日本:中国就潜艇事件表示遗憾(转自中华网)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 07:10:17
日本:中国就潜艇事件表示遗憾
2004-11-16 3.00 PM


  (东京讯)日本外相町村信孝周二说,中国已就潜艇上星期闯境事件表示遗憾。日本上周五曾就此事要求中国道歉。

  据明报网报道,日本外务省引述町村信孝说,该艘中国潜艇技术错误而进入日本水域。中国的遗憾表示已送交日本驻北京大使馆。日本:中国就潜艇事件表示遗憾
2004-11-16 3.00 PM


  (东京讯)日本外相町村信孝周二说,中国已就潜艇上星期闯境事件表示遗憾。日本上周五曾就此事要求中国道歉。

  据明报网报道,日本外务省引述町村信孝说,该艘中国潜艇技术错误而进入日本水域。中国的遗憾表示已送交日本驻北京大使馆。
<P>凤凰卫视11月16日消息 </P><P>外电报道,日本外相町村信孝周二说,中国已就潜艇上星期闯境事件表示遗憾。日本上周五曾就此事要求中国道歉。

日本外务省引述町村信孝说,该艘中国潜艇技术错误而进入日本水域。

中国的副外长武大伟已把遗憾声明送交日本驻北京大使阿南惟茂。

11月10日,日本巡逻机在冲绳岛附近发现了神秘的潜水艇,日本海上自卫队进行庞大的海空搜索。日本防卫厅其后说潜艇是中国海军所有,并称这艘舰艇侵犯了日本领海。 </P>
<P>中国已经向日本道歉(华盛顿邮报)</P><P>Japan Says China Apologizes Over Sub Intrusion
Reuters
Tuesday, November 16, 2004; 2:12 AM


TOKYO (Reuters) - China has admitted that its submarine intruded into Japanese waters last week and apologized over the incident, Japan's top government spokesman Hiroyuki Hosoda told a news conference Tuesday.

Japan had concluded that a nuclear-powered submarine that intruded into its waters off the Okinawa islands, 1,600 km (1,000 miles) southwest of Tokyo Wednesday last week belonged to the Chinese navy and demanded an apology from Beijing, which later said it was looking into the matter</P>
<P>到底是道歉还是遗憾呀?</P>
<B>以下是引用<I>lumuyu</I>在2004-11-16 17:20:00的发言:</B>

<P>到底是道歉还是遗憾呀?</P>


遗憾!
[此贴子已经被作者于2004-11-16 17:28:38编辑过]
这是美联社的报道
Japan: China Regretful for Sub Intrusion
The Associated Press
Tuesday, November 16, 2004; 3:02 AM


TOKYO - China expressed regret Tuesday over what it called an accidental incursion by one of its submarines into Japanese territorial waters last week, Japan's foreign minister said.

"An investigation by Chinese authorities has confirmed that it was a Chinese nuclear submarine," Foreign Minister Nobutaka Machimura told reporters.


"China has said that it regrets the incident and will carry on its policy of partnership with Japan unchanged," Machimura said.

Chinese officials said the submarine mistakenly entered Japanese waters near the southern island of Okinawa on Wednesday while on regular training.

Japan's Kyodo News reported that Chinese Vice Foreign Minister Wu Dawei conveyed regret to Japan's ambassador to China earlier Tuesday.

Tokyo lodged an official protest with Beijing on Friday after concluding that the submarine belonged to China. It had said that the direction the submarine took, as well as the fact that it was nuclear-powered, indicated the craft was Chinese. Beijing had refused to confirm that previously.

Japan's navy went on a rare alert last week after the submarine was first detected in Japanese waters. The submarine left after two hours and headed north. It was shadowed by Japanese reconnaissance aircraft and naval destroyers.
我觉得就算是道歉也没什么,可以籍此麻痹日本人满足一下他们狂妄的心理,到了真正的时候就……
[此贴子已经被作者于2004-11-16 18:01:37编辑过]
<P>不过听了那么多美国人的遗憾,现在中国表示遗憾,到有点不太适应了,估计以后会适应的,例如美方抗议,中方表示遗憾等等........</P>[em08]
[此贴子已经被作者于2004-11-16 17:43:14编辑过]
[此贴子已经被作者于2004-11-16 17:45:40编辑过]
<B>以下是引用<I>ast1308</I>在2004-11-16 17:36:00的发言:</B>

<P>不过听了那么多美国人的遗憾,现在中国表示遗憾,到有点不太适应了,估计以后会适应的,例如美方抗议,中方表示遗憾等等........</P>[em08]


我刚才也是这样的,中国表示遗憾,到有点不太适应了
[此贴子已经被作者于2004-11-16 17:55:31编辑过]
[此贴子已经被作者于2004-11-17 8:56:58编辑过]
<B>以下是引用<I>lumuyu</I>在2004-11-16 17:42:00的发言:</B>

<P>同样是路透社的消息,为什么和上面提供的不一样?</P>
<P>Japan Says China Apologizes Over Sub Intrusion</P>
<P>Reuters
Tuesday, November 16, 2004; 2:29 AM

<P>
<P>TOKYO (Reuters) - China has admitted that one of its submarines accidentally intruded into Japanese waters last week and has apologized for the incident, Japan's top government spokesman Hiroyuki Hosoda said Tuesday. </P>
<P>Japan had concluded that a nuclear-powered submarine that intruded into its waters off the Okinawa islands, 1,600 km (1,000 miles) southwest of Tokyo, Wednesday last week belonged to the Chinese navy and demanded an apology from Beijing. </P>      The incident had further frayed Sino-Japanese ties, which have chilled markedly since Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi took office in 2001 and fulfilled his pledge to make annual visits to Tokyo's Yasukuni Shrine, where war criminals are honored along with Japan's war dead.

<P>Hosoda told a news conference that Chinese Vice Foreign Minister Wu Dawei had conveyed Beijing's regret over the intrusion by the submarine, which Wu said was on routine maneuvers, to Japanese ambassador to China Koreshige Anami on Tuesday morning. </P>
<P>"We consider this to be an apology," Hosoda added. </P>
<P>Japan had mobilized its navy for the first time in five years after the submarine was spotted. The intrusion was brief and no warning shots were fired, but the mobilization was a rare display of a military response by Japan. </P>
<P>中国说是一次技术失误,对此感到“遗憾”,日本说,我们认为这是一个“道歉”。</P>

<P>估计我转的是节略版,:)</P>
<P>我们是应该遗憾遗憾</P><P>一艘潜艇被牢牢抓住,被卫星跟踪,是够“遗憾”的。</P><P>如果战时,估计连遗憾都没。。。。</P>
支持多伦多的哥们
<P>处理正确</P>
<B>以下是引用<i>ast1308</i>在2004-11-16 17:55:00的发言:</B>
<P>多伦多的中国哥们就这么横!活生生扒了小日本的裤子
http://msi-team.com/taotao着个网站有更多好信息!!!

今天和朋友去多伦多的chinatown买东西,就在Spadina大街上,在多伦多的朋友肯定对那里都很熟。我们买完东西从超市出来,前面有两个人边走边聊,我们正好跟在他们后面。那两个人一男一女,男的是亚洲人的模样,那个女的是西人。我们无意间听见他们聊天的内容,那个男的说,这里怎么这么脏?跟垃圾场一样。那个女的说,chinatown大部分都是这样的。我和我哥们听见了耸了耸肩,相视一笑,是苦笑。因为这个女的说的是实情,去年多伦多选出了十个卫生最差的地方,其中有7个是华埠。我们有时候走在chinatown也挺不好意思的,确实是不太整洁。然后那个女的问到,东京怎么样,那里的chiantown呢?我听后捅了捅我哥们,敢情这个男的是小日本!估计是在这里念书的留学生。那个男的后来又和那个女的说了什么,由于大街上太吵所以我们都没有听见。可是有一句我们听见了,这句话使那个小日本付出了代价??“Chineses like pig!”

  当时一听到这句,我和我哥们一起喊了一句:我*!我朋友当时就冲了过去,走到前面,一把抓住了小日本的领子,用英语说,你……说什么呢!那个人显然被吓了一大跳,可能以为是打劫呢。那个女的也惊呆了,当时就愣在那里了。我说你说谁是猪,你再重复一遍。他们这才反应过来,他们在错误时间错误地点说了一句十分错误的话。小日本很蛮横,根本就不看我们,扭着脖子说你把我放下来(丫的英语实在是很难懂)。我哥们说你把话说清楚了,到底谁是猪?小日本倒是很倔强,不认错只是让我们把他放下来。倒是那个女的对我们说我的朋友说错了,请原谅。我朋友有点冲动,我怕他把那个小子揍一顿,这可是在加拿大,不比在国内揍一顿日本人不但没事还是英雄。我们要是一旦动手那个女的肯定会报警,这样事情可就不好了结了。于是我让朋友把他带到了附近一个偏僻的停车场的角落里,就算教训他也不用在多伦多的主要干道上。我哥们就那么攥着他的衣领大步的把他拖了过来,一路上不少人观望,还以为是抓到了小偷呢。那个女的跟在我后面,跟我打听,你是中国人吗?请不要伤害他。她说那个日本人平时很礼貌的,不知道今天怎么了。我说你放心,我们不会干什么,这里是法治国家我们都懂法。

  到了停车场,我哥们放开他,把他摔到地上。跟他说,你..凭什么说中国人是猪?他嘟着嘴,说什么中国脏,这里你们也看见了,有多脏。那么脏还不承认。我跟丫讲,脏我承认,但你不能骂我们,你们日本人倒是不脏,拍的片干的事比谁都脏!丫听了就急了,说give me evidence.我哥们笑着说,if you like japnese dirty movie, please come to my house.那个小子这次没话说了,他知道他们日本的色情业发达到了什么程度。但是丫还是不道歉,只不过老是说你们中国脏,你们中国人脏,你们的东西也是脏的。我估计他的英语程度也说不出来什么。我跟他讲,我们中国东西脏,那你用不用。小日本来劲了,一伸脖子嚷到,我绝对不用!!我说那好,既然你不用,那你把你身上所有made in china的东西还给我。小日本又是一伸脖子,要是有made in china的就还给你。

说到这里,那个女的已经感到了要出事了,在国外呆过的朋友应该都能猜到是什么后果了我说好,一言为定。走上前去就翻了翻那个小子的脖领子,他穿的是一个gap的外套,上面印着“made in china”。我说对不起,请脱下来。他倒是很大方,掏出了钱包就把衣服脱了下来。我哥们说慢点,把他钱包拿过来,上面还是“made in china“.于是他二话不说把钱拿出来还给小日本,把钱包收了起来。小日本上身里面还穿了一个秋衣,桔色,男人穿桔色真..变态。那个秋衣不出所料,还是made in china。我哥们声色俱厉的说:脱!那个小子已经觉得大事要不妙了。那个女的在一旁一边笑,一边试图阻挡我们。我估计她也是面子上不得不阻挡,事实上也想看看到最后事情会变成什么样。上边完了,开始处理下面。我们让他把鞋脱下来,他穿的是nike。我憋着气抠开了他的鞋舌,印的是made in taiwan。小日本又来劲了,跳着说这个不是china是taiwan。我当时就给了他一个嘴巴,把他给打愣了。我说台湾就是中国的,不信问问你的朋友。那个女的看着我马上点头说right, right。

我哥们看了看他的裤子还是made in china,当时就要给扒下来。这次那个小日本真的是慌了,抓住不让我们脱,可是已经晚了。谁让他说中国人的。我们两个人合伙硬是生生的把裤子给他脱了。我就手把他背的包拿了过来,也是made in china。我把包里的东西倒在了地上,拿包也收好了。这个小日本这时候只穿着一个内裤一双袜子,一地的零碎手里还拿着一把现金。我跟他讲,这是你说你不用中国的东西的,别怪我们。小日本这时候已经要哭了,拉住我们说我错了,我错了,中国是个伟大的国家。可是到了这时候再说已经没有用了。我跟丫讲,你说谁是猪?他说谁也不是猪,中国人不是猪,日本人也不是猪,我们是朋友。我说我们中国的东西是不是特别脏?他说不是不是,是很好的产品。他看我点头了,觉得有希望了就说,那能不能把东西还给我。我说:no, you must pay for your attitude.那个女的这时候不干了,她说他这样了她没法和别人交代。我哥们说,你就说这就是招了中国人的后果。

  今天多伦多天气还是很冷的,我们觉得一个接近裸体的男的和一个女的在一起,对那个女的面子确实不是很好看。于是就把那个秋衣还了给他,跟他解释说这是他态度变好的奖励,他点头一个劲的说谢谢。然后我们拿这一堆东西就走了,我临走时说,你拿着一把钱可以去买衣服去,这里是唐人街,都是made in china的,希望你喜欢。

  哈哈,今天过得真爽,不知道的人看见那个小日本那个模样还会以为是被人打劫了呢,可是也不会有打劫后还会手里攥着一把钱的。小日本,让他们敢欺负中国人! </P><P>http://bbs.china.com/military/html/board_57_post/715082/2999469.html</P>
<p>
<P>不需要道歉,的确是很遗憾,要反省!!!下次一定不能再让人家发现了!!!等完成任务后再光明正大的浮出来,和日本说声88。气死日本仔</P>
惯例
<B>以下是引用<I>甄将仇报</I>在2004-11-16 21:21:00的发言:</B>
惯例

<P>你说的是扒裤子的惯例,还是...........</P>
<P>那篇文章源自加拿大一华人论坛的创作~又是YY的,没必要拿出来自慰。</P><P>另外潜艇这事嘛,显然我们是承认了,日本也就给个台阶就下来了,所以才有这种各自表述呢。就酱。现在不是摊牌的时候,过度YY不利于工作。</P>
<P>同志们,不管你信不信,那篇拔裤子的文章其实是传销广告,加拿大传销多的惊人</P>
中国此举伤害了日本人民的感情啊[em05][em05][em05][em05][em05]
regret 当然是遗憾拉
<P>多伦多的中国哥们好样的,小日本哪边凉快到哪边去!日本死定拉。抵制日货!</P>
<P>道歉那是不可能的``</P><P>     只能表示一下遗憾了`</P>
哈哈。。。终于可以轮到我们说遗憾了。。。。由于技术的问题。。。我们使用了N年前的海图。。。所以啊。。。还是希望日本朋友方面提供最新的该海域海图哦。。。遗憾遗憾。。。哈哈。。。就气死你倭猪了。。。怎么样。。[em05][em05]
JB小日本又在YY!!!!![em05]
遗憾~~~~~~~~~[em01][em01][em01][em01]好!!!!!!!
<P>看来是中国潜艇了。我认为下次我国舰船在和小日本有争议的地方航行时,要做好战斗准备哦。那个“小犬”说,准备咬人了哦。我们可要准备打犬棒啊。哈哈哈。</P>
<P>如果日本真要击沉这艘艇,那很有可能事后谁都吃不准这艇怎么就失踪了。</P><P>潜艇失事最难调查,最无法判定是被击沉还是自己出了事故。</P>
偶觉得,现在关键在于能否以勘探名义,派出勘探船只, 把那些海底固定声呐基阵给拔了,以消除威胁.