出人命了！中国渔民与帕劳警方激烈冲突 1人被枪杀5人被 ...

中国渔民与帕劳警方激烈冲突1人被枪杀5人被捕



CNTV消息（微博联播编译李涛报道）据法新社消息，太平洋岛国帕劳一名官员4月2日证实，在太平洋岛屿附近的一次激烈冲突中，警方开枪打死了1名中国渔民，另有5名中国人被捕。事件中帕劳警方的一架飞机坠毁，机上3人遇难。

据帕劳副检察长麦克吉利库狄（Timothy McGillicuddy）指控，帕劳警方为阻止中国船只在该国水域非法捕鱼，故向渔船进行猛烈射击，导致一名中国渔民死亡。

帕劳总统陶瑞宾（Johnson Toribiong）证实，1名飞行员和另外2名警察所乘坐的飞机在寻找非法捕鱼船队的母舰时因耗尽燃料坠毁，机上3人已失踪超过48小时。

据报道，在此次事件中，除1名中国人在冲突中死亡，被帕劳指控非法入境捕鱼的渔船上另外5人也都是中国人。

帕劳保护鱼类和野生动物的警察部门表示，在3月31日黎明，该渔船无视警方飞机警告，继续在帕劳保护区附近水域捕鱼，帕劳警方遂鸣枪示警。警察Helenda Oimei说：“在与警方的冲突中，1名渔民伤重不治身亡。”

帕劳在2009年宣布成为世界上第一个鲨鱼庇护所后对其领海的保卫十分严格，明令禁止在其63万平方公里的专属经济区内捕捞鲨鱼。如果非法进入帕劳，将被判最多2年监禁并罚款5万美元。

我渔民近年频遭侵害

帕方辩称“阻止非法捕捞”时误杀，外媒称还有25名中国渔民被拘

另据新快报报道 西太平洋岛国帕劳官员2日称，帕劳警方在该国海域一场“激烈对抗”中枪杀了一名中国渔民，据外媒消息，另有25名中国渔民被帕劳警方拘捕。同一起事件中，帕劳警方一架侦察飞机在搜寻中国渔船时坠毁，造成3人失踪。

疑点1

到底是阻止捕捞还是阻止冲撞？

因何开枪说法不一致

据新加坡AsiaOne门户网站2日报道，帕劳总检察长助理蒂莫西·迈克吉利卡迪称，一艘中国渔船非法进入帕劳水域捕捞，当天遭海警开枪阻止，一名中国渔民中枪死亡。报道称，帕劳渔业与野生动物部门警察于上周六黎明时分在该国一自然保护水域附近发现上述中国渔船，在要求其停止捕捞后“警告性开枪”。警员海伦达·奥梅称冲突中有一名帕方警员开枪，一名中国渔民中枪受伤，随后死亡。

据关岛英文报纸《太平洋每日新闻》3日报道，帕劳总统发言人费明·梅里安称中国渔船试图冲击帕警舰艇，警方随即向渔船引擎开枪，一名渔民大腿部中枪。

疑点2

非致命部位中枪却失血而死

未经调查即称流弹杀人

“没有人故意瞄准该名（中枪）男子，一定是某一枚子弹从引擎盖上弹回击中了他。”尽管未有报道提及帕方关于此事的调查，梅里安却如是辩称。他表示，直至该渔船失去动力，帕劳海警上前拘捕了渔船上其余5名中国渔民，之后又将受伤渔民送往帕劳最近一个岛屿卡扬埃尔，但在转院至首都科罗尔一家较大医院前，受伤渔民因流血过多死亡。

梅里安称，海警判断这艘小型渔船来自一艘更大的母船，随即让总部出动侦察飞机搜寻母船。母船已于同一日在附近水域被找到，上面还有20名渔民，梅里安指称这20名渔民纵火烧船“毁灭证据”并跳上没有引擎的附属小渔船准备离开，但随即被帕劳海警包围。

“我们现在拘押着25名渔民，另有一名渔民死亡。”梅里安称。

帕劳警方宣布将以非法入境和非法在帕劳水域捕鱼等罪名起诉被拘中国渔民。帕劳对非法入境罪的判罚可高达两年监禁和5万美元罚款。

搜寻中国渔船时帕警侦察机坠毁

失踪3人生还希望渺茫

帕劳总统约翰逊·托里比翁则在一份声明中证实帕方一架警用侦察飞机在搜寻上述母船过程中坠毁，造成3人失踪。

“他们出警是前去拍摄一起有中国渔船卷入的卡扬埃尔州海洋资源执法行动，该中国渔船被其自己的船员放火烧毁。”托里比翁的声明如是说，但没有提及射杀与拘捕中国渔民事件。

据《太平洋每日新闻》报道，该侦察飞机在搜寻过程中耗尽燃油，随即用无线电汇报准备在没有灯光指示的情况下滑行进行水上降落，之后便失去联络。一名美籍飞行员和两名帕劳海警已在坠机事故中失踪超过48小时，生还希望渺茫。 （方海）

相关

从美国托管下独立不到18年

帕劳未与中国建交

位于西太平洋，关岛以南700英里处，是太平洋进入东南亚的门户之一。由200多个火山型岛屿和珊瑚岛组成，分布在南北长640公里的海面上，仅拥有约2万人口。

帕劳1994年10月1日从美国的托管统治下独立。支柱产业是渔业和旅游业，国家经济很大程度上依赖美国的经济援助，但仍是太平洋岛国中最富有的国家之一。根据帕美《自由联系条约》，结束托管后，帕劳防务和安全仍由美国负责。

2009年9月25日帕劳宣布在其领海全面禁止商业捕杀鲨鱼，成为世界上首个国家级鲨鱼保护区，严禁在其领海从事一切商业捕鲨行为。 （新华网）

背景

近年中国渔民很受伤

今年1月17日，一中方渔船遭到韩国海警的扣押，13名中方船员遭韩海警殴打，并有数名船员受伤。

去年12月12日，两名韩国海警在黄海海域执法时与中国渔民发生冲突，一名海警受伤，另一名海警身亡。韩方指称海警死伤系中国渔船船长以利器刺中造成，并以此拘捕了船长与其余8名中国渔民。

去年12月3日，菲律宾海军在菲律宾巴拉望岛南端靠近巴拉巴克海峡的海域，以“非法捕鱼”为名扣留了5名中国渔民。

去年10月18日，菲律宾一艘炮艇在南海礼乐滩附近，撞击了一艘正拖曳25艘小船航行的中国大型渔船。菲律宾官方辩称该炮艇是在试图靠近中国渔船检查时，炮艇的转舵装置出现故障失控，相撞纯粹是“小意外”。

前年12月18日，一艘中国拖网渔船当天因与韩国海岸警卫队船只相撞而发生倾覆，事件造成2名中国渔民下落不明，另1人严重受伤。

前年9月7日，一艘载有约15名船员的中国渔船被日本海上保安厅巡逻船冲撞。而后又与追踪的另两艘日本巡逻船中的一艘发生碰撞。14名中国船员被日方非法扣押6天后返回，船长詹其雄被扣押17天获释。

前年5月20日，9名中国渔民在菲律宾巴拉望省附近水域“非法捕获”海龟，后被菲律宾海岸警卫队拘留。据当时的媒体报道，菲律宾当局将按照非法入侵、捕猎等罪名提起指控。

2009年4月26日，菲律宾当局在巴塔内斯省逮捕了4名中国渔民，巴塔内斯省警方称，4人因被发现在该省水域内非法捕鱼被捕，并以违反菲律宾渔业法的名义提起刑事起诉和行政起诉。（综合《青年参考》）

http://news.qq.com/a/20120404/00 ... G=CLIENT.QQ.3307_.0
中国渔民与帕劳警方激烈冲突1人被枪杀5人被捕



CNTV消息（微博联播编译李涛报道）据法新社消息，太平洋岛国帕劳一名官员4月2日证实，在太平洋岛屿附近的一次激烈冲突中，警方开枪打死了1名中国渔民，另有5名中国人被捕。事件中帕劳警方的一架飞机坠毁，机上3人遇难。

据帕劳副检察长麦克吉利库狄（Timothy McGillicuddy）指控，帕劳警方为阻止中国船只在该国水域非法捕鱼，故向渔船进行猛烈射击，导致一名中国渔民死亡。

帕劳总统陶瑞宾（Johnson Toribiong）证实，1名飞行员和另外2名警察所乘坐的飞机在寻找非法捕鱼船队的母舰时因耗尽燃料坠毁，机上3人已失踪超过48小时。

据报道，在此次事件中，除1名中国人在冲突中死亡，被帕劳指控非法入境捕鱼的渔船上另外5人也都是中国人。

帕劳保护鱼类和野生动物的警察部门表示，在3月31日黎明，该渔船无视警方飞机警告，继续在帕劳保护区附近水域捕鱼，帕劳警方遂鸣枪示警。警察Helenda Oimei说：“在与警方的冲突中，1名渔民伤重不治身亡。”

帕劳在2009年宣布成为世界上第一个鲨鱼庇护所后对其领海的保卫十分严格，明令禁止在其63万平方公里的专属经济区内捕捞鲨鱼。如果非法进入帕劳，将被判最多2年监禁并罚款5万美元。

我渔民近年频遭侵害

帕方辩称“阻止非法捕捞”时误杀，外媒称还有25名中国渔民被拘

另据新快报报道 西太平洋岛国帕劳官员2日称，帕劳警方在该国海域一场“激烈对抗”中枪杀了一名中国渔民，据外媒消息，另有25名中国渔民被帕劳警方拘捕。同一起事件中，帕劳警方一架侦察飞机在搜寻中国渔船时坠毁，造成3人失踪。

疑点1

到底是阻止捕捞还是阻止冲撞？

因何开枪说法不一致

据新加坡AsiaOne门户网站2日报道，帕劳总检察长助理蒂莫西·迈克吉利卡迪称，一艘中国渔船非法进入帕劳水域捕捞，当天遭海警开枪阻止，一名中国渔民中枪死亡。报道称，帕劳渔业与野生动物部门警察于上周六黎明时分在该国一自然保护水域附近发现上述中国渔船，在要求其停止捕捞后“警告性开枪”。警员海伦达·奥梅称冲突中有一名帕方警员开枪，一名中国渔民中枪受伤，随后死亡。

据关岛英文报纸《太平洋每日新闻》3日报道，帕劳总统发言人费明·梅里安称中国渔船试图冲击帕警舰艇，警方随即向渔船引擎开枪，一名渔民大腿部中枪。

疑点2

非致命部位中枪却失血而死

未经调查即称流弹杀人

“没有人故意瞄准该名（中枪）男子，一定是某一枚子弹从引擎盖上弹回击中了他。”尽管未有报道提及帕方关于此事的调查，梅里安却如是辩称。他表示，直至该渔船失去动力，帕劳海警上前拘捕了渔船上其余5名中国渔民，之后又将受伤渔民送往帕劳最近一个岛屿卡扬埃尔，但在转院至首都科罗尔一家较大医院前，受伤渔民因流血过多死亡。

梅里安称，海警判断这艘小型渔船来自一艘更大的母船，随即让总部出动侦察飞机搜寻母船。母船已于同一日在附近水域被找到，上面还有20名渔民，梅里安指称这20名渔民纵火烧船“毁灭证据”并跳上没有引擎的附属小渔船准备离开，但随即被帕劳海警包围。

“我们现在拘押着25名渔民，另有一名渔民死亡。”梅里安称。

帕劳警方宣布将以非法入境和非法在帕劳水域捕鱼等罪名起诉被拘中国渔民。帕劳对非法入境罪的判罚可高达两年监禁和5万美元罚款。

搜寻中国渔船时帕警侦察机坠毁

失踪3人生还希望渺茫

帕劳总统约翰逊·托里比翁则在一份声明中证实帕方一架警用侦察飞机在搜寻上述母船过程中坠毁，造成3人失踪。

“他们出警是前去拍摄一起有中国渔船卷入的卡扬埃尔州海洋资源执法行动，该中国渔船被其自己的船员放火烧毁。”托里比翁的声明如是说，但没有提及射杀与拘捕中国渔民事件。

据《太平洋每日新闻》报道，该侦察飞机在搜寻过程中耗尽燃油，随即用无线电汇报准备在没有灯光指示的情况下滑行进行水上降落，之后便失去联络。一名美籍飞行员和两名帕劳海警已在坠机事故中失踪超过48小时，生还希望渺茫。 （方海）

相关

从美国托管下独立不到18年

帕劳未与中国建交

位于西太平洋，关岛以南700英里处，是太平洋进入东南亚的门户之一。由200多个火山型岛屿和珊瑚岛组成，分布在南北长640公里的海面上，仅拥有约2万人口。

帕劳1994年10月1日从美国的托管统治下独立。支柱产业是渔业和旅游业，国家经济很大程度上依赖美国的经济援助，但仍是太平洋岛国中最富有的国家之一。根据帕美《自由联系条约》，结束托管后，帕劳防务和安全仍由美国负责。

2009年9月25日帕劳宣布在其领海全面禁止商业捕杀鲨鱼，成为世界上首个国家级鲨鱼保护区，严禁在其领海从事一切商业捕鲨行为。 （新华网）

背景

近年中国渔民很受伤

今年1月17日，一中方渔船遭到韩国海警的扣押，13名中方船员遭韩海警殴打，并有数名船员受伤。

去年12月12日，两名韩国海警在黄海海域执法时与中国渔民发生冲突，一名海警受伤，另一名海警身亡。韩方指称海警死伤系中国渔船船长以利器刺中造成，并以此拘捕了船长与其余8名中国渔民。

去年12月3日，菲律宾海军在菲律宾巴拉望岛南端靠近巴拉巴克海峡的海域，以“非法捕鱼”为名扣留了5名中国渔民。

去年10月18日，菲律宾一艘炮艇在南海礼乐滩附近，撞击了一艘正拖曳25艘小船航行的中国大型渔船。菲律宾官方辩称该炮艇是在试图靠近中国渔船检查时，炮艇的转舵装置出现故障失控，相撞纯粹是“小意外”。

前年12月18日，一艘中国拖网渔船当天因与韩国海岸警卫队船只相撞而发生倾覆，事件造成2名中国渔民下落不明，另1人严重受伤。

前年9月7日，一艘载有约15名船员的中国渔船被日本海上保安厅巡逻船冲撞。而后又与追踪的另两艘日本巡逻船中的一艘发生碰撞。14名中国船员被日方非法扣押6天后返回，船长詹其雄被扣押17天获释。

前年5月20日，9名中国渔民在菲律宾巴拉望省附近水域“非法捕获”海龟，后被菲律宾海岸警卫队拘留。据当时的媒体报道，菲律宾当局将按照非法入侵、捕猎等罪名提起指控。

2009年4月26日，菲律宾当局在巴塔内斯省逮捕了4名中国渔民，巴塔内斯省警方称，4人因被发现在该省水域内非法捕鱼被捕，并以违反菲律宾渔业法的名义提起刑事起诉和行政起诉。（综合《青年参考》）

http://news.qq.com/a/20120404/00 ... G=CLIENT.QQ.3307_.0