超级军网普京建议加强对私有权的法律保护
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/18 15:49:50
普京建议加强对私有权的法律保护
21:17 | 2011-12-21
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月21日电 俄罗斯总理普京在全俄社会组织"商务俄罗斯"纪念大会上表示，私有权在俄罗斯应该得到有效保障。
他说：“我们不反对，我们‘赞同'，应该一起考虑保护私有权的问题。”
他说：“每一个在俄罗斯经商的人都应该相信，私有权得到有效保护。如果有必要的话，就让我们考虑一下如何加强这一制度等问题。”
http://rusnews.cn/eguoxinwen/elu ... 11221/43263499.html
PS：新闻转错了不好意思。
普京建议加强对私有权的法律保护
21:17 | 2011-12-21
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月21日电 俄罗斯总理普京在全俄社会组织"商务俄罗斯"纪念大会上表示，私有权在俄罗斯应该得到有效保障。
他说：“我们不反对，我们‘赞同'，应该一起考虑保护私有权的问题。”
他说：“每一个在俄罗斯经商的人都应该相信，私有权得到有效保护。如果有必要的话，就让我们考虑一下如何加强这一制度等问题。”
http://rusnews.cn/eguoxinwen/elu ... 11221/43263499.html
PS：新闻转错了不好意思。
每年拨出1/3GDP，难道未来三年原油能涨到500美元一桶么？
普京和3哥做生意做多了被同化，未来，将。看着都蛋疼
martian19 发表于 2011-12-21 22:01 
普京和3哥做生意做多了被同化，未来，将。看着都蛋疼
抓机蛋疼的断章取义的翻译，普京明明说未来几年将投资占GDP的 比例提高到20-25%，现在的比例还不到15%，我们知道国民经济的投资来源于政府和企业，经过天朝小编抓机的翻译就变成了普京宣布俄罗斯政府未来三年将投资43万亿卢布发展经济的神论。
普京和3哥做生意做多了被同化，未来，将。看着都蛋疼
抓机蛋疼的断章取义的翻译，普京明明说未来几年将投资占GDP的 比例提高到20-25%，现在的比例还不到15%，我们知道国民经济的投资来源于政府和企业，经过天朝小编抓机的翻译就变成了普京宣布俄罗斯政府未来三年将投资43万亿卢布发展经济的神论。
laijianwu 发表于 2011-12-21 21:58
每年拨出1/3GDP，难道未来三年原油能涨到500美元一桶么？
抓机蛋疼的断章取义的翻译，普京明明说未来几年将投资占GDP的 比例提高到20-25%，现在的比例还不到15%，我们知道国民经济的投资来源于政府和企业，经过天朝小编抓机的翻译就变成了普京宣布俄罗斯政府未来三年将投资43万亿卢布发展经济的神论。
每年拨出1/3GDP，难道未来三年原油能涨到500美元一桶么？
抓机蛋疼的断章取义的翻译，普京明明说未来几年将投资占GDP的 比例提高到20-25%，现在的比例还不到15%，我们知道国民经济的投资来源于政府和企业，经过天朝小编抓机的翻译就变成了普京宣布俄罗斯政府未来三年将投资43万亿卢布发展经济的神论。
抓机蛋疼的断章取义的翻译，普京明明说未来几年将投资占GDP的 比例提高到20-25%，现在的比例还不到15%，我们知道国民经济的投资来源于政府和企业，经过天朝小编抓机的翻译就变成了普京宣布俄罗斯政府未来三年将投资43万亿卢布发展经济的神论。
http://en.rian.ru/business/20111221/170407718.html Investment in the Russian economy will hit almost 43 trillion rubles ($1.4 trillion) in the next three years, he said.
“In the coming three years, almost 43 trillion rubles will be invested in our economy. To understand this scope, I can say that this amount is about the size of Russia’s GDP last year,” Putin said, adding that this figure was quite realistic.
Russia can no longer build up investment only at the expense of the budget, the public sector and infrastructure companies and needs to take more energetic efforts for creating conditions for business to invest in the national economy, he said.
去年俄罗斯的GDP是45万亿卢布 今年 54万亿卢布左右 2012年 62-64万亿 2013年 72-77万亿 2014年 84-92万亿 假定未来三年将投资占GDP的比例提高到20%左右即可实现目标。
“In the coming three years, almost 43 trillion rubles will be invested in our economy. To understand this scope, I can say that this amount is about the size of Russia’s GDP last year,” Putin said, adding that this figure was quite realistic.
Russia can no longer build up investment only at the expense of the budget, the public sector and infrastructure companies and needs to take more energetic efforts for creating conditions for business to invest in the national economy, he said.
去年俄罗斯的GDP是45万亿卢布 今年 54万亿卢布左右 2012年 62-64万亿 2013年 72-77万亿 2014年 84-92万亿 假定未来三年将投资占GDP的比例提高到20%左右即可实现目标。
martian19 发表于 2011-12-21 22:01
普京和3哥做生意做多了被同化，未来，将。看着都蛋疼
en.rian.ru/business/20111221/170407718.html Investment in the Russian economy will hit almost 43 trillion rubles ($1.4 trillion) in the next three years, he said.
“In the coming three years, almost 43 trillion rubles will be invested in our economy. To understand this scope, I can say that this amount is about the size of Russia’s GDP last year,” Putin said, adding that this figure was quite realistic.
Russia can no longer build up investment only at the expense of the budget, the public sector and infrastructure companies and needs to take more energetic efforts for creating conditions for business to invest in the national economy, he said.
去年俄罗斯的GDP是45万亿卢布 今年 54万亿卢布左右 2012年 62-64万亿 2013年 72-77万亿 2014年 84-92万亿 假定未来三年将投资占GDP的比例提高到20%左右即可实现目标。
普京和3哥做生意做多了被同化，未来，将。看着都蛋疼
en.rian.ru/business/20111221/170407718.html Investment in the Russian economy will hit almost 43 trillion rubles ($1.4 trillion) in the next three years, he said.
“In the coming three years, almost 43 trillion rubles will be invested in our economy. To understand this scope, I can say that this amount is about the size of Russia’s GDP last year,” Putin said, adding that this figure was quite realistic.
Russia can no longer build up investment only at the expense of the budget, the public sector and infrastructure companies and needs to take more energetic efforts for creating conditions for business to invest in the national economy, he said.
去年俄罗斯的GDP是45万亿卢布 今年 54万亿卢布左右 2012年 62-64万亿 2013年 72-77万亿 2014年 84-92万亿 假定未来三年将投资占GDP的比例提高到20%左右即可实现目标。
ljj036400 发表于 2011-12-22 14:08
en.rian.ru/business/20111221/170407718.html Investment in the Russian economy will hit almost 4 ...
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄罗斯国家通讯社，俄罗斯的第一媒体，位居俄罗斯三大通讯社之首。俄新社的前身是创建于1941年的苏新社，当时主要负责向苏联国内媒体发布战况和世界局势的综合分析。1993年正式更名为俄罗斯新闻社，成为俄罗斯的国家通讯社和信息分析机构。现在，俄新社在世界上数十个国家设有分社，是俄罗斯和世界上最权威和最大的通讯社之一。
俄新社向国内外广大新闻用户提供即时、权威、准确和客观的信息，俄罗斯国内的固定客户涵盖俄罗斯总统办公厅、联邦政府、议会上下两院、联邦政府各部门、地方行政机关、各国驻俄外交机构、实业界和社会团体。
你举的RIAN倒像是个商业机构。。。
ljj036400 发表于 2011-12-22 14:08
en.rian.ru/business/20111221/170407718.html Investment in the Russian economy will hit almost 4 ...
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄罗斯国家通讯社，俄罗斯的第一媒体，位居俄罗斯三大通讯社之首。俄新社的前身是创建于1941年的苏新社，当时主要负责向苏联国内媒体发布战况和世界局势的综合分析。1993年正式更名为俄罗斯新闻社，成为俄罗斯的国家通讯社和信息分析机构。现在，俄新社在世界上数十个国家设有分社，是俄罗斯和世界上最权威和最大的通讯社之一。
俄新社向国内外广大新闻用户提供即时、权威、准确和客观的信息，俄罗斯国内的固定客户涵盖俄罗斯总统办公厅、联邦政府、议会上下两院、联邦政府各部门、地方行政机关、各国驻俄外交机构、实业界和社会团体。
你举的RIAN倒像是个商业机构。。。
X47C 发表于 2011-12-22 14:11
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄 ...
http://baike.baidu.com/view/1640381.htm?fromenter=RIA+Novosti RIA Novosti和俄罗斯新闻社是同义词，已合并。
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄 ...
http://baike.baidu.com/view/1640381.htm?fromenter=RIA+Novosti RIA Novosti和俄罗斯新闻社是同义词，已合并。
X47C 发表于 2011-12-22 14:11
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄 ...
是的呀，我不知道他们怎么想的，俄新网相当于兔子的新华网，很有参考价值的，他们到好，为了一叶障目，找些东西来证明不是。你说可笑不？
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄 ...
是的呀，我不知道他们怎么想的，俄新网相当于兔子的新华网，很有参考价值的，他们到好，为了一叶障目，找些东西来证明不是。你说可笑不？
普京：未来三年国家将投资43万亿卢布发展经济
19:37 | 2011-12-21
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月21日电 俄罗斯总理弗拉基米尔·普京表示，未来三年俄罗斯将投资近43万亿卢布发展经济。
普京21日在全俄社会组织“商务俄罗斯”纪念大会上讲话时说：“未来三年内，国家将拨出近43万亿卢布发展经济，这相当于去年全年的国内生产总值（GDP）。”
总理说，这样一大笔投资任务是可以解决的。
http://rusnews.cn/eguoxinwen/elu ... 11221/43263210.html
PS：这个新闻是这个的。。
19:37 | 2011-12-21
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月21日电 俄罗斯总理弗拉基米尔·普京表示，未来三年俄罗斯将投资近43万亿卢布发展经济。
普京21日在全俄社会组织“商务俄罗斯”纪念大会上讲话时说：“未来三年内，国家将拨出近43万亿卢布发展经济，这相当于去年全年的国内生产总值（GDP）。”
总理说，这样一大笔投资任务是可以解决的。
http://rusnews.cn/eguoxinwen/elu ... 11221/43263210.html
PS：这个新闻是这个的。。
X47C 发表于 2011-12-22 14:11
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄 ...
RIA Novosti (rian) 是俄新社的英文缩写 en.rian.ru 是俄新社的英文官网 到你口里就变成了商业机构，真是搞笑 ，难道俄新社就只能有中文网站，不能有其它文字的网站，你去俄罗斯新闻社中文官网上面转换语言模式就能得到此网站，居然把它的英文官网当成商业机构来看 也忒黑了吧
俄新网是俄罗斯政府旗下的机构。。。天朝小编。。。
关于俄罗斯新闻社
俄罗斯新闻社简称俄新社，是俄 ...
RIA Novosti (rian) 是俄新社的英文缩写 en.rian.ru 是俄新社的英文官网 到你口里就变成了商业机构，真是搞笑 ，难道俄新社就只能有中文网站，不能有其它文字的网站，你去俄罗斯新闻社中文官网上面转换语言模式就能得到此网站，居然把它的英文官网当成商业机构来看 也忒黑了吧
ljj036400 发表于 2011-12-22 14:24
RIA Novosti (rian) 是俄新社的英文缩写 en.rian.ru 是俄新社的英文官网 到你口里就变成了商业机构 ...
你说俄新网中文版是俄国人办的，还是中国人办的？
RIA Novosti (rian) 是俄新社的英文缩写 en.rian.ru 是俄新社的英文官网 到你口里就变成了商业机构 ...
你说俄新网中文版是俄国人办的，还是中国人办的？
X47C 发表于 2011-12-22 14:26
你说俄新网中文版是俄国人办的，还是中国人办的？
俄新网作为俄罗斯新闻社中文网站，于2006年3月21日俄罗斯总统普京访华期间和俄中两国重大活动“中国俄罗斯年”启动之际正式开放，是俄罗斯媒体界有史以来第一家中文俄罗斯电子媒体。俄新网使用中国的顶级国家域名代码cn， 而不是象其它语文的俄新社网站那样使用俄罗斯的国家代码ru，这可以作两方面的解读，一方面俄新网针对的目标受众是中国国内的互联网用户，在俄新网上发布 的消息将会接受中国国内法律的规管，另一方面俄新网的域名解析权在中方手中，这两点都是颇不寻常的。 俄新网所面向的读者群体既有国家机构、政党组织的领导者和工作人员、各类媒体记者和编辑以及科教工作者等专业人士，也有中国以及其他国家的广大华语读者。它所发布的新闻符合华语读者的阅读特点和习惯。网上刊登的许多文章都是专门为俄新网采写的独家报道。俄罗斯新闻在俄新网每天所发布的新闻中占很大一 部分，所报道的内容涉及俄罗斯的政治、经济、科技、文化和教育、生态、卫生保健和体育等各个领域。俄新网不仅发表有关俄中关系的信息，同时也刊登国际新 闻。此外，俄新网还会定期刊登一些有关各种重大题材的分析性文章、评论、特别报道，以及对俄中两国新闻人物的专访。 俄新网主要的支持单位与合作伙伴有俄罗斯联邦总统办公厅、俄罗斯联邦政府、俄罗斯联邦外交部、俄罗斯联邦文化部、俄罗斯联邦新闻出版与传媒署等俄罗斯国家中央机构，俄罗斯各级联邦主体政府、俄罗斯驻华大使馆以及中华人民共和国国务院新闻办公室、中国驻俄罗斯大使馆、人民日报社、新华社等等。
你说俄新网中文版是俄国人办的，还是中国人办的？
俄新网作为俄罗斯新闻社中文网站，于2006年3月21日俄罗斯总统普京访华期间和俄中两国重大活动“中国俄罗斯年”启动之际正式开放，是俄罗斯媒体界有史以来第一家中文俄罗斯电子媒体。俄新网使用中国的顶级国家域名代码cn， 而不是象其它语文的俄新社网站那样使用俄罗斯的国家代码ru，这可以作两方面的解读，一方面俄新网针对的目标受众是中国国内的互联网用户，在俄新网上发布 的消息将会接受中国国内法律的规管，另一方面俄新网的域名解析权在中方手中，这两点都是颇不寻常的。 俄新网所面向的读者群体既有国家机构、政党组织的领导者和工作人员、各类媒体记者和编辑以及科教工作者等专业人士，也有中国以及其他国家的广大华语读者。它所发布的新闻符合华语读者的阅读特点和习惯。网上刊登的许多文章都是专门为俄新网采写的独家报道。俄罗斯新闻在俄新网每天所发布的新闻中占很大一 部分，所报道的内容涉及俄罗斯的政治、经济、科技、文化和教育、生态、卫生保健和体育等各个领域。俄新网不仅发表有关俄中关系的信息，同时也刊登国际新 闻。此外，俄新网还会定期刊登一些有关各种重大题材的分析性文章、评论、特别报道，以及对俄中两国新闻人物的专访。 俄新网主要的支持单位与合作伙伴有俄罗斯联邦总统办公厅、俄罗斯联邦政府、俄罗斯联邦外交部、俄罗斯联邦文化部、俄罗斯联邦新闻出版与传媒署等俄罗斯国家中央机构，俄罗斯各级联邦主体政府、俄罗斯驻华大使馆以及中华人民共和国国务院新闻办公室、中国驻俄罗斯大使馆、人民日报社、新华社等等。
ljj036400 发表于 2011-12-22 14:27
俄新网作为俄罗斯新闻社中文网站，于2006年3月21日俄罗斯总统普京访华期间和俄中两国重大活动“中国俄罗斯 ...
那你还对它公布的俄罗斯消息来源存疑，还说什么“天朝小编”。。。
俄新网作为俄罗斯新闻社中文网站，于2006年3月21日俄罗斯总统普京访华期间和俄中两国重大活动“中国俄罗斯 ...
那你还对它公布的俄罗斯消息来源存疑，还说什么“天朝小编”。。。