美称：虽然探测到地震却无法传达海啸袭击警告

美国探测到地震
却无法传达海啸袭击警告
<P>联合早报网</P>
<P>http://www.zaobao.com/gj/gj504_281204.html</P>
<P>

</P>
<P>　　（洛杉矶路透电）美国的地震中心在探测到亚洲发生大地震之后，却没有途径可向亚洲发出海啸来袭的警告。
<P>　　设于檀香山的国家海洋与大气管理局局长麦克里尼说，像这样重大的灾难，大约700年才会发生一次，因此，各国并没有正式的警报传送渠道来传达消息。
<P>　　警报系统的作用是在海啸冲击岸边前的3到14个小时，通知沿岸国家。科学家说，地震中心记录到星期天的强力地震，可是，亚洲区并无震波传感器，因此，无法确定海啸冲击的方向。
<P>　　麦克里尼说：“我们尽了力了。我们的通讯录中，并没有该区任何人的联络处。”
<P>　　麦克里尼领导的中心在探测到震荡后，便立刻通过电话同澳洲政府、美国海军、美国驻多国的使馆和美国国务院联系。
<P>　　消息无法传递到面对威胁的成千上万的人那里，因为，受灾的印度、斯里兰卡、泰国等地都没有海啸警报机制或潮汐量规来提醒民众。 　　　
<P>　　麦克里尼说：“我们发出了地震资料的公报，可是，收到公报的只是太平洋区有作接收安排的国家，那包括澳洲和印尼等。”
<P>　　共有26个国家采用海啸警报机制，该机制可以在海啸袭击之前的14小时，准确发出警报，新加坡是采用这个机制的国家之一，但不包括印度和斯里兰卡。
<P>　　由于缺乏监测机制，美国无法获得受灾的亚洲区的政府和科学数据，只能依靠一般的资料。
<P>　　美国地质研究所国家地震资料中心的佩尔森说，要是亚洲区拥有太平洋地区国家所采用的警报机制，数以千计的人便不会丧命。他说：“要是他们有海啸警报系统或是潮汐量规的话，多数的人就不会遇难了。我觉得这是一个它们应该吸取的教训。”他指的是受灾国家的政府。
<P>　　佩尔森指出，由于印度洋很少出现重大的海啸，因此，当人们感觉到地动时，很少会想到要朝内陆奔跑。
<P>　　麦克里尼说，目前，太平洋周边地区和南美洲设有海啸警报系统和潮汐量规。美国在夏威夷和阿拉斯加设立了警报中心，由地质研究所和国家海洋与大气管理局负责运作。但是，这些中心都没有监测印度洋的潮汐。
<P>　　他说，要设24小时传达讯息机制，得耗费巨额资金，并需长期的承诺，这样，才能维持警报中心的运作和进行专门训练。
<P>　　美国的地震学家认为，印度洋地区近期不会再有破坏力同样巨大的海啸发生，因为，地壳要出现很大的震动才会产生这样强力的海啸。　
<P>　　然而，佩尔森认为，各国政府还是应该提醒住在沿海地区国民，在发现地震时，立刻离开。由于海啸是海底地震引发的，因此，在海啸形成之前，人们有20分钟到２个小时作出反应。
<P>　　美国官员开始协助本区国家的政府设立非正式的警报系统。
<P>　　麦克里尼说：“地震引发的海啸要一小时半后，才会冲击斯里兰卡。因此警报发出后，人们应有足够时间逃命。”　
<P>
</P>美国探测到地震
却无法传达海啸袭击警告
<P>联合早报网</P>
<P>http://www.zaobao.com/gj/gj504_281204.html</P>
<P>

</P>
<P>　　（洛杉矶路透电）美国的地震中心在探测到亚洲发生大地震之后，却没有途径可向亚洲发出海啸来袭的警告。
<P>　　设于檀香山的国家海洋与大气管理局局长麦克里尼说，像这样重大的灾难，大约700年才会发生一次，因此，各国并没有正式的警报传送渠道来传达消息。
<P>　　警报系统的作用是在海啸冲击岸边前的3到14个小时，通知沿岸国家。科学家说，地震中心记录到星期天的强力地震，可是，亚洲区并无震波传感器，因此，无法确定海啸冲击的方向。
<P>　　麦克里尼说：“我们尽了力了。我们的通讯录中，并没有该区任何人的联络处。”
<P>　　麦克里尼领导的中心在探测到震荡后，便立刻通过电话同澳洲政府、美国海军、美国驻多国的使馆和美国国务院联系。
<P>　　消息无法传递到面对威胁的成千上万的人那里，因为，受灾的印度、斯里兰卡、泰国等地都没有海啸警报机制或潮汐量规来提醒民众。 　　　
<P>　　麦克里尼说：“我们发出了地震资料的公报，可是，收到公报的只是太平洋区有作接收安排的国家，那包括澳洲和印尼等。”
<P>　　共有26个国家采用海啸警报机制，该机制可以在海啸袭击之前的14小时，准确发出警报，新加坡是采用这个机制的国家之一，但不包括印度和斯里兰卡。
<P>　　由于缺乏监测机制，美国无法获得受灾的亚洲区的政府和科学数据，只能依靠一般的资料。
<P>　　美国地质研究所国家地震资料中心的佩尔森说，要是亚洲区拥有太平洋地区国家所采用的警报机制，数以千计的人便不会丧命。他说：“要是他们有海啸警报系统或是潮汐量规的话，多数的人就不会遇难了。我觉得这是一个它们应该吸取的教训。”他指的是受灾国家的政府。
<P>　　佩尔森指出，由于印度洋很少出现重大的海啸，因此，当人们感觉到地动时，很少会想到要朝内陆奔跑。
<P>　　麦克里尼说，目前，太平洋周边地区和南美洲设有海啸警报系统和潮汐量规。美国在夏威夷和阿拉斯加设立了警报中心，由地质研究所和国家海洋与大气管理局负责运作。但是，这些中心都没有监测印度洋的潮汐。
<P>　　他说，要设24小时传达讯息机制，得耗费巨额资金，并需长期的承诺，这样，才能维持警报中心的运作和进行专门训练。
<P>　　美国的地震学家认为，印度洋地区近期不会再有破坏力同样巨大的海啸发生，因为，地壳要出现很大的震动才会产生这样强力的海啸。　
<P>　　然而，佩尔森认为，各国政府还是应该提醒住在沿海地区国民，在发现地震时，立刻离开。由于海啸是海底地震引发的，因此，在海啸形成之前，人们有20分钟到２个小时作出反应。
<P>　　美国官员开始协助本区国家的政府设立非正式的警报系统。
<P>　　麦克里尼说：“地震引发的海啸要一小时半后，才会冲击斯里兰卡。因此警报发出后，人们应有足够时间逃命。”　
<P>
</P>