小白发现一个问题，关于中俄海军军演

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 16:08:26
军演在黄海，官方语言是俄语，这是不是双方互相扯皮的结果啊？军演在黄海，官方语言是俄语，这是不是双方互相扯皮的结果啊？
因为俄军里面没有汉语翻译， 兔军内俄语翻译成堆。。。。
同二楼 要交流起来还是俄语方便些 说点保密的用国语毛子也听不懂
毛子对咱们来说已经是裤衩扒净啊
双方可以用山东话当暗语交流。。
44339wtz 发表于 2012-4-18 10:22
双方可以用山东话当暗语交流。。
哈哈，小弟就是山东人，可以说一口标准山东话，而且可以在鲁中，胶东话里自由转换。跪求兔子请俺去做译电员，不要工资且自备干粮……飚泪跪求
Parasing 发表于 2012-4-18 10:16
同二楼 要交流起来还是俄语方便些 说点保密的用国语毛子也听不懂
毛子对咱们来说已经是裤衩扒净啊
国语……莫非三楼是我兔在弯弯的卧底，情况都在掌握中否？
局座好像是学俄语的，这次就让局座当翻译！！！
需要事前做好培训，以防杯具。。比如严禁看到俄国女军官就私下讨论人家的“鼻子大”。。。。。。。。。。
雨衣 发表于 2012-4-18 10:56
国语……莫非三楼是我兔在弯弯的卧底，情况都在掌握中否？
一切尽在掌中，局座放下一蛮个心
Parasing 发表于 2012-4-18 10:16
同二楼 要交流起来还是俄语方便些 说点保密的用国语毛子也听不懂
毛子对咱们来说已经是裤衩扒净啊
这个HKC的解释不错！
局座最近很少露脸，是在忙这个？
aaagggzzz 发表于 2012-4-18 11:02
局座好像是学俄语的，这次就让局座当翻译！！！
局座是阿拉伯语好不好。
雨衣 发表于 2012-4-18 10:48
哈哈，小弟就是山东人，可以说一口标准山东话，而且可以在鲁中，胶东话里自由转换。跪求兔子请俺去做译电 ...
然后CD童子们捐你一台相机，拍些PP图片回来
Zickfried 发表于 2012-4-18 11:06
需要事前做好培训，以防杯具。。比如严禁看到俄国女军官就私下讨论人家的“鼻子大”。。。。。。。。。。{: ...

水兵A：毛妹鼻子好大。。。   毛妹：

水兵A:  毛妹腿好长。。。     毛妹：
ocean_hercules 发表于 2012-4-18 11:14
水兵A：毛妹鼻子好大。。。   毛妹：

水兵A:  毛妹腿好长。。。     毛妹：
你误会了，毛妹不会懂中文。。主要是那三个字在俄文里。。。跟CNMD的第一个字差不多。。
以为现阶段TG需要俄罗斯帮我们拉扯空间
说俄语是帽子看准了这点，故意恶心我们
aaagggzzz 发表于 2012-4-18 11:02
局座好像是学俄语的，这次就让局座当翻译！！！
哪个局座？张局？人家会不会俄语不好说，估计肯定会。但要说专门学，人家好像是学阿拉伯语出身的。
只要能陪我们玩，官方语言什么的不是问题
有什么不好，听别人的指挥交流系统总比被听好啊= =
Zickfried 发表于 2012-4-18 11:17
你误会了，毛妹不会懂中文。。主要是那三个字在俄文里。。。跟CNMD的第一个字差不多。。

原来是这样。。。

张局是阿拉伯语和日语
据说舌头还动过手术

话说当年学阿语 只学到带海姆宰动词变位就放弃了 惭愧..
rainbowdreamer 发表于 2012-4-18 10:14
因为俄军里面没有汉语翻译， 兔军内俄语翻译成堆。。。。
猜想吧，俄军中咋无翻译？
237790068 发表于 2012-4-18 11:22
有什么不好，听别人的指挥交流系统总比被听好啊= =

俄国海军军官受教育程度都较高

英语交流绝对没问题！

航潜 发表于 2012-4-18 11:17
以为现阶段TG需要俄罗斯帮我们拉扯空间
说俄语是帽子看准了这点，故意恶心我们
第一条表示同意，第二条嘛，我觉得毛子也是为了不至于太吃亏，用什么做官方语言，肯定显得有主导权，当然只是显得而已，兔子也不能什么好处都占了，不然下次人家就不和我们搞了……
tx98765 发表于 2012-4-18 11:32
猜想吧，俄军中咋无翻译？
玩笑而已， 为了不辜负CD的二楼
雨衣 发表于 2012-4-18 10:48
哈哈，小弟就是山东人，可以说一口标准山东话，而且可以在鲁中，胶东话里自由转换。跪求兔子请俺去做译电 ...
就算去了也是把你关船舱里翻译，内容全是代号还未必看得懂，海上摇晃好些天吐了好几桶开门就进港了
照顾下毛子情绪  
雨衣 发表于 2012-4-18 11:47
第一条表示同意，第二条嘛，我觉得毛子也是为了不至于太吃亏，用什么做官方语言，肯定显得有主导权，当然 ...
是的，面子上的事，俄语就俄语吧何况我们还叫人家老大哥呢。
这个很自然，在上合内，用俄语交流明显更方便。从目前国家战略看，军内如果学第二外语， 俄语应该最有用也最吃香。
俄国海军军官受教育程度都较高 英语交流绝对没问题！
蛋疼！日常交流没有专业翻译人员的时候可以这样凑合，正式场合中俄交流用英语是同时丢双方的脸。
aaagggzzz 发表于 2012-4-18 11:02
局座好像是学俄语的，这次就让局座当翻译！！！
局座是学arab语的。否则如何能纵横中东电视战争20年而屡败屡战呢！功绩相当于当年搞垮奥斯曼土耳其的“阿拉伯的劳伦斯”。
同二楼 要交流起来还是俄语方便些 说点保密的用国语毛子也听不懂
毛子对咱们来说已经是裤衩扒净啊
不是吧，毛子好东西还不少呢。
小白发现一个问题，关于中俄海军军演 小白发问，大家表BS，关于步兵冲锋的一个蛋疼问题 小白发问，请教一个航母舰长的问题 小白发一个问题 希望各位高手解答 小白发表 说说关于航妈的问题 关于伴飞鸡鸡，小白发问！ 小白发问：关于前掠翼～～ 小白发一个关于美国亚太策略的视频，希望更多人看到 小白发问：关于舰载直升机数量 小白发问：关于054A 小白发问：关于J20腹鳍 小白发问：关于部队建制