超级军网英国BBC记者：大家看我身后的中国护卫舰
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 12:30:07
英国记者在索马里油轮上的视频报道。男青年护卫舰。
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-17326672
英国记者在索马里油轮上的视频报道。男青年护卫舰。
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-17326672
家里的网速太慢了。还是楼主说说内容吧。
进不去。。难道墙了？
听不懂！！！
菊了个花啊 发表于 2012-4-4 11:10 
进不去。。难道墙了？
不用翻墙的。
进不去。。难道墙了？
不用翻墙的。
stonewanglei24 发表于 2012-4-4 11:08
家里的网速太慢了。还是楼主说说内容吧。
没什么太特别的内容。但是外国拍摄的054A很少见的。
家里的网速太慢了。还是楼主说说内容吧。
没什么太特别的内容。但是外国拍摄的054A很少见的。
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
就是跟艘油轮跑了趟编队，正好护航的是天朝的海军，听他说的好像这样有军舰护航的情况只是一部分
什么意思
怎么不直接贴上？
hedongli321 发表于 2012-4-4 11:14
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
他们的网站会从网友的IP判断国家 然后播放相应的广告 如果您能上一些国外的汽车网站就能体会到了
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
他们的网站会从网友的IP判断国家 然后播放相应的广告 如果您能上一些国外的汽车网站就能体会到了
观天下 发表于 2012-4-4 11:14
没什么太特别的内容。但是外国拍摄的054A很少见的。
少见么
http://lt.cjdby.net/thread-1321284-1-1.html
没什么太特别的内容。但是外国拍摄的054A很少见的。
少见么
http://lt.cjdby.net/thread-1321284-1-1.html
听不懂鸟文 哈哈
054V5
中国的军舰还是很好看的
hedongli321 发表于 2012-4-4 11:14
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
广告是按ip地址而特别针对的，在国外就阴文广告了
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
广告是按ip地址而特别针对的，在国外就阴文广告了
js527 发表于 2012-4-4 12:07
他们的网站会从网友的IP判断国家 然后播放相应的广告 如果您能上一些国外的汽车网站就能体会到了
听魔纹广告的伤不起
他们的网站会从网友的IP判断国家 然后播放相应的广告 如果您能上一些国外的汽车网站就能体会到了
听魔纹广告的伤不起hedongli321 发表于 2012-4-4 11:14
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
现在大部分网络广告商都会依据ip播放适合当地的广告内容，这不是什么奇怪的事。
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
现在大部分网络广告商都会依据ip播放适合当地的广告内容，这不是什么奇怪的事。
ipad经常悲剧看不了
BBC夸咱们军舰漂两啊
还说了遇到过海盗，幸好有中国驱逐舰，海盗没有袭击船队。
我看的广告是一连串的we believe in。。。，最后来一个SM啊，难道系统认为我的IP是脚盆的？？？
chinayx 发表于 2012-4-4 12:15
少见么
http://lt.cjdby.net/thread-1321284-1-1.html
听所过日本航拍版。但这样平行拍摄的还是比较少见的。
少见么
http://lt.cjdby.net/thread-1321284-1-1.html
听所过日本航拍版。但这样平行拍摄的还是比较少见的。
这个视频，龙腾有翻译版，链接：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-46335-1-4.html
BBC怎么上不了了，我以前经常上的，墙了？
laklak 发表于 2012-4-4 16:30
BBC怎么上不了了，我以前经常上的，墙了？
奥，就是这个视频看不了！没墙
BBC怎么上不了了，我以前经常上的，墙了？
奥，就是这个视频看不了！没墙
龙腾网的同志翻译的好搞笑，建议大家去看下
转龙腾的翻译。我搬运工地干活。。。
2012年3月10日15：45，格林威治时间
在索马里外海执行任务的北约和其他国家的海军最近警告附近海盗活动正在加剧。各种军舰为路过这片海盗泛滥的亚丁湾海域的国际航运舰只进行着严肃认真的打酱油陪伴航行。
BBC安全通讯员 Frank Gardner 随着一艘商业货船一路航经整个上述区域，经亚丁湾至苏伊士。
以下为视频内容简单听译、默诵：
观众朋友们，请大家注意看我身后的那艘军舰，那是一艘中国护卫舰，在为我们整个批次的航运船只提供护航。事实上如果摄影镜头往左边（船尾）偏一下的话，大家会看到我身后一个队形稀稀拉拉的航运队形，因为里面有几艘船之前引擎起了点问题，速度降低，拖慢了整个编队，破坏了整个队形（MLGB哥要是不能安全到家，你们丫负责啊还是咋滴？赶紧给中国军舰说几句好话，让他们多送我们一程）。事实上，中国护航舰队自我们进入这个编队以来就一直在全程护航（大英帝国商船友好光环开启有木有啊？），我们现在正在的水域，就是传说中的侠盗飞船的海域，根据什么什么统计（一组统计数字）……海盗大哥们一般在木有军舰在的时候都不玩虚的，事实上我们昨天（不在此视频中）就亲眼目睹了一场一群疑似海盗船只的武装登船世界各国人民跟海盗人民友好亲善的好莱坞大戏一样的现实场景（别的船，估计很近，所以BBC通讯员能看到）——盼星星盼月亮，今天终于盼来了亲人解放军啊。
我们这艘船的船老大，是位非常牛逼非常有经验的船老大，他向我们保证，不久前我们纪录片小组拍到（不在此视频中）的远在海平线上的那些高速机动的小船，就是100%如假包换的，海盗大哥们。他们用高速小船行动，有比较大的母船殿后进行支援，他们围着我们找机会下口围着转了有很久了，可是他们一直没有敢上来，就是因为我们身后的这艘中国军舰在。
事实上，（又报一组统计）……各国海军不仅各自派出了各种各样的护航舰队——而且还在一些国家海军决定在一些比较重要的货船上安插御前带枪特种部队，直接部署在民用货轮上——比如我们现在所在的这艘大英帝国的货轮，就有皇家海军的特种部队驻守（尼玛，加中国护航舰队，双重保护啊）。事实上这是一个相当考验道德底线的部署（根据18世纪原则流传下来的国际法上，民船不能随便具有携带武器的船员），但是这个决定经时间考验，是有效的。多国多艘民船，带有各自国家海军特种部队随船行驶，途中多次遭到海盗大哥打劫。（这样的商船）有过被跟踪的经历，有过被威胁的经历，也有过被真枪真炮攻击的经历，但是到目前为之还没有被劫持的记录（废话，哪个国家特种部队被海盗给打败把船给劫持了，那国家以后也别混了）。
——————————————————————————
BBC无评论，我在别的网站看贴才链接到BBC的，转一条腹黑幽默回帖：
This guy must be new, as he didn't try say anything bad about the Chinese in his clip. Not sure he will last in the BBC with that attitude.
这家伙（那个BBC通讯员）一定是个新人，整个视频竟然没有一句喷中国的话。就这种工作态度，不知道他以后能在BBC里面混多久。
备注1：翻译伤身啊，更不用说是听译，更不用说是默诵……
备注2：
经联合国授权的亚丁湾海域反海盗护航军事行动，一般分成三类：
1. 有组织有领导的，专业捉贼拿赃，先侦查后埋伏，围上去鸣枪警告，登船搜查证据，全程视频拍摄破案记录，把人捉了把武器剿了偶尔把母船给爆了。比如美国带领一干小弟组织下的“多国特殊任务第151特混舰队” Task Force 151
2. 有组织无领导的，不存在大哥小弟，专业护航。比如中国护航舰队，不服美军领导的特混舰队，自己行动，自己组织“谁要护航找中国海事处排队报名啊！”，日程满满，专业武装打酱油。
3. 无组织无领导的，谁都不服，老子自己干。既不组织过往民船“今天我在某某地区巡逻，欢迎大家路过”，也不服美军领导。比如毛子，自己行动，情报分享有限，做不到随时捉贼拿赃，所以一般千辛万苦逮着了海盗下手会比较狠一点 （纯“横着走”，碰上了海盗就往死里磕的舰队 ）
2012年3月10日15：45，格林威治时间
在索马里外海执行任务的北约和其他国家的海军最近警告附近海盗活动正在加剧。各种军舰为路过这片海盗泛滥的亚丁湾海域的国际航运舰只进行着严肃认真的打酱油陪伴航行。
BBC安全通讯员 Frank Gardner 随着一艘商业货船一路航经整个上述区域，经亚丁湾至苏伊士。
以下为视频内容简单听译、默诵：
观众朋友们，请大家注意看我身后的那艘军舰，那是一艘中国护卫舰，在为我们整个批次的航运船只提供护航。事实上如果摄影镜头往左边（船尾）偏一下的话，大家会看到我身后一个队形稀稀拉拉的航运队形，因为里面有几艘船之前引擎起了点问题，速度降低，拖慢了整个编队，破坏了整个队形（MLGB哥要是不能安全到家，你们丫负责啊还是咋滴？赶紧给中国军舰说几句好话，让他们多送我们一程）。事实上，中国护航舰队自我们进入这个编队以来就一直在全程护航（大英帝国商船友好光环开启有木有啊？），我们现在正在的水域，就是传说中的侠盗飞船的海域，根据什么什么统计（一组统计数字）……海盗大哥们一般在木有军舰在的时候都不玩虚的，事实上我们昨天（不在此视频中）就亲眼目睹了一场一群疑似海盗船只的武装登船世界各国人民跟海盗人民友好亲善的好莱坞大戏一样的现实场景（别的船，估计很近，所以BBC通讯员能看到）——盼星星盼月亮，今天终于盼来了亲人解放军啊。
我们这艘船的船老大，是位非常牛逼非常有经验的船老大，他向我们保证，不久前我们纪录片小组拍到（不在此视频中）的远在海平线上的那些高速机动的小船，就是100%如假包换的，海盗大哥们。他们用高速小船行动，有比较大的母船殿后进行支援，他们围着我们找机会下口围着转了有很久了，可是他们一直没有敢上来，就是因为我们身后的这艘中国军舰在。
事实上，（又报一组统计）……各国海军不仅各自派出了各种各样的护航舰队——而且还在一些国家海军决定在一些比较重要的货船上安插御前带枪特种部队，直接部署在民用货轮上——比如我们现在所在的这艘大英帝国的货轮，就有皇家海军的特种部队驻守（尼玛，加中国护航舰队，双重保护啊）。事实上这是一个相当考验道德底线的部署（根据18世纪原则流传下来的国际法上，民船不能随便具有携带武器的船员），但是这个决定经时间考验，是有效的。多国多艘民船，带有各自国家海军特种部队随船行驶，途中多次遭到海盗大哥打劫。（这样的商船）有过被跟踪的经历，有过被威胁的经历，也有过被真枪真炮攻击的经历，但是到目前为之还没有被劫持的记录（废话，哪个国家特种部队被海盗给打败把船给劫持了，那国家以后也别混了）。
——————————————————————————
BBC无评论，我在别的网站看贴才链接到BBC的，转一条腹黑幽默回帖：
This guy must be new, as he didn't try say anything bad about the Chinese in his clip. Not sure he will last in the BBC with that attitude.
这家伙（那个BBC通讯员）一定是个新人，整个视频竟然没有一句喷中国的话。就这种工作态度，不知道他以后能在BBC里面混多久。
备注1：翻译伤身啊，更不用说是听译，更不用说是默诵……
备注2：
经联合国授权的亚丁湾海域反海盗护航军事行动，一般分成三类：
1. 有组织有领导的，专业捉贼拿赃，先侦查后埋伏，围上去鸣枪警告，登船搜查证据，全程视频拍摄破案记录，把人捉了把武器剿了偶尔把母船给爆了。比如美国带领一干小弟组织下的“多国特殊任务第151特混舰队” Task Force 151
2. 有组织无领导的，不存在大哥小弟，专业护航。比如中国护航舰队，不服美军领导的特混舰队，自己行动，自己组织“谁要护航找中国海事处排队报名啊！”，日程满满，专业武装打酱油。
3. 无组织无领导的，谁都不服，老子自己干。既不组织过往民船“今天我在某某地区巡逻，欢迎大家路过”，也不服美军领导。比如毛子，自己行动，情报分享有限，做不到随时捉贼拿赃，所以一般千辛万苦逮着了海盗下手会比较狠一点 （纯“横着走”，碰上了海盗就往死里磕的舰队 ）
楼上的翻译很蛋疼呀
shibari 发表于 2012-4-4 17:45
转龙腾的翻译。我搬运工地干活。。。
2012年3月10日15：45，格林威治时间
在索马里外海执行任务的北约和其 ...
这工种很重要，也很有前途！好好干，为超大做好搬运工{:soso_e101:}
转龙腾的翻译。我搬运工地干活。。。
2012年3月10日15：45，格林威治时间
在索马里外海执行任务的北约和其 ...
这工种很重要，也很有前途！好好干，为超大做好搬运工{:soso_e101:}
貌似没有日本人之前看到的无人机~
打不开，要翻墙？
29楼的翻译果然蛋疼
英式英语听着好不习惯
也不给个近景
054A一展身手就为国争光了!
hedongli321 发表于 2012-4-4 11:14
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
广告定向投放
我晕~~这不BBC的网站吗？怎么视频前的广告是中文？到是了正题又成E文了！
广告定向投放
悲剧，这网络一遇到国外地址就是错误，打不开啊！！！
有点意思！