超级军网中国渤海湾新探200亿吨石油储量(zt)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 02:14:05
<P>标 题: 中国渤海湾新探200亿吨石油储量</P>
<P>哪位兄弟有时间可以翻译一下.要是违规了.希望斑竹体验.
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Dec 25 00:54:44 2004), 站内
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1530&ncid=731&e=3&u=/afp/20041224/wl_asia_afp/chinaeconomyenergyoil
China says Bohai Bay Basin may hold 20.5 billion tons of oil
Fri Dec 24,12:54 AM ET Asia - AFP
BEIJING, (AFP) - Exploration teams believe the Bohai Bay Basin in northern China may hold 20.5 billion tons of oil reserves, enough to sustain the country's energy needs for a "considerable" time, state press said.
AFP Photo
So far, nine billion tons have been proven with the remaining 11.5 billion still needing to be further explored, the China Daily reported.
Bohai is one of China's major oil-producing centers and the find comes as China is trying to build up its domestic oil reserves as part of measures to cope with rising global oil prices and possible fuel shortages.
Jin Zhijun, president of the Exploration and Production Research Institute of oil giant Sinopec, said the finding "could potentially sustain the country's energy needs for a considerably long time".
China, the world's second-largest oil consumer after the United States, has been a net importer of oil since 1993 as domestic supplies have failed to keep up with soaring demand.
It currently relies on imports to meet more than one-third of its crude oil demand with the International Energy Agency (IEA) forecasting that China's total oil consumption was expected to reach 308 million tons this year.
According to Jin, there are plenty of potential domestic reserves still to be found, identifying the East China Sea, South China Sea and Yellow Sea as containing rich resources.
He also said China's western inland areas had potential with the Tarim Basin of northwest Xinjiang region possibly holding more than 20 billion tons of oil.
Despite Jin's positive outlook, China is not expected to have a 90-day strategic oil streserve until 2015, the National Development and Reform Commission said earlier this year.
With the economy booming and energy demands to fuel it surging, Premier Wen Jiabao has called for promoting the sustainable use of oil and gas resources to maintain long-term, stable development.
China is also increasingly looking to alternative ways to keep pace with demand, developing new or renewable energy resources such as hydrogen, wind, solar and bio-mass.
Scientists have also made breakthroughs in commercializing the use of liquefaction and gasification of coal, which is cleaner and easier to transport compared with the conventional handling of coal, state media has said.
</P><P>标 题: 中国渤海湾新探200亿吨石油储量</P>
<P>哪位兄弟有时间可以翻译一下.要是违规了.希望斑竹体验.
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Dec 25 00:54:44 2004), 站内
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1530&ncid=731&e=3&u=/afp/20041224/wl_asia_afp/chinaeconomyenergyoil
China says Bohai Bay Basin may hold 20.5 billion tons of oil
Fri Dec 24,12:54 AM ET Asia - AFP
BEIJING, (AFP) - Exploration teams believe the Bohai Bay Basin in northern China may hold 20.5 billion tons of oil reserves, enough to sustain the country's energy needs for a "considerable" time, state press said.
AFP Photo
So far, nine billion tons have been proven with the remaining 11.5 billion still needing to be further explored, the China Daily reported.
Bohai is one of China's major oil-producing centers and the find comes as China is trying to build up its domestic oil reserves as part of measures to cope with rising global oil prices and possible fuel shortages.
Jin Zhijun, president of the Exploration and Production Research Institute of oil giant Sinopec, said the finding "could potentially sustain the country's energy needs for a considerably long time".
China, the world's second-largest oil consumer after the United States, has been a net importer of oil since 1993 as domestic supplies have failed to keep up with soaring demand.
It currently relies on imports to meet more than one-third of its crude oil demand with the International Energy Agency (IEA) forecasting that China's total oil consumption was expected to reach 308 million tons this year.
According to Jin, there are plenty of potential domestic reserves still to be found, identifying the East China Sea, South China Sea and Yellow Sea as containing rich resources.
He also said China's western inland areas had potential with the Tarim Basin of northwest Xinjiang region possibly holding more than 20 billion tons of oil.
Despite Jin's positive outlook, China is not expected to have a 90-day strategic oil streserve until 2015, the National Development and Reform Commission said earlier this year.
With the economy booming and energy demands to fuel it surging, Premier Wen Jiabao has called for promoting the sustainable use of oil and gas resources to maintain long-term, stable development.
China is also increasingly looking to alternative ways to keep pace with demand, developing new or renewable energy resources such as hydrogen, wind, solar and bio-mass.
Scientists have also made breakthroughs in commercializing the use of liquefaction and gasification of coal, which is cleaner and easier to transport compared with the conventional handling of coal, state media has said.
</P>
<P>哪位兄弟有时间可以翻译一下.要是违规了.希望斑竹体验.
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Dec 25 00:54:44 2004), 站内
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1530&ncid=731&e=3&u=/afp/20041224/wl_asia_afp/chinaeconomyenergyoil
China says Bohai Bay Basin may hold 20.5 billion tons of oil
Fri Dec 24,12:54 AM ET Asia - AFP
BEIJING, (AFP) - Exploration teams believe the Bohai Bay Basin in northern China may hold 20.5 billion tons of oil reserves, enough to sustain the country's energy needs for a "considerable" time, state press said.
AFP Photo
So far, nine billion tons have been proven with the remaining 11.5 billion still needing to be further explored, the China Daily reported.
Bohai is one of China's major oil-producing centers and the find comes as China is trying to build up its domestic oil reserves as part of measures to cope with rising global oil prices and possible fuel shortages.
Jin Zhijun, president of the Exploration and Production Research Institute of oil giant Sinopec, said the finding "could potentially sustain the country's energy needs for a considerably long time".
China, the world's second-largest oil consumer after the United States, has been a net importer of oil since 1993 as domestic supplies have failed to keep up with soaring demand.
It currently relies on imports to meet more than one-third of its crude oil demand with the International Energy Agency (IEA) forecasting that China's total oil consumption was expected to reach 308 million tons this year.
According to Jin, there are plenty of potential domestic reserves still to be found, identifying the East China Sea, South China Sea and Yellow Sea as containing rich resources.
He also said China's western inland areas had potential with the Tarim Basin of northwest Xinjiang region possibly holding more than 20 billion tons of oil.
Despite Jin's positive outlook, China is not expected to have a 90-day strategic oil streserve until 2015, the National Development and Reform Commission said earlier this year.
With the economy booming and energy demands to fuel it surging, Premier Wen Jiabao has called for promoting the sustainable use of oil and gas resources to maintain long-term, stable development.
China is also increasingly looking to alternative ways to keep pace with demand, developing new or renewable energy resources such as hydrogen, wind, solar and bio-mass.
Scientists have also made breakthroughs in commercializing the use of liquefaction and gasification of coal, which is cleaner and easier to transport compared with the conventional handling of coal, state media has said.
</P><P>标 题: 中国渤海湾新探200亿吨石油储量</P>
<P>哪位兄弟有时间可以翻译一下.要是违规了.希望斑竹体验.
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Dec 25 00:54:44 2004), 站内
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1530&ncid=731&e=3&u=/afp/20041224/wl_asia_afp/chinaeconomyenergyoil
China says Bohai Bay Basin may hold 20.5 billion tons of oil
Fri Dec 24,12:54 AM ET Asia - AFP
BEIJING, (AFP) - Exploration teams believe the Bohai Bay Basin in northern China may hold 20.5 billion tons of oil reserves, enough to sustain the country's energy needs for a "considerable" time, state press said.
AFP Photo
So far, nine billion tons have been proven with the remaining 11.5 billion still needing to be further explored, the China Daily reported.
Bohai is one of China's major oil-producing centers and the find comes as China is trying to build up its domestic oil reserves as part of measures to cope with rising global oil prices and possible fuel shortages.
Jin Zhijun, president of the Exploration and Production Research Institute of oil giant Sinopec, said the finding "could potentially sustain the country's energy needs for a considerably long time".
China, the world's second-largest oil consumer after the United States, has been a net importer of oil since 1993 as domestic supplies have failed to keep up with soaring demand.
It currently relies on imports to meet more than one-third of its crude oil demand with the International Energy Agency (IEA) forecasting that China's total oil consumption was expected to reach 308 million tons this year.
According to Jin, there are plenty of potential domestic reserves still to be found, identifying the East China Sea, South China Sea and Yellow Sea as containing rich resources.
He also said China's western inland areas had potential with the Tarim Basin of northwest Xinjiang region possibly holding more than 20 billion tons of oil.
Despite Jin's positive outlook, China is not expected to have a 90-day strategic oil streserve until 2015, the National Development and Reform Commission said earlier this year.
With the economy booming and energy demands to fuel it surging, Premier Wen Jiabao has called for promoting the sustainable use of oil and gas resources to maintain long-term, stable development.
China is also increasingly looking to alternative ways to keep pace with demand, developing new or renewable energy resources such as hydrogen, wind, solar and bio-mass.
Scientists have also made breakthroughs in commercializing the use of liquefaction and gasification of coal, which is cleaner and easier to transport compared with the conventional handling of coal, state media has said.
</P>
<P>老消息了。</P>
<P>华声报 <P> 华声报讯：中国石油勘探工作出现重大突破，专家发现华北的渤海湾盆地可能蕴藏205亿吨石油储量，其中90亿吨已经探明。专家估计，这次发现可维持中国能源需求“一段颇长的时间”。 <P> 据中央社报道，中国石油地质资源总量约1041亿吨，但至今已探明的石油储量仅65亿吨，今年石油消耗量约3亿吨。中国石化勘探开发科学研究院院长金之钧日前接受英文中国日报访问时说，这次发现证明目前还有很多具潜力的石油储量未被发现。 <P> 他表示，包括东海、南海、黄海及西部地区都是蕴含丰富石油资源的地方，其中新疆塔里木盆地可能蕴藏逾200亿吨石油资源。 <P> 金之钧认为，随着中国大力推动节约能源并积极开发太阳能、风力发电等再生能源，加上渤海湾的重大石油发现，中国的石油以及天然气资源“一段颇长的时间”仍可满足发展需要。 <P> 中国已经取代日本成为世界第二大能源消费国。石油消耗在2003年为25230万吨，今年可能达到3.8亿吨；中国在2003年进口石油9113万吨，比2002年增加31.3%，今年预料增加10%，达1亿吨。</P>