中国出手气度不凡 轻松一招轰动世界稀土金属市场

<br /><br />俄：中国出手不凡，轰动世界稀土金属市场
　　世界稀土金属市场又出现轰动。
这次不是由于它的绝对垄断者-中国暂停它们的冶炼或确定新的限额，而是由于中国加强了对这种产品的生产与出口的监督。为此建立了国家稀土行业协会。
　　它联合了155个公司和工厂。上月份政府曾计划把它们联合为二、三个集团公司。政权曾想打击国内和世界市场上稀土金属的非法供应者。中国有十多个这种产品的出口者绕过严格的出口限额，压低价格，却为自己赢得了国家核算之外的巨额利润。 不过，计划没有实行。这大概是因为过分涉及到各公司和政权机构中为之活动者的商业利益。
　　可是问题仍然存在。因此，新的行业协会既承负出口的责任，也承负与进口者调解争议的责任。中国产品的主要进口者- 美国、日本和欧盟对协会的建立己有强烈的反应。它们声明这和中国进一步确立稀土金属限额的打算有关。不过，莫斯科外交关系学院分析家沃斯克列先斯基却认为这和别的问题没有直接的联系。
　　他说：“这不完全是这样。显然这是另外的问题-全球市场的特别格式。建立部门的统一组织间接地限制了中国稀土金属生产者之间的竞争。实际上这是某种卡特尔协议。”
　　然而卡特尔协议和卡特尔同谋只有一步之差别。协会的首脑干勇己声明：随着协会的建立将采用明智的价格调节机制。
　　今天在中国国内的稀土金属价格比世界市场的低一半，这就是说，进口90%中国这种产品的美国、日本和欧盟各国需要支付贵一倍的价钱。与此同时，中国在利用稀土金属方面的工艺次于购买它们的这些国家。这里包括制造汽车的混合动力发动机、新一代芯片、两用电子器材方面。沃斯克列先斯基认为，中国把稀土金属的生产者和出口者结合成为统一的国家团队旨在得到它在市场的垄断地位的最大好处。
　　沃斯克列先斯基说：“我们看到几个复杂和相互关联之处。它们都是为了给中国高工艺产品在全球市场创造优势。例如，依靠新协会在国外市场的贸易调节来限制稀土金属的供应。同时鼓励在稀土金属价格较低的中国境内进行成品生产。这为中国产品创造补充的竞争优势。”
　　世界稀土金属市场对各种政治风险本来己很敏感，现在它可能成为新的贸易战场所，因为中国很善于把挑战变为良机。要知道，利用稀土金属制造的外国产品早己成为对中国在世界市场上不断增大的雄心的挑战。新的协会显然有助于中国应对它。有望这是适可性的 。

<br /><br />俄：中国出手不凡，轰动世界稀土金属市场
　　世界稀土金属市场又出现轰动。
这次不是由于它的绝对垄断者-中国暂停它们的冶炼或确定新的限额，而是由于中国加强了对这种产品的生产与出口的监督。为此建立了国家稀土行业协会。
　　它联合了155个公司和工厂。上月份政府曾计划把它们联合为二、三个集团公司。政权曾想打击国内和世界市场上稀土金属的非法供应者。中国有十多个这种产品的出口者绕过严格的出口限额，压低价格，却为自己赢得了国家核算之外的巨额利润。 不过，计划没有实行。这大概是因为过分涉及到各公司和政权机构中为之活动者的商业利益。
　　可是问题仍然存在。因此，新的行业协会既承负出口的责任，也承负与进口者调解争议的责任。中国产品的主要进口者- 美国、日本和欧盟对协会的建立己有强烈的反应。它们声明这和中国进一步确立稀土金属限额的打算有关。不过，莫斯科外交关系学院分析家沃斯克列先斯基却认为这和别的问题没有直接的联系。
　　他说：“这不完全是这样。显然这是另外的问题-全球市场的特别格式。建立部门的统一组织间接地限制了中国稀土金属生产者之间的竞争。实际上这是某种卡特尔协议。”
　　然而卡特尔协议和卡特尔同谋只有一步之差别。协会的首脑干勇己声明：随着协会的建立将采用明智的价格调节机制。
　　今天在中国国内的稀土金属价格比世界市场的低一半，这就是说，进口90%中国这种产品的美国、日本和欧盟各国需要支付贵一倍的价钱。与此同时，中国在利用稀土金属方面的工艺次于购买它们的这些国家。这里包括制造汽车的混合动力发动机、新一代芯片、两用电子器材方面。沃斯克列先斯基认为，中国把稀土金属的生产者和出口者结合成为统一的国家团队旨在得到它在市场的垄断地位的最大好处。
　　沃斯克列先斯基说：“我们看到几个复杂和相互关联之处。它们都是为了给中国高工艺产品在全球市场创造优势。例如，依靠新协会在国外市场的贸易调节来限制稀土金属的供应。同时鼓励在稀土金属价格较低的中国境内进行成品生产。这为中国产品创造补充的竞争优势。”
　　世界稀土金属市场对各种政治风险本来己很敏感，现在它可能成为新的贸易战场所，因为中国很善于把挑战变为良机。要知道，利用稀土金属制造的外国产品早己成为对中国在世界市场上不断增大的雄心的挑战。新的协会显然有助于中国应对它。有望这是适可性的 。