超级军网何为“民主斗士”？人属于他出生的地方，狗属于它吃饱的 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 21:30:43
http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=25386&extra=page%3D1
![]()
当我看到这篇文章的时候，我真是不知道该怎么形容自己的心情。。。
只能说，把这文章里的每一个“哈萨克斯坦”换成“中国”，你也绝对不会感到有任何的违和感。
顺便一句，我把那个谚语的翻译作了修改，把“怀念”改成“属于”了，这样更符合谚语原意。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Елімді жамандатып қойғызды, есесіне қарнымды тойғызды
靠侮辱祖国，来填饱腰包
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
3 小时前 上传下载附件 (87.93 KB)
немесе «ит тойған жеріне»
漫画《狗只怀念吃饱的地方》
Көкірегі шежіреге толы көнені көрген қарияларымыздан қалған «Ер туған жеріне, ит тойған жеріне» деген нақыл сөзді жиі естісек те, түпкі мағынасына көз жүгірте бермейтін едік. Алайда, соңғы кездері тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісінің жасап жүрген «бармақ басты», «көз қысты» әрекеттеріне қарап, осы мақал жиі еске оралып жүр.
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
从小生活在诗歌、史诗和传说中的先辈们为我们留下了很多有深意的谚语，其中有一条是这样说的：“人属于他出生的地方，而狗只属于它吃饱的地方”【译者注：哈语中“出生”和“吃饱”两个词只有一个字母不同，元语境中是押韵的】。平常我们很少会想起这句谚语，但是现在，当我们看到某些民主斗士对祖国独立以来的成就所表现出的面目时，就不由自主的想到了这句话。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Құдайға тәубә, еліміз егемендік алып, өз іргесін бекітті. Бодан елдің күйін кешіп келген халқымыздың көрген қорлығы, зорлық-зомбылығы, қайғы-мұңы артта қалды. Еліміз жаңа заман-ға, жаңа бақытты күндерге қадам басты. Халқымыздың әлеуеті артып, ел экономикасы да көтеріліп, ұлан байтақ еліміз күннен күнге көркейіп келеді. Сарыарқаның сайын төсіне жаңа Астанамызды қондырдық. Бұған да шүкіршілік. Бірақ бәрі бірден бола қоймайды, бірден жасалмайды. Аз да болса, жасалған нәрселерге тәубешілік етіп, сабырмен күте білу керек. Десек те, бес саусақтың бәрі бірдей болмайтыны белгілі. Бір жағадан – бас, бір жеңнен – қол шығарып, егеменді елімізді көркейтудің жолында жұмыла еңбек етудің орнына, елімізді даттап, арам жолмен ақша тауып жүргендер де кездесіп жатыр. «Жерден жік шықты, екі құлағы тік шықты» дейді қазақ мұндайда. Сол жерден «екі құлағы тік шыққан жіктердің» бірі – тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісі.
老天保佑，我们的祖国一直都是独立自主的。我们民族曾今经历的屈辱、悲惨的时代已经过去了。我们的国家正在向着现代化一步一步前进。国力逐步强盛，国际地位稳步提升，人民的生活水平一天比一天好起来了。只用了数年时间，新的首都阿斯塔纳便在平原上拔地而起。当然，罗马不是一天建成的。对于现在的成就，也不该沾沾自喜。但是现在，在现实也好网络也好，出现了这么一群人，他们不是在为民族和国家的崛起而努力奋斗，而是通过恶意攻击祖国，将祖国的每一项成就贬低的毫无意义，然后靠着这些言论，相应藏在其身后的“主人”摇尾乞怜，讨口饭吃。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Жасыратыны жоқ, сөз орайы келгенде Қазақстандағы саяси ахуал мен демократиямызды даттап, ақшаға құнығып жүргендердің басты «демеушісі» – халықаралық «Сорос» қоры. Осындай шетелдік танымал қорлардың ақшасын қалталарына қампитып, «ал, жырла» десе аузы-ауыздарына жұқпай, өтірікті шындай, шынды – құдай ұрғандай қылып сайрай ала жөнелетін «қаһармандардың» қылығы еліміздің дамуына кедергісін тигізіп те жатыр. Сонда олардың айтатыны бір-ақ нәрсе: Қазақстанда демократия жоқ, демократия жолында күресуіміз керек. Әрине, олардың бұл сөзіне көзі ашық, көкірегі ояу қазақ азаматының сене қоюы екіталай. Біз сенбесін сенбеспіз-ау, бірақ кейбіреулерді сендіріп отыр. Қалай және қандай жолмен сендіріп отырғандары – біз үшін жұмбақ күйде. Дамыған елдердің тәжірибесіне көз жүгіртіп қарасақ, демократиясы жоқ елдің әлемдік аренада беделі де болмайды, қарыштап та дамымайды. Ал, күннен күнге дамудың даңғыл жолына түсіп, экономикасы да ілгерілеп, әлемдік деңгейдегі оқиғалардың өзегіне айналған Қазақстанға қарап, дамыған елдердің әлгі тәжірибесін еске түсірсек, өздерін тәуелсіз сарапшылармыз деп атайтын желінің айтып жүрген сөздерінің бос әңгіме екендігіне көзіңіз жетеді. Өзіңіз қараңыз, егер Қазақстанда демократия жоқ болса, 56 мемлекет мүше Еуропадағы қауіпсіздік пен ынтымақтастық ұйымының Саммиті елімізде өтпес еді. Сол сияқты, Ислам Ұйымы Конференциясы, Шанхай ынтымақтастық ұйымының Саммиті болмас та еді, 57 елдің айтулы дін өкілдері елімізге ағылмас та еді!
没什么好隐瞒的，找到机会就大肆攻击我们的政府，把哈萨克的政治体制批判的一沓糊涂的这些人，其背后的就是——国际“索罗斯”基金。被主子的钱喂得脑满肠肥的“斗士”们，只消主人一声令下，就立马抖擞精神上串下跳，制造各种神话来夸赞自己的主子，搜刮各种词汇来贬低自己的祖国。这些西方口中的“英雄”们已经成为了哈萨克人前进道路上让人厌恶的大粪、阻碍。而他们一天到晚说的只有一句话：“哈萨克斯坦没有民主，人民生活在水深火热当中，我们要为哈萨克的民主奋斗！”当然，有见识有学问的哈萨克年轻人不会被他们蒙蔽。但是，还是会有些人被这些家伙的谎言迷惑【译者注：这话的意思是不是指没见识没脑子的人呢？】。至于他们是怎么相信这些“民主斗士”的屁话的，对我们而言——这真是个谜。如果我们放眼世界，你会发现没有民主的国家，在这个世界上不会有任何地位，也永远不会有任何发展。而看看我们的祖国哈萨克斯坦，她一天比一天发展的更好，国民经济提升，国际地位不俗，政治稳定国力昌盛，这一切都在以事实证明那些自称“民主斗士”的人所宣称的一切都是谎言。如果哈萨克斯坦没有民主，她又是怎么成为56个国家组成的欧安组织轮值主席国的？同样的，伊斯兰会议组织和上海合作组织也不可能吸收一个没有“民主”的国家！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Алғашқы құрылған күндері «өтірік жаңалықтарымен» айды аузына қаратқан тәуелсіз сарапшылардың сөзіне бұл күндері дүйім ел сенбеуге айналған. Тасқын Рақымбекова басқарып отырған аталмыш желінің қазіргі таңдағы «сенсациялық жаңалықтарына» еліміздің азаматтары назар да аудармайды. Тек басқа елдің «арам ақшасына» малынып, елімізді даттап жүргендеріне қарап көңілге өкініш ұялайды. Иә, атам қазақ дұрыс айтады: «Ит тойған жеріне…» Ал, Отанын сүйген нағыз ер тек қана туған жеріне қызмет етеді, ағайын!
“民主斗士”们已经从最初的一个人红口白牙胡说八道发展成了有组织有纪律的造谣的“民主圣斗士”。当哈萨克的有为青年们为祖国的发展而努力奋斗的时候，这些浑身散发着外国铜臭的无耻无知的狗崽子们还在拼命的攻击着自己的祖国。呜呼，老祖宗说的没错：“狗只属于自己吃饱的地方。”而真正的男子汉，会为自己的家乡奋斗终身，前进吧，真正的哈萨克人！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=25386&extra=page%3D1
![]()
当我看到这篇文章的时候，我真是不知道该怎么形容自己的心情。。。
只能说，把这文章里的每一个“哈萨克斯坦”换成“中国”，你也绝对不会感到有任何的违和感。
顺便一句，我把那个谚语的翻译作了修改，把“怀念”改成“属于”了，这样更符合谚语原意。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Елімді жамандатып қойғызды, есесіне қарнымды тойғызды
靠侮辱祖国，来填饱腰包
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
3 小时前 上传下载附件 (87.93 KB)
немесе «ит тойған жеріне»
漫画《狗只怀念吃饱的地方》
Көкірегі шежіреге толы көнені көрген қарияларымыздан қалған «Ер туған жеріне, ит тойған жеріне» деген нақыл сөзді жиі естісек те, түпкі мағынасына көз жүгірте бермейтін едік. Алайда, соңғы кездері тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісінің жасап жүрген «бармақ басты», «көз қысты» әрекеттеріне қарап, осы мақал жиі еске оралып жүр.
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
从小生活在诗歌、史诗和传说中的先辈们为我们留下了很多有深意的谚语，其中有一条是这样说的：“人属于他出生的地方，而狗只属于它吃饱的地方”【译者注：哈语中“出生”和“吃饱”两个词只有一个字母不同，元语境中是押韵的】。平常我们很少会想起这句谚语，但是现在，当我们看到某些民主斗士对祖国独立以来的成就所表现出的面目时，就不由自主的想到了这句话。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Құдайға тәубә, еліміз егемендік алып, өз іргесін бекітті. Бодан елдің күйін кешіп келген халқымыздың көрген қорлығы, зорлық-зомбылығы, қайғы-мұңы артта қалды. Еліміз жаңа заман-ға, жаңа бақытты күндерге қадам басты. Халқымыздың әлеуеті артып, ел экономикасы да көтеріліп, ұлан байтақ еліміз күннен күнге көркейіп келеді. Сарыарқаның сайын төсіне жаңа Астанамызды қондырдық. Бұған да шүкіршілік. Бірақ бәрі бірден бола қоймайды, бірден жасалмайды. Аз да болса, жасалған нәрселерге тәубешілік етіп, сабырмен күте білу керек. Десек те, бес саусақтың бәрі бірдей болмайтыны белгілі. Бір жағадан – бас, бір жеңнен – қол шығарып, егеменді елімізді көркейтудің жолында жұмыла еңбек етудің орнына, елімізді даттап, арам жолмен ақша тауып жүргендер де кездесіп жатыр. «Жерден жік шықты, екі құлағы тік шықты» дейді қазақ мұндайда. Сол жерден «екі құлағы тік шыққан жіктердің» бірі – тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісі.
老天保佑，我们的祖国一直都是独立自主的。我们民族曾今经历的屈辱、悲惨的时代已经过去了。我们的国家正在向着现代化一步一步前进。国力逐步强盛，国际地位稳步提升，人民的生活水平一天比一天好起来了。只用了数年时间，新的首都阿斯塔纳便在平原上拔地而起。当然，罗马不是一天建成的。对于现在的成就，也不该沾沾自喜。但是现在，在现实也好网络也好，出现了这么一群人，他们不是在为民族和国家的崛起而努力奋斗，而是通过恶意攻击祖国，将祖国的每一项成就贬低的毫无意义，然后靠着这些言论，相应藏在其身后的“主人”摇尾乞怜，讨口饭吃。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Жасыратыны жоқ, сөз орайы келгенде Қазақстандағы саяси ахуал мен демократиямызды даттап, ақшаға құнығып жүргендердің басты «демеушісі» – халықаралық «Сорос» қоры. Осындай шетелдік танымал қорлардың ақшасын қалталарына қампитып, «ал, жырла» десе аузы-ауыздарына жұқпай, өтірікті шындай, шынды – құдай ұрғандай қылып сайрай ала жөнелетін «қаһармандардың» қылығы еліміздің дамуына кедергісін тигізіп те жатыр. Сонда олардың айтатыны бір-ақ нәрсе: Қазақстанда демократия жоқ, демократия жолында күресуіміз керек. Әрине, олардың бұл сөзіне көзі ашық, көкірегі ояу қазақ азаматының сене қоюы екіталай. Біз сенбесін сенбеспіз-ау, бірақ кейбіреулерді сендіріп отыр. Қалай және қандай жолмен сендіріп отырғандары – біз үшін жұмбақ күйде. Дамыған елдердің тәжірибесіне көз жүгіртіп қарасақ, демократиясы жоқ елдің әлемдік аренада беделі де болмайды, қарыштап та дамымайды. Ал, күннен күнге дамудың даңғыл жолына түсіп, экономикасы да ілгерілеп, әлемдік деңгейдегі оқиғалардың өзегіне айналған Қазақстанға қарап, дамыған елдердің әлгі тәжірибесін еске түсірсек, өздерін тәуелсіз сарапшылармыз деп атайтын желінің айтып жүрген сөздерінің бос әңгіме екендігіне көзіңіз жетеді. Өзіңіз қараңыз, егер Қазақстанда демократия жоқ болса, 56 мемлекет мүше Еуропадағы қауіпсіздік пен ынтымақтастық ұйымының Саммиті елімізде өтпес еді. Сол сияқты, Ислам Ұйымы Конференциясы, Шанхай ынтымақтастық ұйымының Саммиті болмас та еді, 57 елдің айтулы дін өкілдері елімізге ағылмас та еді!
没什么好隐瞒的，找到机会就大肆攻击我们的政府，把哈萨克的政治体制批判的一沓糊涂的这些人，其背后的就是——国际“索罗斯”基金。被主子的钱喂得脑满肠肥的“斗士”们，只消主人一声令下，就立马抖擞精神上串下跳，制造各种神话来夸赞自己的主子，搜刮各种词汇来贬低自己的祖国。这些西方口中的“英雄”们已经成为了哈萨克人前进道路上让人厌恶的大粪、阻碍。而他们一天到晚说的只有一句话：“哈萨克斯坦没有民主，人民生活在水深火热当中，我们要为哈萨克的民主奋斗！”当然，有见识有学问的哈萨克年轻人不会被他们蒙蔽。但是，还是会有些人被这些家伙的谎言迷惑【译者注：这话的意思是不是指没见识没脑子的人呢？】。至于他们是怎么相信这些“民主斗士”的屁话的，对我们而言——这真是个谜。如果我们放眼世界，你会发现没有民主的国家，在这个世界上不会有任何地位，也永远不会有任何发展。而看看我们的祖国哈萨克斯坦，她一天比一天发展的更好，国民经济提升，国际地位不俗，政治稳定国力昌盛，这一切都在以事实证明那些自称“民主斗士”的人所宣称的一切都是谎言。如果哈萨克斯坦没有民主，她又是怎么成为56个国家组成的欧安组织轮值主席国的？同样的，伊斯兰会议组织和上海合作组织也不可能吸收一个没有“民主”的国家！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Алғашқы құрылған күндері «өтірік жаңалықтарымен» айды аузына қаратқан тәуелсіз сарапшылардың сөзіне бұл күндері дүйім ел сенбеуге айналған. Тасқын Рақымбекова басқарып отырған аталмыш желінің қазіргі таңдағы «сенсациялық жаңалықтарына» еліміздің азаматтары назар да аудармайды. Тек басқа елдің «арам ақшасына» малынып, елімізді даттап жүргендеріне қарап көңілге өкініш ұялайды. Иә, атам қазақ дұрыс айтады: «Ит тойған жеріне…» Ал, Отанын сүйген нағыз ер тек қана туған жеріне қызмет етеді, ағайын!
“民主斗士”们已经从最初的一个人红口白牙胡说八道发展成了有组织有纪律的造谣的“民主圣斗士”。当哈萨克的有为青年们为祖国的发展而努力奋斗的时候，这些浑身散发着外国铜臭的无耻无知的狗崽子们还在拼命的攻击着自己的祖国。呜呼，老祖宗说的没错：“狗只属于自己吃饱的地方。”而真正的男子汉，会为自己的家乡奋斗终身，前进吧，真正的哈萨克人！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
当我看到这篇文章的时候，我真是不知道该怎么形容自己的心情。。。
只能说，把这文章里的每一个“哈萨克斯坦”换成“中国”，你也绝对不会感到有任何的违和感。
顺便一句，我把那个谚语的翻译作了修改，把“怀念”改成“属于”了，这样更符合谚语原意。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Елімді жамандатып қойғызды, есесіне қарнымды тойғызды
靠侮辱祖国，来填饱腰包
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
3 小时前 上传下载附件 (87.93 KB)
немесе «ит тойған жеріне»
漫画《狗只怀念吃饱的地方》
Көкірегі шежіреге толы көнені көрген қарияларымыздан қалған «Ер туған жеріне, ит тойған жеріне» деген нақыл сөзді жиі естісек те, түпкі мағынасына көз жүгірте бермейтін едік. Алайда, соңғы кездері тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісінің жасап жүрген «бармақ басты», «көз қысты» әрекеттеріне қарап, осы мақал жиі еске оралып жүр.
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
从小生活在诗歌、史诗和传说中的先辈们为我们留下了很多有深意的谚语，其中有一条是这样说的：“人属于他出生的地方，而狗只属于它吃饱的地方”【译者注：哈语中“出生”和“吃饱”两个词只有一个字母不同，元语境中是押韵的】。平常我们很少会想起这句谚语，但是现在，当我们看到某些民主斗士对祖国独立以来的成就所表现出的面目时，就不由自主的想到了这句话。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Құдайға тәубә, еліміз егемендік алып, өз іргесін бекітті. Бодан елдің күйін кешіп келген халқымыздың көрген қорлығы, зорлық-зомбылығы, қайғы-мұңы артта қалды. Еліміз жаңа заман-ға, жаңа бақытты күндерге қадам басты. Халқымыздың әлеуеті артып, ел экономикасы да көтеріліп, ұлан байтақ еліміз күннен күнге көркейіп келеді. Сарыарқаның сайын төсіне жаңа Астанамызды қондырдық. Бұған да шүкіршілік. Бірақ бәрі бірден бола қоймайды, бірден жасалмайды. Аз да болса, жасалған нәрселерге тәубешілік етіп, сабырмен күте білу керек. Десек те, бес саусақтың бәрі бірдей болмайтыны белгілі. Бір жағадан – бас, бір жеңнен – қол шығарып, егеменді елімізді көркейтудің жолында жұмыла еңбек етудің орнына, елімізді даттап, арам жолмен ақша тауып жүргендер де кездесіп жатыр. «Жерден жік шықты, екі құлағы тік шықты» дейді қазақ мұндайда. Сол жерден «екі құлағы тік шыққан жіктердің» бірі – тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісі.
老天保佑，我们的祖国一直都是独立自主的。我们民族曾今经历的屈辱、悲惨的时代已经过去了。我们的国家正在向着现代化一步一步前进。国力逐步强盛，国际地位稳步提升，人民的生活水平一天比一天好起来了。只用了数年时间，新的首都阿斯塔纳便在平原上拔地而起。当然，罗马不是一天建成的。对于现在的成就，也不该沾沾自喜。但是现在，在现实也好网络也好，出现了这么一群人，他们不是在为民族和国家的崛起而努力奋斗，而是通过恶意攻击祖国，将祖国的每一项成就贬低的毫无意义，然后靠着这些言论，相应藏在其身后的“主人”摇尾乞怜，讨口饭吃。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Жасыратыны жоқ, сөз орайы келгенде Қазақстандағы саяси ахуал мен демократиямызды даттап, ақшаға құнығып жүргендердің басты «демеушісі» – халықаралық «Сорос» қоры. Осындай шетелдік танымал қорлардың ақшасын қалталарына қампитып, «ал, жырла» десе аузы-ауыздарына жұқпай, өтірікті шындай, шынды – құдай ұрғандай қылып сайрай ала жөнелетін «қаһармандардың» қылығы еліміздің дамуына кедергісін тигізіп те жатыр. Сонда олардың айтатыны бір-ақ нәрсе: Қазақстанда демократия жоқ, демократия жолында күресуіміз керек. Әрине, олардың бұл сөзіне көзі ашық, көкірегі ояу қазақ азаматының сене қоюы екіталай. Біз сенбесін сенбеспіз-ау, бірақ кейбіреулерді сендіріп отыр. Қалай және қандай жолмен сендіріп отырғандары – біз үшін жұмбақ күйде. Дамыған елдердің тәжірибесіне көз жүгіртіп қарасақ, демократиясы жоқ елдің әлемдік аренада беделі де болмайды, қарыштап та дамымайды. Ал, күннен күнге дамудың даңғыл жолына түсіп, экономикасы да ілгерілеп, әлемдік деңгейдегі оқиғалардың өзегіне айналған Қазақстанға қарап, дамыған елдердің әлгі тәжірибесін еске түсірсек, өздерін тәуелсіз сарапшылармыз деп атайтын желінің айтып жүрген сөздерінің бос әңгіме екендігіне көзіңіз жетеді. Өзіңіз қараңыз, егер Қазақстанда демократия жоқ болса, 56 мемлекет мүше Еуропадағы қауіпсіздік пен ынтымақтастық ұйымының Саммиті елімізде өтпес еді. Сол сияқты, Ислам Ұйымы Конференциясы, Шанхай ынтымақтастық ұйымының Саммиті болмас та еді, 57 елдің айтулы дін өкілдері елімізге ағылмас та еді!
没什么好隐瞒的，找到机会就大肆攻击我们的政府，把哈萨克的政治体制批判的一沓糊涂的这些人，其背后的就是——国际“索罗斯”基金。被主子的钱喂得脑满肠肥的“斗士”们，只消主人一声令下，就立马抖擞精神上串下跳，制造各种神话来夸赞自己的主子，搜刮各种词汇来贬低自己的祖国。这些西方口中的“英雄”们已经成为了哈萨克人前进道路上让人厌恶的大粪、阻碍。而他们一天到晚说的只有一句话：“哈萨克斯坦没有民主，人民生活在水深火热当中，我们要为哈萨克的民主奋斗！”当然，有见识有学问的哈萨克年轻人不会被他们蒙蔽。但是，还是会有些人被这些家伙的谎言迷惑【译者注：这话的意思是不是指没见识没脑子的人呢？】。至于他们是怎么相信这些“民主斗士”的屁话的，对我们而言——这真是个谜。如果我们放眼世界，你会发现没有民主的国家，在这个世界上不会有任何地位，也永远不会有任何发展。而看看我们的祖国哈萨克斯坦，她一天比一天发展的更好，国民经济提升，国际地位不俗，政治稳定国力昌盛，这一切都在以事实证明那些自称“民主斗士”的人所宣称的一切都是谎言。如果哈萨克斯坦没有民主，她又是怎么成为56个国家组成的欧安组织轮值主席国的？同样的，伊斯兰会议组织和上海合作组织也不可能吸收一个没有“民主”的国家！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Алғашқы құрылған күндері «өтірік жаңалықтарымен» айды аузына қаратқан тәуелсіз сарапшылардың сөзіне бұл күндері дүйім ел сенбеуге айналған. Тасқын Рақымбекова басқарып отырған аталмыш желінің қазіргі таңдағы «сенсациялық жаңалықтарына» еліміздің азаматтары назар да аудармайды. Тек басқа елдің «арам ақшасына» малынып, елімізді даттап жүргендеріне қарап көңілге өкініш ұялайды. Иә, атам қазақ дұрыс айтады: «Ит тойған жеріне…» Ал, Отанын сүйген нағыз ер тек қана туған жеріне қызмет етеді, ағайын!
“民主斗士”们已经从最初的一个人红口白牙胡说八道发展成了有组织有纪律的造谣的“民主圣斗士”。当哈萨克的有为青年们为祖国的发展而努力奋斗的时候，这些浑身散发着外国铜臭的无耻无知的狗崽子们还在拼命的攻击着自己的祖国。呜呼，老祖宗说的没错：“狗只属于自己吃饱的地方。”而真正的男子汉，会为自己的家乡奋斗终身，前进吧，真正的哈萨克人！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=25386&extra=page%3D1
当我看到这篇文章的时候，我真是不知道该怎么形容自己的心情。。。
只能说，把这文章里的每一个“哈萨克斯坦”换成“中国”，你也绝对不会感到有任何的违和感。
顺便一句，我把那个谚语的翻译作了修改，把“怀念”改成“属于”了，这样更符合谚语原意。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Елімді жамандатып қойғызды, есесіне қарнымды тойғызды
靠侮辱祖国，来填饱腰包
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
3 小时前 上传下载附件 (87.93 KB)
немесе «ит тойған жеріне»
漫画《狗只怀念吃饱的地方》
Көкірегі шежіреге толы көнені көрген қарияларымыздан қалған «Ер туған жеріне, ит тойған жеріне» деген нақыл сөзді жиі естісек те, түпкі мағынасына көз жүгірте бермейтін едік. Алайда, соңғы кездері тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісінің жасап жүрген «бармақ басты», «көз қысты» әрекеттеріне қарап, осы мақал жиі еске оралып жүр.
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
从小生活在诗歌、史诗和传说中的先辈们为我们留下了很多有深意的谚语，其中有一条是这样说的：“人属于他出生的地方，而狗只属于它吃饱的地方”【译者注：哈语中“出生”和“吃饱”两个词只有一个字母不同，元语境中是押韵的】。平常我们很少会想起这句谚语，但是现在，当我们看到某些民主斗士对祖国独立以来的成就所表现出的面目时，就不由自主的想到了这句话。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Құдайға тәубә, еліміз егемендік алып, өз іргесін бекітті. Бодан елдің күйін кешіп келген халқымыздың көрген қорлығы, зорлық-зомбылығы, қайғы-мұңы артта қалды. Еліміз жаңа заман-ға, жаңа бақытты күндерге қадам басты. Халқымыздың әлеуеті артып, ел экономикасы да көтеріліп, ұлан байтақ еліміз күннен күнге көркейіп келеді. Сарыарқаның сайын төсіне жаңа Астанамызды қондырдық. Бұған да шүкіршілік. Бірақ бәрі бірден бола қоймайды, бірден жасалмайды. Аз да болса, жасалған нәрселерге тәубешілік етіп, сабырмен күте білу керек. Десек те, бес саусақтың бәрі бірдей болмайтыны белгілі. Бір жағадан – бас, бір жеңнен – қол шығарып, егеменді елімізді көркейтудің жолында жұмыла еңбек етудің орнына, елімізді даттап, арам жолмен ақша тауып жүргендер де кездесіп жатыр. «Жерден жік шықты, екі құлағы тік шықты» дейді қазақ мұндайда. Сол жерден «екі құлағы тік шыққан жіктердің» бірі – тәуелсіз сарапшылардың республикалық желісі.
老天保佑，我们的祖国一直都是独立自主的。我们民族曾今经历的屈辱、悲惨的时代已经过去了。我们的国家正在向着现代化一步一步前进。国力逐步强盛，国际地位稳步提升，人民的生活水平一天比一天好起来了。只用了数年时间，新的首都阿斯塔纳便在平原上拔地而起。当然，罗马不是一天建成的。对于现在的成就，也不该沾沾自喜。但是现在，在现实也好网络也好，出现了这么一群人，他们不是在为民族和国家的崛起而努力奋斗，而是通过恶意攻击祖国，将祖国的每一项成就贬低的毫无意义，然后靠着这些言论，相应藏在其身后的“主人”摇尾乞怜，讨口饭吃。
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Жасыратыны жоқ, сөз орайы келгенде Қазақстандағы саяси ахуал мен демократиямызды даттап, ақшаға құнығып жүргендердің басты «демеушісі» – халықаралық «Сорос» қоры. Осындай шетелдік танымал қорлардың ақшасын қалталарына қампитып, «ал, жырла» десе аузы-ауыздарына жұқпай, өтірікті шындай, шынды – құдай ұрғандай қылып сайрай ала жөнелетін «қаһармандардың» қылығы еліміздің дамуына кедергісін тигізіп те жатыр. Сонда олардың айтатыны бір-ақ нәрсе: Қазақстанда демократия жоқ, демократия жолында күресуіміз керек. Әрине, олардың бұл сөзіне көзі ашық, көкірегі ояу қазақ азаматының сене қоюы екіталай. Біз сенбесін сенбеспіз-ау, бірақ кейбіреулерді сендіріп отыр. Қалай және қандай жолмен сендіріп отырғандары – біз үшін жұмбақ күйде. Дамыған елдердің тәжірибесіне көз жүгіртіп қарасақ, демократиясы жоқ елдің әлемдік аренада беделі де болмайды, қарыштап та дамымайды. Ал, күннен күнге дамудың даңғыл жолына түсіп, экономикасы да ілгерілеп, әлемдік деңгейдегі оқиғалардың өзегіне айналған Қазақстанға қарап, дамыған елдердің әлгі тәжірибесін еске түсірсек, өздерін тәуелсіз сарапшылармыз деп атайтын желінің айтып жүрген сөздерінің бос әңгіме екендігіне көзіңіз жетеді. Өзіңіз қараңыз, егер Қазақстанда демократия жоқ болса, 56 мемлекет мүше Еуропадағы қауіпсіздік пен ынтымақтастық ұйымының Саммиті елімізде өтпес еді. Сол сияқты, Ислам Ұйымы Конференциясы, Шанхай ынтымақтастық ұйымының Саммиті болмас та еді, 57 елдің айтулы дін өкілдері елімізге ағылмас та еді!
没什么好隐瞒的，找到机会就大肆攻击我们的政府，把哈萨克的政治体制批判的一沓糊涂的这些人，其背后的就是——国际“索罗斯”基金。被主子的钱喂得脑满肠肥的“斗士”们，只消主人一声令下，就立马抖擞精神上串下跳，制造各种神话来夸赞自己的主子，搜刮各种词汇来贬低自己的祖国。这些西方口中的“英雄”们已经成为了哈萨克人前进道路上让人厌恶的大粪、阻碍。而他们一天到晚说的只有一句话：“哈萨克斯坦没有民主，人民生活在水深火热当中，我们要为哈萨克的民主奋斗！”当然，有见识有学问的哈萨克年轻人不会被他们蒙蔽。但是，还是会有些人被这些家伙的谎言迷惑【译者注：这话的意思是不是指没见识没脑子的人呢？】。至于他们是怎么相信这些“民主斗士”的屁话的，对我们而言——这真是个谜。如果我们放眼世界，你会发现没有民主的国家，在这个世界上不会有任何地位，也永远不会有任何发展。而看看我们的祖国哈萨克斯坦，她一天比一天发展的更好，国民经济提升，国际地位不俗，政治稳定国力昌盛，这一切都在以事实证明那些自称“民主斗士”的人所宣称的一切都是谎言。如果哈萨克斯坦没有民主，她又是怎么成为56个国家组成的欧安组织轮值主席国的？同样的，伊斯兰会议组织和上海合作组织也不可能吸收一个没有“民主”的国家！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Алғашқы құрылған күндері «өтірік жаңалықтарымен» айды аузына қаратқан тәуелсіз сарапшылардың сөзіне бұл күндері дүйім ел сенбеуге айналған. Тасқын Рақымбекова басқарып отырған аталмыш желінің қазіргі таңдағы «сенсациялық жаңалықтарына» еліміздің азаматтары назар да аудармайды. Тек басқа елдің «арам ақшасына» малынып, елімізді даттап жүргендеріне қарап көңілге өкініш ұялайды. Иә, атам қазақ дұрыс айтады: «Ит тойған жеріне…» Ал, Отанын сүйген нағыз ер тек қана туған жеріне қызмет етеді, ағайын!
“民主斗士”们已经从最初的一个人红口白牙胡说八道发展成了有组织有纪律的造谣的“民主圣斗士”。当哈萨克的有为青年们为祖国的发展而努力奋斗的时候，这些浑身散发着外国铜臭的无耻无知的狗崽子们还在拼命的攻击着自己的祖国。呜呼，老祖宗说的没错：“狗只属于自己吃饱的地方。”而真正的男子汉，会为自己的家乡奋斗终身，前进吧，真正的哈萨克人！
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
这句谚语不错，不只适用于草原。
人属于他出生的地方，狗属于它吃饱的地方
其实也可以这么说：人忠于父母，狗忠于主人。
瓦擦，这句话犀利~~
这句话相当贴切啊
这句话适合民族集中度高的国家吧，如果是民族成分复杂的国家忠于民族还是忠于祖国还真是个问题，跟民主毛关系都没有，存在几千年的悖论了。
这句话太犀利了。。。
而且神奇的是把哈萨克换成TG还真的一样贴切。。。
而且神奇的是把哈萨克换成TG还真的一样贴切。。。
咱们中国人可不这么看！——“儿不嫌母丑，狗不嫌家贫”
那么某些人，相比狗来，呵呵，呵呵呵……
那么某些人，相比狗来，呵呵，呵呵呵……
这话说得真精辟啊。真该把这群狗给宰了
算了，别污辱狗了……那些个物事，连畜牲都不如。
呵呵，那些人准确点形容应该是疯狗。刚之前看到那个什么只要谁打了司马南就陪睡的那个女人现场狂躁辱骂司马南的视频我都快笑疯了，何等的愚蠢和不要脸低素质啊，简直就是一疯狗啊。
本来想静静的潜水过去的，，，不过看到了ls的签名。。。。忍不住大笑
【党是人民的男朋友，人民和女人都爱说四句话：你怎么都不管我？// 我的事不要你管！//你给我一个解释！//我不听我不听！】
【党是人民的男朋友，人民和女人都爱说四句话：你怎么都不管我？// 我的事不要你管！//你给我一个解释！//我不听我不听！】
感觉对于人来说，狗对家更忠诚一些。
应该反过来。
应该反过来。
{:soso_e179:}人属于他出生的地方，狗属于它吃饱的地方
希望LZ能把这篇文章贴给微博上高喊哪有自由那就是祖国的奇葩们看看……
虽然我知道你一定会被喷，祝你好运
虽然我知道你一定会被喷，祝你好运
嗯那些高喊再来场文革的肯定在文化大革命里吃的很饱。
Fourierforever 发表于 2011-11-23 19:38 ![]()
嗯那些高喊再来场文革的肯定在文化大革命里吃的很饱。
那些拿美元的都吃的很饱，因为美元比人民币值钱。
嗯那些高喊再来场文革的肯定在文化大革命里吃的很饱。
那些拿美元的都吃的很饱，因为美元比人民币值钱。
《同样的，伊斯兰会议组织和上海合作组织也不可能吸收一个没有“民主”的国家！》
{:soso_e120:}
{:soso_e120:}
http://news.163.com/special/reviews/soros.html
网易之类的南方蜥收得谁的狗粮，似乎这里有些头绪。
网易之类的南方蜥收得谁的狗粮，似乎这里有些头绪。
写的不错
人属于他出生的地方，狗属于它吃饱的地方
这句话太经典了
这句话太经典了
从小生活在诗歌、史诗和传说中的先辈们为我们留下了很多有深意的谚语，其中有一条是这样说的：“人属于他出生的地方，而狗只属于它吃饱的地方”平常我们很少会想起这句谚语，但是现在，当我们看到某些民主斗士对祖国独立以来的成就所表现出的面目时，就不由自主的想到了这句话。
老天保佑，我们的祖国一直都是独立自主的。我们民族曾今经历的屈辱、悲惨的时代已经过去了。我们的国家正在向着现代化一步一步前进。国力逐步强盛，国际地位稳步提升，人民的生活水平一天比一天好起来了。最近几年，航母成功下水，四代展翅翱翔，神舟漫游太空。当然，罗马不是一天建成的。对于现在的成就，也不该沾沾自喜。但是现在，在现实也好网络也好，出现了这么一群人，他们不是在为民族和国家的崛起而努力奋斗，而是通过恶意攻击祖国，将祖国的每一项成就贬低的毫无意义，然后靠着这些言论，相应藏在其身后的“主人”摇尾乞怜，讨口饭吃。
没什么好隐瞒的，找到机会就大肆攻击我们的政府，把中国的政治体制批判的一沓糊涂的这些人，其背后的就是——国际“索罗斯”基金。被主子的钱喂得脑满肠肥的“斗士”们，只消主人一声令下，就立马抖擞精神上串下跳，制造各种神话来夸赞自己的主子，搜刮各种词汇来贬低自己的祖国。这些西方口中的“英雄”们已经成为了中国前进道路上让人厌恶的大粪、阻碍。而他们一天到晚说的只有一句话：“中国没有民主，西部人民还在吃草！中国喝得起可口可乐的人不超过30万！我们要为中国的民主奋斗！”当然，有见识有学问的中国年轻人不会被他们蒙蔽。但是，还是会有些人被这些家伙的谎言迷惑。至于他们是怎么相信这些“民主斗士”的屁话的，对我们而言——这真是个谜。如果我们放眼世界，你会发现没有民主的国家，在这个世界上不会有任何地位，也永远不会有任何发展。而看看我们的祖国中国，她一天比一天发展的更好，国民经济提升，国际地位不俗，政治稳定国力昌盛，这一切都在以事实证明那些自称“民主斗士”的人所宣称的一切都是谎言。如果中国没有民主，她又是怎么成为上海合作组织轮值主席国的？同样的，G20峰会和APEC也不可能吸收一个没有“民主”的国家！
“民主斗士”们已经从最初的一个人红口白牙胡说八道发展成了有组织有纪律的造谣的“民主圣斗士”。当中国的有为青年们为祖国的发展而努力奋斗的时候，这些浑身散发着外国铜臭的无耻无知的狗崽子们还在拼命的攻击着自己的祖国。呜呼，老祖宗说的没错：“狗只属于自己吃饱的地方。”而真正的男子汉，会为自己的家乡奋斗终身，前进吧，真正的华夏儿女！
从小生活在诗歌、史诗和传说中的先辈们为我们留下了很多有深意的谚语，其中有一条是这样说的：“人属于他出生的地方，而狗只属于它吃饱的地方”平常我们很少会想起这句谚语，但是现在，当我们看到某些民主斗士对祖国独立以来的成就所表现出的面目时，就不由自主的想到了这句话。
老天保佑，我们的祖国一直都是独立自主的。我们民族曾今经历的屈辱、悲惨的时代已经过去了。我们的国家正在向着现代化一步一步前进。国力逐步强盛，国际地位稳步提升，人民的生活水平一天比一天好起来了。最近几年，航母成功下水，四代展翅翱翔，神舟漫游太空。当然，罗马不是一天建成的。对于现在的成就，也不该沾沾自喜。但是现在，在现实也好网络也好，出现了这么一群人，他们不是在为民族和国家的崛起而努力奋斗，而是通过恶意攻击祖国，将祖国的每一项成就贬低的毫无意义，然后靠着这些言论，相应藏在其身后的“主人”摇尾乞怜，讨口饭吃。
没什么好隐瞒的，找到机会就大肆攻击我们的政府，把中国的政治体制批判的一沓糊涂的这些人，其背后的就是——国际“索罗斯”基金。被主子的钱喂得脑满肠肥的“斗士”们，只消主人一声令下，就立马抖擞精神上串下跳，制造各种神话来夸赞自己的主子，搜刮各种词汇来贬低自己的祖国。这些西方口中的“英雄”们已经成为了中国前进道路上让人厌恶的大粪、阻碍。而他们一天到晚说的只有一句话：“中国没有民主，西部人民还在吃草！中国喝得起可口可乐的人不超过30万！我们要为中国的民主奋斗！”当然，有见识有学问的中国年轻人不会被他们蒙蔽。但是，还是会有些人被这些家伙的谎言迷惑。至于他们是怎么相信这些“民主斗士”的屁话的，对我们而言——这真是个谜。如果我们放眼世界，你会发现没有民主的国家，在这个世界上不会有任何地位，也永远不会有任何发展。而看看我们的祖国中国，她一天比一天发展的更好，国民经济提升，国际地位不俗，政治稳定国力昌盛，这一切都在以事实证明那些自称“民主斗士”的人所宣称的一切都是谎言。如果中国没有民主，她又是怎么成为上海合作组织轮值主席国的？同样的，G20峰会和APEC也不可能吸收一个没有“民主”的国家！
“民主斗士”们已经从最初的一个人红口白牙胡说八道发展成了有组织有纪律的造谣的“民主圣斗士”。当中国的有为青年们为祖国的发展而努力奋斗的时候，这些浑身散发着外国铜臭的无耻无知的狗崽子们还在拼命的攻击着自己的祖国。呜呼，老祖宗说的没错：“狗只属于自己吃饱的地方。”而真正的男子汉，会为自己的家乡奋斗终身，前进吧，真正的华夏儿女！