新加坡表示坚决反对台独

学者：两国首脑正式会晤表明
中国肯定新反台独表态
<P>
(2004-11-21)
<P>　　李慧玲（北京特派员）
<P>　　新中两国首脑在亚太经济合作论坛期间正式会晤，中国学者表示这是对新加坡一系列反对台独表态的肯定。
<P>　　中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣教授受访时指出，这次会议标志着两国关系恢复常态。其中最明显的两点，第一是从中国官方发出的信息可以看到，中国仍然重视新中关系，肯定这是“两国几代领导人精心培育的结果，是两国人民共同的宝贵财富”。
<P>　　第二，金灿荣认为，是中国对新加坡政府在这段时间两岸问题上的立场比较满意。
<P>　　中国现代国际关系研究院东南亚专家翟昆也认为，从中国的角度来看，李显龙政府一系列讲话和行动，符合中国政府七月份对外界说希望新加坡“正视问题的严重性，以实际行动取信于中国人民”的意义。
<P>　　他指出，双方在坚持各自立场的基础上都想尽快恢复原来的关系。昨天胡锦涛以国家主席的身份强调“核心利益”。而李显龙作为国家领导人，表示访台后对新中关系“造成了困难”，这个表态显示双方能够默契地理解。再加上之前新加坡方面对台湾问题方面的讲话，彼此其实都做了双方满意的行为。
<P>　　两国关系在大约四个月内走出困境，翟昆认为时间长短适中，但仍是稍微快点，“比想像中好一些”，而促成的另一个原因，是中国还是很看重中新关系，新加坡毕竟在东盟扮演重要的作用。
<P>　　国际领导人会议多，也是推动双方更快走出困局的原因之一。
<P>　　翟昆说，这几个月的国际会议使到两国领导人有多次碰面的机会。“作为两个国家领导人都应该表现出大度，不能老不见面，两国都有泱泱气度。”
<P>　　之前中国方面有舆论要求中国政府向新加坡施压，改变新加坡同台湾的历史关系。不过，从双方会面后发出的信息来看，新加坡这次主要仍是重申“一个中国”的政策，强调反对台独。
<P>　　对此，金灿荣分析：“其实中国大陆在两岸问题上并不是寻求什么改变，你原有什么关系大概也就是维持这样的关系。大陆希望的是你别去突破现状，特别是在台湾现在有台独原教旨主义在努力改变现状的时候，大陆期望的是其他方面不要配合他们去改变现状。对长期历史形成的情况，大陆还是承认这个现实，主要希望的仍是不要打破现状。”
<P>　　他说，在李显龙总理七月份访台后，中国作出强烈反应，是担心引起连锁反应而必须有所表示。现在连锁反应可能性比较小，所以中国政府也就比较放松，回到比较正常的心态来对待。
<P>　　金灿荣说，称双方关系是“解冻”用得太重，因为双方只是停顿一些交往。
<P>　　不过，清华大学国际问题研究所所长阎学通却有不同看法。他接受本报访问时说，自己不认为两国领导人的会面即表示新中关系已经恢复到李显龙总理访台前的水平。
<P>　　阎学通曾经在两国关系陷入低潮期间撰文提出，只有在付出巨大的代价之后，新加坡政府才会改变对台政策，放弃与台湾军事关系。他昨天把孔泉在智利回答记者问题时提到希望新加坡“言必信，行必果”和陈水扁2000年当选台湾总统后中方提出的“听其言，观其行”相提并论。
<P>他说，孔泉希望新加坡“言必信，行必果”是正面表述，即中国意识到、并且肯定新加坡努力改善对华关系的诚意，但对新加坡政府是否下决心在台湾问题上能够坚定地支持一个中国原则，反对台湾的分离主义，中国还不是很有把握。
<P>　　他说：“如果我们把它说得不这么温和，更直率一点，那还要叫‘听其言，观其行’。我自己认为这次确实是中新关系改善取得的新进展，但它并不意味中新关系已经恢复到李显龙先生访问台湾前的水平上，离那还有一段距离。而能不能够尽早回复到那个水平，真正实现关系全面正常化，还得要新加坡在反对台湾独立、维护地区和平上采取更加明确的政策。”</P>学者：两国首脑正式会晤表明
中国肯定新反台独表态
<P>
(2004-11-21)
<P>　　李慧玲（北京特派员）
<P>　　新中两国首脑在亚太经济合作论坛期间正式会晤，中国学者表示这是对新加坡一系列反对台独表态的肯定。
<P>　　中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣教授受访时指出，这次会议标志着两国关系恢复常态。其中最明显的两点，第一是从中国官方发出的信息可以看到，中国仍然重视新中关系，肯定这是“两国几代领导人精心培育的结果，是两国人民共同的宝贵财富”。
<P>　　第二，金灿荣认为，是中国对新加坡政府在这段时间两岸问题上的立场比较满意。
<P>　　中国现代国际关系研究院东南亚专家翟昆也认为，从中国的角度来看，李显龙政府一系列讲话和行动，符合中国政府七月份对外界说希望新加坡“正视问题的严重性，以实际行动取信于中国人民”的意义。
<P>　　他指出，双方在坚持各自立场的基础上都想尽快恢复原来的关系。昨天胡锦涛以国家主席的身份强调“核心利益”。而李显龙作为国家领导人，表示访台后对新中关系“造成了困难”，这个表态显示双方能够默契地理解。再加上之前新加坡方面对台湾问题方面的讲话，彼此其实都做了双方满意的行为。
<P>　　两国关系在大约四个月内走出困境，翟昆认为时间长短适中，但仍是稍微快点，“比想像中好一些”，而促成的另一个原因，是中国还是很看重中新关系，新加坡毕竟在东盟扮演重要的作用。
<P>　　国际领导人会议多，也是推动双方更快走出困局的原因之一。
<P>　　翟昆说，这几个月的国际会议使到两国领导人有多次碰面的机会。“作为两个国家领导人都应该表现出大度，不能老不见面，两国都有泱泱气度。”
<P>　　之前中国方面有舆论要求中国政府向新加坡施压，改变新加坡同台湾的历史关系。不过，从双方会面后发出的信息来看，新加坡这次主要仍是重申“一个中国”的政策，强调反对台独。
<P>　　对此，金灿荣分析：“其实中国大陆在两岸问题上并不是寻求什么改变，你原有什么关系大概也就是维持这样的关系。大陆希望的是你别去突破现状，特别是在台湾现在有台独原教旨主义在努力改变现状的时候，大陆期望的是其他方面不要配合他们去改变现状。对长期历史形成的情况，大陆还是承认这个现实，主要希望的仍是不要打破现状。”
<P>　　他说，在李显龙总理七月份访台后，中国作出强烈反应，是担心引起连锁反应而必须有所表示。现在连锁反应可能性比较小，所以中国政府也就比较放松，回到比较正常的心态来对待。
<P>　　金灿荣说，称双方关系是“解冻”用得太重，因为双方只是停顿一些交往。
<P>　　不过，清华大学国际问题研究所所长阎学通却有不同看法。他接受本报访问时说，自己不认为两国领导人的会面即表示新中关系已经恢复到李显龙总理访台前的水平。
<P>　　阎学通曾经在两国关系陷入低潮期间撰文提出，只有在付出巨大的代价之后，新加坡政府才会改变对台政策，放弃与台湾军事关系。他昨天把孔泉在智利回答记者问题时提到希望新加坡“言必信，行必果”和陈水扁2000年当选台湾总统后中方提出的“听其言，观其行”相提并论。
<P>他说，孔泉希望新加坡“言必信，行必果”是正面表述，即中国意识到、并且肯定新加坡努力改善对华关系的诚意，但对新加坡政府是否下决心在台湾问题上能够坚定地支持一个中国原则，反对台湾的分离主义，中国还不是很有把握。
<P>　　他说：“如果我们把它说得不这么温和，更直率一点，那还要叫‘听其言，观其行’。我自己认为这次确实是中新关系改善取得的新进展，但它并不意味中新关系已经恢复到李显龙先生访问台湾前的水平上，离那还有一段距离。而能不能够尽早回复到那个水平，真正实现关系全面正常化，还得要新加坡在反对台湾独立、维护地区和平上采取更加明确的政策。”</P>