qb必须死！干死qb！干死——纳尼？／人◕‿&# ...

图文翻译整理自百度英美里吧的有爱人士们




行きの飞行机で机内食！
ビーフのご饭にしてみたよー。
お腹すいていたのでこの颜…。やったぜ！

去的时候飞机内的食物！
选择了牛肉饭。
肚子饿的时候的这个表情，太好了！ ／人◕‿‿◕人＼



イベントではチャイナ服を着ました！
一日目にみなさんとチャイナ服を选びにいきましたー。
赤は81ROOMで着たことあったからピンクに。
黒も着てみたかったんだけどね！

活动的时候穿了旗袍！
是在第一天和大家一起选的。
红色的在81ROOM的节目里穿过了所以这次选择了粉红色的。
黑色的也试着穿过了！／人◕‿‿◕人＼



お菓子！なんか、サーターアンダギーみたいでおいしかったよ－。

点心！感觉有点像炸蛋球，很好吃哦。




ここは北京では有名なゲテモノなお店らしい！！
ゲテモノといっても、肝を煮込んだものとかなので见た目は普通においしそうです。
（英美里は食べる勇気なかったけどｗ）
めちゃくちゃ混んでた－。
肉まんめちゃおいしかったよ。

这里好像是北京有名的出售奇怪食品的店铺！
虽说是奇怪的食品，也就是将肝煮一煮等等，看上去挺正常挺好吃的。
（英美里虽然没有勇气吃 笑）
相当的混杂。
肉包子相当好吃哦！／人◕‿‿◕人＼




わーい！
ここは、観光客多かったけどなんと外国人よりも中国人の観光客のが多いんだって。

这里虽然观光客很多，但是居然中国的观光客要比外国的还多（QB你下面不冷么？）




麻婆豆腐！
辛かったけど、食べられた－。
マネージャーとか女の子は辛い辛いって言って食べてましたｗ

麻婆豆腐！
虽然很辣但还是吃完了。
经纪人等等女孩子都说很辣很辣但还是吃完了／人◕‿‿◕人＼。




いろんなお店あるねー。右上にはよくみる看板…。
このあたりでチャイナ服买いました。

有各种各样的商店。右上角有个经常见到的招牌……
在这一带买了旗袍。




帰りの机内食。
これも肉！ｗ
オムライスか迷ったんだけどね。
いいでしょ、肉でも。

归来时飞机上的食品。
也是肉！ ／人◕‿‿◕人＼
虽然犹豫了是不是要吃蛋包饭。
肉也不错吧。 （↓吃货无误）






外がすごくきれいだったんだけど、全然うまく撮れなかったという。

帰りは朝方の出発。
太阳が真っ赤できれいだったよ。
肉眼でみたらもっともっと太阳大きくて不思议な感じだったんだけどね。


こんな感じ！
めっちゃ駆け足だったけど、また载せるタイミング失ってしまうよりかと思って。

少ない写真だけど、みなさんに中国おすそわけでした。

虽然外面也很漂亮，但没有很好地拍到。
返回是清晨出发。
太阳是大红色的，很漂亮。
肉眼看着太阳一点点变大，有点不可思议吧。

就是这样的感觉！
虽然有些赶，但总比再次失去刊登的时机要好。

照片有些少，这就是我分享给大家的在中国的经历。





等有机会把现场录音放上吧，首先加藤英美里来介绍自己还有配过的角色然后谈论了下来帝都的感受

第一问：英美里小姐成为声优究竟是怎样训练的？
答：开始对声优这行很陌生，家住公寓不敢大声练习就有枕头捂住嘴练习，还有平时多向一些前辈学习注意前辈的配音方法。
第二问：英美里小姐喜欢什么游戏？
答： 我喜欢online的游戏 FF11 ，在里面扮白魔法师。
第三问：在打游戏时如果加藤小姐听到了自己的声音有什么感想？
答：感觉好难为情的，而且游戏配音是一个人在录音室录音，所以不知道别的声优是怎样为游戏配音的，所以在打游戏时听到我的声音我会想“我当时竟是用这样的声音语气来配音的，其实应该用这样的声音会更好，当时怎么没用呢？”然后有些自责。
第四问：加藤小姐在作为歌手的时候喜欢唱哪样的歌？
答：我很喜欢快歌，所以大多都唱快歌，慢歌很喜欢但是觉得很难。
第五问：加藤小姐配过的最喜欢的角色是？
答：还是QB吧，因为一开始配的时候不知道究竟QB是怎样的生物，后来才知道是很冷血没有感情的生物，吃了一惊，印象很深刻。在配柊镜的时候导演要求很多，比如这个时候要用什么语气吐槽什么的，印象很深。然后还有八九寺 木下秀吉也很喜欢。
第六问：加藤小姐未来打算挑战怎样的角色？
答：打算配没有配过的角色，比如男孩子或者很可爱的女孩子或是小动物（如QB）
最后一问：想对中国广大动漫迷说些什么？
答：和我签订契约成为魔法少女吧！ ／人◕‿‿◕人＼



最后合影一张

中国・北京のみなさま！！
イベントに参加してくださってありがとうございましたーー！！！
みんなすごく暖かくて、お话を闻いてくださって…
そして「お诞生日おめでとーー！！」ってみんなで言ってくれたり！
すごく、すごく楽しいイベントでしたっっ。

なかなか海外のファンの方と交流することなどないので、ドキドキでしたが…(・ω・;A)

プレゼントコーナーでの「じゃんけん」大会も盛り上がったね～！
女の子に当たらなかったね、ごめんねー( TДT)

とても暖かいイベントでした！

また、中国でイベントできたらいいなー…。

远いところからのみなさんの応援、すごくうれしかったです！

どうもありがとう！！！

中国北京的各位！
感谢大家参加这次活动！
大家都十分热情地听我说话
然后一起对我说“生日快乐！”
对我来说这是一次非常非常快乐的活动！

和海外粉丝交流的机会不怎么有，这次的活动让我心跳加速(・ω・;A)

送礼物的环节大家猜拳情绪都很高涨！
没有女孩子赢得礼物，抱歉( TДT)

这是一次非常热情的活动！

如果还有机会能在中国举行活动就好了……

来自远方的大家能够声援我，我感到十分高兴！

非常感谢！／人◕‿‿◕人＼




图文翻译整理自百度英美里吧的有爱人士们




行きの飞行机で机内食！
ビーフのご饭にしてみたよー。
お腹すいていたのでこの颜…。やったぜ！

去的时候飞机内的食物！
选择了牛肉饭。
肚子饿的时候的这个表情，太好了！ ／人◕‿‿◕人＼



イベントではチャイナ服を着ました！
一日目にみなさんとチャイナ服を选びにいきましたー。
赤は81ROOMで着たことあったからピンクに。
黒も着てみたかったんだけどね！

活动的时候穿了旗袍！
是在第一天和大家一起选的。
红色的在81ROOM的节目里穿过了所以这次选择了粉红色的。
黑色的也试着穿过了！／人◕‿‿◕人＼



お菓子！なんか、サーターアンダギーみたいでおいしかったよ－。

点心！感觉有点像炸蛋球，很好吃哦。




ここは北京では有名なゲテモノなお店らしい！！
ゲテモノといっても、肝を煮込んだものとかなので见た目は普通においしそうです。
（英美里は食べる勇気なかったけどｗ）
めちゃくちゃ混んでた－。
肉まんめちゃおいしかったよ。

这里好像是北京有名的出售奇怪食品的店铺！
虽说是奇怪的食品，也就是将肝煮一煮等等，看上去挺正常挺好吃的。
（英美里虽然没有勇气吃 笑）
相当的混杂。
肉包子相当好吃哦！／人◕‿‿◕人＼




わーい！
ここは、観光客多かったけどなんと外国人よりも中国人の観光客のが多いんだって。

这里虽然观光客很多，但是居然中国的观光客要比外国的还多（QB你下面不冷么？）




麻婆豆腐！
辛かったけど、食べられた－。
マネージャーとか女の子は辛い辛いって言って食べてましたｗ

麻婆豆腐！
虽然很辣但还是吃完了。
经纪人等等女孩子都说很辣很辣但还是吃完了／人◕‿‿◕人＼。




いろんなお店あるねー。右上にはよくみる看板…。
このあたりでチャイナ服买いました。

有各种各样的商店。右上角有个经常见到的招牌……
在这一带买了旗袍。




帰りの机内食。
これも肉！ｗ
オムライスか迷ったんだけどね。
いいでしょ、肉でも。

归来时飞机上的食品。
也是肉！ ／人◕‿‿◕人＼
虽然犹豫了是不是要吃蛋包饭。
肉也不错吧。 （↓吃货无误）






外がすごくきれいだったんだけど、全然うまく撮れなかったという。

帰りは朝方の出発。
太阳が真っ赤できれいだったよ。
肉眼でみたらもっともっと太阳大きくて不思议な感じだったんだけどね。


こんな感じ！
めっちゃ駆け足だったけど、また载せるタイミング失ってしまうよりかと思って。

少ない写真だけど、みなさんに中国おすそわけでした。

虽然外面也很漂亮，但没有很好地拍到。
返回是清晨出发。
太阳是大红色的，很漂亮。
肉眼看着太阳一点点变大，有点不可思议吧。

就是这样的感觉！
虽然有些赶，但总比再次失去刊登的时机要好。

照片有些少，这就是我分享给大家的在中国的经历。





等有机会把现场录音放上吧，首先加藤英美里来介绍自己还有配过的角色然后谈论了下来帝都的感受

第一问：英美里小姐成为声优究竟是怎样训练的？
答：开始对声优这行很陌生，家住公寓不敢大声练习就有枕头捂住嘴练习，还有平时多向一些前辈学习注意前辈的配音方法。
第二问：英美里小姐喜欢什么游戏？
答： 我喜欢online的游戏 FF11 ，在里面扮白魔法师。
第三问：在打游戏时如果加藤小姐听到了自己的声音有什么感想？
答：感觉好难为情的，而且游戏配音是一个人在录音室录音，所以不知道别的声优是怎样为游戏配音的，所以在打游戏时听到我的声音我会想“我当时竟是用这样的声音语气来配音的，其实应该用这样的声音会更好，当时怎么没用呢？”然后有些自责。
第四问：加藤小姐在作为歌手的时候喜欢唱哪样的歌？
答：我很喜欢快歌，所以大多都唱快歌，慢歌很喜欢但是觉得很难。
第五问：加藤小姐配过的最喜欢的角色是？
答：还是QB吧，因为一开始配的时候不知道究竟QB是怎样的生物，后来才知道是很冷血没有感情的生物，吃了一惊，印象很深刻。在配柊镜的时候导演要求很多，比如这个时候要用什么语气吐槽什么的，印象很深。然后还有八九寺 木下秀吉也很喜欢。
第六问：加藤小姐未来打算挑战怎样的角色？
答：打算配没有配过的角色，比如男孩子或者很可爱的女孩子或是小动物（如QB）
最后一问：想对中国广大动漫迷说些什么？
答：和我签订契约成为魔法少女吧！ ／人◕‿‿◕人＼



最后合影一张

中国・北京のみなさま！！
イベントに参加してくださってありがとうございましたーー！！！
みんなすごく暖かくて、お话を闻いてくださって…
そして「お诞生日おめでとーー！！」ってみんなで言ってくれたり！
すごく、すごく楽しいイベントでしたっっ。

なかなか海外のファンの方と交流することなどないので、ドキドキでしたが…(・ω・;A)

プレゼントコーナーでの「じゃんけん」大会も盛り上がったね～！
女の子に当たらなかったね、ごめんねー( TДT)

とても暖かいイベントでした！

また、中国でイベントできたらいいなー…。

远いところからのみなさんの応援、すごくうれしかったです！

どうもありがとう！！！

中国北京的各位！
感谢大家参加这次活动！
大家都十分热情地听我说话
然后一起对我说“生日快乐！”
对我来说这是一次非常非常快乐的活动！

和海外粉丝交流的机会不怎么有，这次的活动让我心跳加速(・ω・;A)

送礼物的环节大家猜拳情绪都很高涨！
没有女孩子赢得礼物，抱歉( TДT)

这是一次非常热情的活动！

如果还有机会能在中国举行活动就好了……

来自远方的大家能够声援我，我感到十分高兴！

非常感谢！／人◕‿‿◕人＼