《兔侠传奇》：一部走出去的中国动画电影

《兔侠传奇》：一部走出去的中国动画电影


2011年12月09日 　来源：光明日报　


　　国产原创3D立体动画电影《兔侠传奇》的出现让人们对国产动画片再次燃起了观影热情。影片的中国式幽默、随处可见的中国文化符号以及过硬的制作让这部电影成为观众眼中“最近几年看到过的最好的国产动画片之一”。为此，该片获得了第14届中国电影华表奖优秀动画影片、优秀电影技术提名、第28届中国电影金鸡奖最佳美术片奖等多个奖项。最值得鼓舞的是，该片通过不到一分钟的片花即得到欧美片商的认可，目前已发行到全球60多个国家和地区，全球动画产业巨头美国华纳所属的动画频道也购买了该片的电视播映权。这是第一部在全球范围内大规模上映国产动画，也是中国动画电影大步走出国门的一次成功尝试。

　　当前，诚信缺失，这让《兔侠传奇》诚信的主题显得更加难能可贵。该片讲述了一个信守并履行承诺的故事，诠释了中国从古至今重要的哲学思想，如兼爱、非攻、天人合一、阴阳平衡等。影片中卖炸糕的兔二为了履行老馆长的托付而来到京城找馆长之女牡丹。期间，历经磨练，最终把令牌交给牡丹，并激发潜能打败白熊。答应了事情就要做到，做人要讲诚信，这些都是中国人骨子里最根本的做人原则。《兔侠传奇》在策划之时不仅紧扣时代，而且以中国人最朴实的民族性格来塑造人物，用动画的艺术形式来表现中国传统美德——诚信，这是该片受欢迎的一大原因。

　　《兔侠传奇》是一部原汁原味的“中国创造”，创下了我国动画电影的多个纪录，如90分钟全3D效果创下了目前国内电影最长3D效果时间；首次在国内采用了三大技术，即三维毛发技术、人脸捕捉技术及动作捕捉技术，特别是三维毛发技术，让该片画面细腻、动感十足。令人欣慰的是，这些技术拥有完全自主知识产权，所有主创均为国内业界人员。在这部影片的背后，笔者看到了中国人的骨气，一种不服输的骨气，也看到影片制作的精益求精。为演绎出正宗的中国武侠味道，剧组开业界之先河，专门邀请陈式太极拳正宗传人景建军担任武术指导，成为全国乃至全世界第一部拥有武指的动画大片。在真人捕捉技术的支持下，李小龙、成龙、李连杰等功夫巨星的武术风格被融入到片中。该片的角色塑造也尤为细致，特别是角色面部的细节表现。不同于以往国产动画，该片角色的眼神是活的，瞳孔是有变化的，随着角色情绪的变化而变化。还有画面风格等等，很多细节都可圈可点。

　　固然该片还有不足之处，但国内观众的认可，海外市场的认可，再次证明只有精细化的细节才能真正打动人心，“中国创造”也能自豪地走出去。前不久，党的十七届六中全会审议通过了《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》，提出在当前和今后一个时期，要推动文化产业成为国民经济支柱性产业，把发展文化产业作为国家战略的一个重要组成部分。动漫产业是文化产业中重要组成部分，“动画电影走出去”为中国文化大繁荣大发展起到了推动作用。《兔侠传奇》带了一个好头，勇敢地走出了国门赢得了国外观众的认可，展现了中国文化的魅力，体现了文化自觉和文化自信。这种自信不是一时的口号，应该是一种力量，能号召更多的拥有原创梦想的动画人去坚持自己的梦想，一起行动，做出一批又一批的好作品，让这种文化自信和文化自立不断加强，让中国品牌的火炬一个接一个地传递下去，让更多的中国动画电影大步走出去！殷 娜





http://www.chinanews.com/cul/2011/12-09/3522002.shtml《兔侠传奇》：一部走出去的中国动画电影


2011年12月09日 　来源：光明日报　


　　国产原创3D立体动画电影《兔侠传奇》的出现让人们对国产动画片再次燃起了观影热情。影片的中国式幽默、随处可见的中国文化符号以及过硬的制作让这部电影成为观众眼中“最近几年看到过的最好的国产动画片之一”。为此，该片获得了第14届中国电影华表奖优秀动画影片、优秀电影技术提名、第28届中国电影金鸡奖最佳美术片奖等多个奖项。最值得鼓舞的是，该片通过不到一分钟的片花即得到欧美片商的认可，目前已发行到全球60多个国家和地区，全球动画产业巨头美国华纳所属的动画频道也购买了该片的电视播映权。这是第一部在全球范围内大规模上映国产动画，也是中国动画电影大步走出国门的一次成功尝试。

　　当前，诚信缺失，这让《兔侠传奇》诚信的主题显得更加难能可贵。该片讲述了一个信守并履行承诺的故事，诠释了中国从古至今重要的哲学思想，如兼爱、非攻、天人合一、阴阳平衡等。影片中卖炸糕的兔二为了履行老馆长的托付而来到京城找馆长之女牡丹。期间，历经磨练，最终把令牌交给牡丹，并激发潜能打败白熊。答应了事情就要做到，做人要讲诚信，这些都是中国人骨子里最根本的做人原则。《兔侠传奇》在策划之时不仅紧扣时代，而且以中国人最朴实的民族性格来塑造人物，用动画的艺术形式来表现中国传统美德——诚信，这是该片受欢迎的一大原因。

　　《兔侠传奇》是一部原汁原味的“中国创造”，创下了我国动画电影的多个纪录，如90分钟全3D效果创下了目前国内电影最长3D效果时间；首次在国内采用了三大技术，即三维毛发技术、人脸捕捉技术及动作捕捉技术，特别是三维毛发技术，让该片画面细腻、动感十足。令人欣慰的是，这些技术拥有完全自主知识产权，所有主创均为国内业界人员。在这部影片的背后，笔者看到了中国人的骨气，一种不服输的骨气，也看到影片制作的精益求精。为演绎出正宗的中国武侠味道，剧组开业界之先河，专门邀请陈式太极拳正宗传人景建军担任武术指导，成为全国乃至全世界第一部拥有武指的动画大片。在真人捕捉技术的支持下，李小龙、成龙、李连杰等功夫巨星的武术风格被融入到片中。该片的角色塑造也尤为细致，特别是角色面部的细节表现。不同于以往国产动画，该片角色的眼神是活的，瞳孔是有变化的，随着角色情绪的变化而变化。还有画面风格等等，很多细节都可圈可点。

　　固然该片还有不足之处，但国内观众的认可，海外市场的认可，再次证明只有精细化的细节才能真正打动人心，“中国创造”也能自豪地走出去。前不久，党的十七届六中全会审议通过了《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》，提出在当前和今后一个时期，要推动文化产业成为国民经济支柱性产业，把发展文化产业作为国家战略的一个重要组成部分。动漫产业是文化产业中重要组成部分，“动画电影走出去”为中国文化大繁荣大发展起到了推动作用。《兔侠传奇》带了一个好头，勇敢地走出了国门赢得了国外观众的认可，展现了中国文化的魅力，体现了文化自觉和文化自信。这种自信不是一时的口号，应该是一种力量，能号召更多的拥有原创梦想的动画人去坚持自己的梦想，一起行动，做出一批又一批的好作品，让这种文化自信和文化自立不断加强，让中国品牌的火炬一个接一个地传递下去，让更多的中国动画电影大步走出去！殷 娜





http://www.chinanews.com/cul/2011/12-09/3522002.shtml