太空项目专家琼·约翰逊弗里兹说,这次任务“表明中国致力于其长期的人类太空飞行计划”。她说,这次任务的成功“将表明中国已具备建立未来永久空间站的技术能力”。

    当然,这还需要许多年。天宫—号还只是一个雏形,计划是要在2020年左右用更大的永久空间站最终将其取代。永久空间站的重量约为60吨,比美国航天局上世纪70年代发射的太空实验室稍小,体积是目前由16国合作的国际空间站的约六分之一。

    中国太空项目利用有限的资源,是民族自豪感的巨大源泉,得到了最高水平的政治和军事支持。因此,中国的太空项目基本上没有遇到目前影响美国航天局的预算压力,虽然中国没有说明究竟在这个项目上花费了多少资金。

    【《印度教徒报》网站6月15日文章】题:中国向太空任务又迈进一步

    除把中国首位女性送入太空之外,神九的发射还将标志着中国快速发展的太空计划的其他许多个第一。

    此次发射将标志着中国航天员第一次在太空时间超过10天,也是中国第一次载人交会对接任务。此次载人交会对接任务将成为中国在2020年前建立本国空间站计划的一个关键里程碑。此次也是中国首次在夏季实施发射。官员对高温对火箭推进剂的影响表示了一定的担心。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-06/16/c_123291539.htm【英国广播公司网站6月15日报道】新华社报道,中国航天官员15日宣布了神舟九号飞船航天员名单。景海鹏、刘旺和刘洋被确定为神九3名正式航天员。刘洋成为中国首名女航天员。景海鹏则成为中国首位“再飞”航天员。刘旺将执行神九与天宫一号手动对接的任务。

    【法新社北京6月15日电】新华社报道,神九将于周六晚间6时37分从酒泉卫星发射中心升空,进行中国第四次载人航天发射,飞行乘组包括33岁的女航天员刘洋和两名男性航天员。

    中国媒体对刘洋进行了大篇幅报道,这将使中国成为继苏联和美国之后,第三个利用自己的技术将一名女性送入太空的国家。

    中国将航天计划视作其全球地位、日益增强的技术能力和共产党成功改变这个曾经贫困国家命运的象征。当前计划的目的是使中国具有一个空间站,能让航天员在其中独立生活数月,就像以前俄罗斯的“和平”号轨道站和国际空间站一样。

    【美联社酒泉6月15日电】中国将送3名航天员到一个空间站生活和工作一个星期。这是朝着成为拥有绕地球轨道飞行的永久空间站的三国之一迈出的重大一步。成功对接,以及在天宫一号上的生活和工作,将为诸如送人上月球这样的更为雄心勃勃项项目铺平道路,同时也可将中国的国际威望提升到与其日益增长的经济实力相匹配的高度。

    如果此次任务成功完成,中国将加入美国和俄罗斯的行列,成为全球仅有的3个拥有独立维护的空间站的国家。中国已经是全球仅有的3个用自己的飞船送航天员上天的国家之一。

    美国海军军事学院中国太空项目专家琼·约翰逊弗里兹说,这次任务“表明中国致力于其长期的人类太空飞行计划”。她说,这次任务的成功“将表明中国已具备建立未来永久空间站的技术能力”。

    当然,这还需要许多年。天宫—号还只是一个雏形,计划是要在2020年左右用更大的永久空间站最终将其取代。永久空间站的重量约为60吨,比美国航天局上世纪70年代发射的太空实验室稍小,体积是目前由16国合作的国际空间站的约六分之一。

    中国太空项目利用有限的资源,是民族自豪感的巨大源泉,得到了最高水平的政治和军事支持。因此,中国的太空项目基本上没有遇到目前影响美国航天局的预算压力,虽然中国没有说明究竟在这个项目上花费了多少资金。

    【《印度教徒报》网站6月15日文章】题:中国向太空任务又迈进一步

    除把中国首位女性送入太空之外,神九的发射还将标志着中国快速发展的太空计划的其他许多个第一。

    此次发射将标志着中国航天员第一次在太空时间超过10天,也是中国第一次载人交会对接任务。此次载人交会对接任务将成为中国在2020年前建立本国空间站计划的一个关键里程碑。此次也是中国首次在夏季实施发射。官员对高温对火箭推进剂的影响表示了一定的担心。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-06/16/c_123291539.htm