人民币国际化再进一步？摩根大通人民币基金业务获批

http://www.gold361.com/page/2011/1127/13388.shtml
【美国《华尔街日报》11月25日报道】题:摩根大通公司获准经营人民币基金业务(记者尼莎·高普兰发自香港)

据知情人士说,摩根大通公司旗下的摩根资产管理公司已获得北京市政府的批准,可根据新的外商投资股权投资试点政策(QFLP),成立一只规模为10亿美元的人民币基金,从而使这家美国公司成为迄今为止最大的外资人民币基金管理公司。

作为QFLP执照的持有者,从事私募股权投资的摩根资产管理公司,可以将多达10亿美元的外国投资者的外币兑换成人民币,用作在北京及周边地区进行私人投资,这一规模相当于北京市政府30亿美元的QFLP额度的三分之一。

两名知情人士说,摩根资产管理公司正在与中国境内外的投资者,其中包括私营和机构客户,洽谈募集一只规模10亿美元的人民币基金。

他们说,摩根大通公司将与北京市政府成立合资公司,运营这只被称作“摩根大通中国私募股权基金”的基金。目前尚不清楚北京市政府是否会向该基金投资。

其中的一位知情人士说,这只基金将投资广泛领域,其中包括与消费者相关的服务业、卫生保健、技术和媒体。

摩根资产管理公司拒绝就此事发表评论。北京市政府多个部门均未回复记者要求置评的电话。

QFLP是今年推出的,它为境外资金投资人民币基金提供了便利,使基金经理可以避开中国的外汇管制,其中包括国家外汇管理局的批准。

了解这一情况的人说,北京和上海今年都启动了额度为30亿美元的试点项目,与此同时,重庆和天津也相继启动了额度从15亿-30亿美元的试点项目。

这两位人士说,上海市政府已经将其部分额度给予了私募股权公司,如百仕通集团和凯雷集团,各获得约1亿美元的额度。这种QFLP额度分配涵盖范围将不是全国性的。

相对中国的美元基金,人民币私募股权基金投资贵金属开采和金融租赁等受限行业更加便利了。



http://www.gold361.com/page/2011/1127/13388.shtml
【美国《华尔街日报》11月25日报道】题:摩根大通公司获准经营人民币基金业务(记者尼莎·高普兰发自香港)

据知情人士说,摩根大通公司旗下的摩根资产管理公司已获得北京市政府的批准,可根据新的外商投资股权投资试点政策(QFLP),成立一只规模为10亿美元的人民币基金,从而使这家美国公司成为迄今为止最大的外资人民币基金管理公司。

作为QFLP执照的持有者,从事私募股权投资的摩根资产管理公司,可以将多达10亿美元的外国投资者的外币兑换成人民币,用作在北京及周边地区进行私人投资,这一规模相当于北京市政府30亿美元的QFLP额度的三分之一。

两名知情人士说,摩根资产管理公司正在与中国境内外的投资者,其中包括私营和机构客户,洽谈募集一只规模10亿美元的人民币基金。

他们说,摩根大通公司将与北京市政府成立合资公司,运营这只被称作“摩根大通中国私募股权基金”的基金。目前尚不清楚北京市政府是否会向该基金投资。

其中的一位知情人士说,这只基金将投资广泛领域,其中包括与消费者相关的服务业、卫生保健、技术和媒体。

摩根资产管理公司拒绝就此事发表评论。北京市政府多个部门均未回复记者要求置评的电话。

QFLP是今年推出的,它为境外资金投资人民币基金提供了便利,使基金经理可以避开中国的外汇管制,其中包括国家外汇管理局的批准。

了解这一情况的人说,北京和上海今年都启动了额度为30亿美元的试点项目,与此同时,重庆和天津也相继启动了额度从15亿-30亿美元的试点项目。

这两位人士说,上海市政府已经将其部分额度给予了私募股权公司,如百仕通集团和凯雷集团,各获得约1亿美元的额度。这种QFLP额度分配涵盖范围将不是全国性的。

相对中国的美元基金,人民币私募股权基金投资贵金属开采和金融租赁等受限行业更加便利了。