每天都有阿三的贴子,请教为什么叫印度为阿三呢?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/20 17:30:46
每天都有阿三的贴子,请教为什么叫印度为阿三呢?每天都有阿三的贴子,请教为什么叫印度为阿三呢?
来,先干了这杯恒河水,再与你慢慢道来
老早上海人叫 租界里的印度巡捕 红头阿三 ,后来就叫开了
印度人说英语,开头总是:I Say, ~~。
其实是叫锡克人的
电影"小偷阿三"
以前租界里有许多印度的大胡子做巡警,上海人一般叫:“阿SIR”,不过上海人说话比较嗲,传来传去就变成“阿三”,特别有些喜欢缠红头布,就叫他“红头阿三”。。。。。大概是这样的,以前听老人说的。
楼主去看一遍《大话西游》
有一种说法是因为印度人那个时候是锡克族居多,锡克族习惯头上包红布,巡捕之类的那个时候称呼是阿Sir,好像香港警察。上海话阿Sir谐音是阿三,所以称印度人为红头阿三。
大盛 发表于 2012-5-2 18:49
印度人说英语,开头总是:I Say, ~~。
这个解释不错
都说错了,是这样的:
印度在上海租界当警察,自以为了不起,见了上海人开口就说“啊Sir告诉你.....”,上海什么地方?上海人多精,会看得起这类人?直接回一句“憋三要么”,那“阿sir憋三”,简称阿三。

tao1972 发表于 2012-5-2 18:52
以前租界里有许多印度的大胡子做巡警,上海人一般叫:“阿SIR”,不过上海人说话比较嗲,传来传去就变成“阿 ...
这个个人感觉比较靠谱。
大盛 发表于 2012-5-2 18:49
印度人说英语,开头总是:I Say, ~~。
印度人哪有说I Say……
是无论英国人说什么,印度人总回答:Aye,Sir!
tao1972 发表于 2012-5-2 18:52
以前租界里有许多印度的大胡子做巡警,上海人一般叫:“阿SIR”,不过上海人说话比较嗲,传来传去就变成“阿 ...
谢谢了,您说的有道理!
rt12 发表于 2012-5-2 18:55
有一种说法是因为印度人那个时候是锡克族居多,锡克族习惯头上包红布,巡捕之类的那个时候称呼是阿Sir,好像 ...
就是印度巡捕的口头禅:Aye,Sir!
反正发源地在上海,江浙沪都叫印度人为印度阿三。
世界第三