在英国网站看到一篇批评MTP迷彩的文,老鸟们解毒下

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 21:11:56
标题就说Soldier's new uniform is a 'fashion faux pas',下边还说The new Multi Terrain Pattern uniform has been rounded upon for being ill fitting, poorly designed and made of poor material.简直一无是处了。

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/8965351/Soldiers-new-uniform-is-a-fashion-faux-pas.html标题就说Soldier's new uniform is a 'fashion faux pas',下边还说The new Multi Terrain Pattern uniform has been rounded upon for being ill fitting, poorly designed and made of poor material.简直一无是处了。

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/8965351/Soldiers-new-uniform-is-a-fashion-faux-pas.html
对于这种没有翻译过来的话,我表示压力很大。
表示勉强过四级的水准,看得晕头转向……
不就是不怎么合适,设计低劣,材料地摊货云云
这事,你得问武汉那些人。。。。
士兵对穿着廉价的地摊货极为不满,各种吐槽。最后可能是两个服装提供商的枪手在那边大加赞美
士兵对穿着廉价的地摊货极为不满,各种吐槽。最后可能是两个服装提供商的枪手在那边大加赞美
c据供应商说英国人给的钱就那点,材料和监管都是他们的,出现问题就开始说国内的事情
士兵们的新制服是一个“时尚失礼之举'Soldiers已经描述了他们的新军装作为一个“时尚失礼之举”,这是无形的,也是美国和看上去更像是一个行动的人的服装。

当防务部门介绍新的战斗疲劳为部队在阿富汗是希望他们能提供更舒适,欢迎在护甲和创造更好的伪装。
新的多地形制服已经圆形模式对生病配件,设计不当,使贫穷的材料。
批评是一个麻烦的防务大臣£4000万年花了快速得到组件到前线服务。
这是冲进在军队中服务协助军队去年赫尔曼德省,使其更安全、更容易在巡逻。它最终将会被发给所有100000名士兵在部队服役。
但他们的罪已经进入到一个头发出一连串的抱怨男人军人,军队的内部杂志。