zt：西方眼中的中国军事威胁

中国最新型隐形战斗机“歼20”于去年公诸于世时，西方国防工业大吃一惊。

主要国防企业的高管和军方官员都没有想到，歼20竟然如此硕大，而且技术如此先进。

他们也没有想到，歼20竟然与他们自己的最新一代战斗机神似。不过，他们确实有所怀疑，北京是不是从哪里获取了一些尖端机密信息，否则眼前的事实难以解释。

西方国防工业是网络攻击的主要目标之一，其中很多攻击被认为源自中国。中国力图实现军事现代化，但可能又不想花费数十年之功发展那些极端复杂的技术，比如西方用于制造新一代战斗机的技术，这一代战斗机是雷达几乎无从捕捉的。



一些防务公司受到的网络攻击尤其严重，包括美欧最大的国防承包商（按销售额计算）——洛克希德•马丁公司(Lockheed Martin)和英国宇航系统公司(BAE Systems)。

这两家公司涉足的项目最敏感，造价也最高昂，其中包括研发“F-35联合攻击战斗机”。F-35可执成多种任务，如躲开侦查，飞行员可瞄准数英里外、肉眼看不见的地面目标。

由于没有法律规定企业必须披露多少有关网络攻击的信息，所以哪些信息被窃、谁是幕后主使等细节通常只会出现在小道消息中。

不少国防企业的网络专家怀疑，F-35等项目有大量数据被窃。

中国否认有任何不当行为。西方领导人不希望发生外交纠纷，而且通常无法准确指出攻击来源，因此都会小心地避免直接指责北京。不过，随着中国变本加厉，不仅热衷于在互联网上窃取机密，还利用网络发起攻击，这种局面开始发生转变。

去年，中国中央电视台播放了一小段视频，网络战争的发起者由此开始浮出水面。

去年7月，在一所中国军事大学拍摄的新闻视频显示，中国人民解放军电子工程学院(Electrical Engineering University)编写的软件被用于发起一次攻击。

攻击者点开一个简单的下拉菜单，选中minhui.org。这是一家总部位于美国的网站，属于在中国被禁的邪教组织法轮功所有。然后，攻击者点下标有“攻击”的按钮。

这段视频曝光后，西方政客、国防官员和美国各大防务公司的高管开始以更加公开的姿态，谈论中国军队所构成的威胁。

5月，美国五角大楼在一份报告中称，中国是全球最大的“经济间谍活动”的支持者，声称中国“积极且有能力”收集美国敏感科技信息，其中包括国防相关企业所拥有的信息。

报告得出结论，中国“对美国国家安全构成持续且不断增强的威胁”。

在英国，担任英国联合部队司令部司令、主管情报和网络事务的空军上将斯图亚特•彼奇爵士(Sir Stuart Peach)表示，网络战争是传统战争和情报收集工作在现代的延伸。

他认为，中国对网络战争就抱着这样的看法，因此英国和其他国家也必须加以重视。“这完全吻合中国人的哲学观点。因此，不管是从概念还是原则上，我们都得承认，确实，我们必须认真对待网络问题。”

北约(Nato)负责应对新兴安全挑战的副助理秘书长杰米•谢伊(Jamie Shea)也认为，一条新的战线已经开辟了。

他说：“很明显，在未来，所有的冲突都将涉及试图干扰信息技术系统的行为。这些系统不仅关乎通信，也关乎尖端武器系统的操作，这些东西现在都是用计算机控制的。”他补充道，眼下西方正在输掉这场战争。

他表示：“在很长时间里，进攻将先于防守。虽然从传统的军事战略上来讲，防御会跟上，正如目前导弹领域的情况一样。”

虽然西方的政客、军方官员和国防承包商喜欢谈论如何维护全球计算机网络，但他们不愿多谈自己正在开发的攻击型武器。

最著名的网络攻击武器是“蠕虫病毒”(Stuxnet)。人们普遍认为，美国或者以色列曾使用蠕虫病毒攻击伊朗的核离心机。

斯图亚特爵士承认，进攻性武器已被提上议程，但他警告，不能仓促去发展这种武器：“你必须考虑这种事，但你也必须考虑后果。”

危险在于，这可能引发涉及网络武器和西式战机的军备竞赛，前者的破坏力堪比洲际弹道导弹，后者则是中国迫不及待想要研制的。

http://www.ftchinese.com/story/001044857中国最新型隐形战斗机“歼20”于去年公诸于世时，西方国防工业大吃一惊。

主要国防企业的高管和军方官员都没有想到，歼20竟然如此硕大，而且技术如此先进。

他们也没有想到，歼20竟然与他们自己的最新一代战斗机神似。不过，他们确实有所怀疑，北京是不是从哪里获取了一些尖端机密信息，否则眼前的事实难以解释。

西方国防工业是网络攻击的主要目标之一，其中很多攻击被认为源自中国。中国力图实现军事现代化，但可能又不想花费数十年之功发展那些极端复杂的技术，比如西方用于制造新一代战斗机的技术，这一代战斗机是雷达几乎无从捕捉的。



一些防务公司受到的网络攻击尤其严重，包括美欧最大的国防承包商（按销售额计算）——洛克希德•马丁公司(Lockheed Martin)和英国宇航系统公司(BAE Systems)。

这两家公司涉足的项目最敏感，造价也最高昂，其中包括研发“F-35联合攻击战斗机”。F-35可执成多种任务，如躲开侦查，飞行员可瞄准数英里外、肉眼看不见的地面目标。

由于没有法律规定企业必须披露多少有关网络攻击的信息，所以哪些信息被窃、谁是幕后主使等细节通常只会出现在小道消息中。

不少国防企业的网络专家怀疑，F-35等项目有大量数据被窃。

中国否认有任何不当行为。西方领导人不希望发生外交纠纷，而且通常无法准确指出攻击来源，因此都会小心地避免直接指责北京。不过，随着中国变本加厉，不仅热衷于在互联网上窃取机密，还利用网络发起攻击，这种局面开始发生转变。

去年，中国中央电视台播放了一小段视频，网络战争的发起者由此开始浮出水面。

去年7月，在一所中国军事大学拍摄的新闻视频显示，中国人民解放军电子工程学院(Electrical Engineering University)编写的软件被用于发起一次攻击。

攻击者点开一个简单的下拉菜单，选中minhui.org。这是一家总部位于美国的网站，属于在中国被禁的邪教组织法轮功所有。然后，攻击者点下标有“攻击”的按钮。

这段视频曝光后，西方政客、国防官员和美国各大防务公司的高管开始以更加公开的姿态，谈论中国军队所构成的威胁。

5月，美国五角大楼在一份报告中称，中国是全球最大的“经济间谍活动”的支持者，声称中国“积极且有能力”收集美国敏感科技信息，其中包括国防相关企业所拥有的信息。

报告得出结论，中国“对美国国家安全构成持续且不断增强的威胁”。

在英国，担任英国联合部队司令部司令、主管情报和网络事务的空军上将斯图亚特•彼奇爵士(Sir Stuart Peach)表示，网络战争是传统战争和情报收集工作在现代的延伸。

他认为，中国对网络战争就抱着这样的看法，因此英国和其他国家也必须加以重视。“这完全吻合中国人的哲学观点。因此，不管是从概念还是原则上，我们都得承认，确实，我们必须认真对待网络问题。”

北约(Nato)负责应对新兴安全挑战的副助理秘书长杰米•谢伊(Jamie Shea)也认为，一条新的战线已经开辟了。

他说：“很明显，在未来，所有的冲突都将涉及试图干扰信息技术系统的行为。这些系统不仅关乎通信，也关乎尖端武器系统的操作，这些东西现在都是用计算机控制的。”他补充道，眼下西方正在输掉这场战争。

他表示：“在很长时间里，进攻将先于防守。虽然从传统的军事战略上来讲，防御会跟上，正如目前导弹领域的情况一样。”

虽然西方的政客、军方官员和国防承包商喜欢谈论如何维护全球计算机网络，但他们不愿多谈自己正在开发的攻击型武器。

最著名的网络攻击武器是“蠕虫病毒”(Stuxnet)。人们普遍认为，美国或者以色列曾使用蠕虫病毒攻击伊朗的核离心机。

斯图亚特爵士承认，进攻性武器已被提上议程，但他警告，不能仓促去发展这种武器：“你必须考虑这种事，但你也必须考虑后果。”

危险在于，这可能引发涉及网络武器和西式战机的军备竞赛，前者的破坏力堪比洲际弹道导弹，后者则是中国迫不及待想要研制的。

http://www.ftchinese.com/story/001044857