盖茨拟与中国合作研究新型核反应堆

http://www.zaobao.com/zg/zg111208_008.shtml

盖茨拟与中国合作研究新型核反应堆

（北京综合讯）微软创办人比尔·盖茨说，他正与中国磋商，合作研究新型核子反应堆。
　　比尔·盖茨昨日在中国科技部的一个演讲中透露，该研究项目的目标是研发“非常低成本、非常安全和产生很少废料”的反应堆。

　　比尔·盖茨在华盛顿设立的泰拉能源（TerraPower）公司，目前正和中国核工业集团公司进行相关的磋商。

　　据报道，比尔·盖茨的理想是今后50年内，研究低污染和无污染能源技术，最终把二氧化碳的排放量降低到零。他“变零”的希望，可能就在行波堆（Traveling Wave Reactor）这种新型核反应堆技术，该堆不同于现有商业化的堆，它可以把现在的核废料当燃料用：一般的核反应堆通过燃烧铀235来获取能量，而铀235在天然铀中只占1%；相比之下，行波堆燃烧的则是天然铀中剩下的99%，即铀238。

　　比尔·盖茨昨日说，泰拉能源与中核的磋商进行得很顺利。他还表示，在未来的五年内，估计要投入至多10亿美元的研究经费。

　　中国核工业集团公司总经理孙勤上周五（12日）透露，“比尔·盖茨在干核能，而且他干得很深了。”孙勤称，中国核工业集团正在与比尔·盖茨联合开发核能。“他跟我们一起研究了新型反应堆，而且成立公司跟我们合作，过几天他也来，我们继续谈合作。”据了解，比尔·盖茨成立的这家公司就是泰拉能源公司。

　　另外，中国科技部部长万钢与比尔·盖茨昨日在北京表示，科技部与比尔·盖茨和妻子成立的比尔及梅琳达·盖茨基金会将进一步推进战略合作。双方在现代农业和全球健康领域开展合作，开发质优价廉的作物和动物品种、生物药物及疫苗等产品，在中国及资源稀缺的发展中国家和地区推广应用。

　　中国科技部是在今年10月26日在美国西雅图与该基金会签署了《科技部与比尔及梅琳达·盖茨基金会战略合作谅解备忘录》。
http://www.zaobao.com/zg/zg111208_008.shtml

盖茨拟与中国合作研究新型核反应堆

（北京综合讯）微软创办人比尔·盖茨说，他正与中国磋商，合作研究新型核子反应堆。
　　比尔·盖茨昨日在中国科技部的一个演讲中透露，该研究项目的目标是研发“非常低成本、非常安全和产生很少废料”的反应堆。

　　比尔·盖茨在华盛顿设立的泰拉能源（TerraPower）公司，目前正和中国核工业集团公司进行相关的磋商。

　　据报道，比尔·盖茨的理想是今后50年内，研究低污染和无污染能源技术，最终把二氧化碳的排放量降低到零。他“变零”的希望，可能就在行波堆（Traveling Wave Reactor）这种新型核反应堆技术，该堆不同于现有商业化的堆，它可以把现在的核废料当燃料用：一般的核反应堆通过燃烧铀235来获取能量，而铀235在天然铀中只占1%；相比之下，行波堆燃烧的则是天然铀中剩下的99%，即铀238。

　　比尔·盖茨昨日说，泰拉能源与中核的磋商进行得很顺利。他还表示，在未来的五年内，估计要投入至多10亿美元的研究经费。

　　中国核工业集团公司总经理孙勤上周五（12日）透露，“比尔·盖茨在干核能，而且他干得很深了。”孙勤称，中国核工业集团正在与比尔·盖茨联合开发核能。“他跟我们一起研究了新型反应堆，而且成立公司跟我们合作，过几天他也来，我们继续谈合作。”据了解，比尔·盖茨成立的这家公司就是泰拉能源公司。

　　另外，中国科技部部长万钢与比尔·盖茨昨日在北京表示，科技部与比尔·盖茨和妻子成立的比尔及梅琳达·盖茨基金会将进一步推进战略合作。双方在现代农业和全球健康领域开展合作，开发质优价廉的作物和动物品种、生物药物及疫苗等产品，在中国及资源稀缺的发展中国家和地区推广应用。

　　中国科技部是在今年10月26日在美国西雅图与该基金会签署了《科技部与比尔及梅琳达·盖茨基金会战略合作谅解备忘录》。