中国积极保护历史文物

中国积极保护历史文物



    美国《财富》双周刊10月4日一期发表文章说，中国新一代领导人强调，将把恢复一个更加适合生存的环境作为工作的重中之重。这样做的动力来自于经济，这是全球旅游业发展所必须的。外国游客探询历史的愿望是非常强烈的。中国人已经以高度的热情对这种需求做出了回应。从欧洲滑雪胜地引进的技术使长城脚下从前无人问津的深沟隘谷迎来了无数的游客。今天的上海则进行着另外一种完全不同的重建。这个巨型城市已经吞食了周边的大片乡村。现在仍然完好无损的一个早期旅游景点就是上海外滩，这里都是一些漂亮的石头建筑，当初以英国人为主的各国移民居住在这里。此外，企业家们还把百乐门等以前的一些舞厅恢复营业，上个世纪20年代百乐门曾是外国人聚集的地方。在这里，花上一笔钱，就可以一边喝着香槟，吃着丰盛豪华的晚餐，一边欣赏舞蹈表演。从创造就业机会的角度来说，传统的手工工艺的复苏可能也是非常重要的。目前在紫禁城里，来自中国中部和北部乡村的手工艺人和木匠正重建上个世纪20年代烧毁的一处宫殿，这项工作得益于世界遗产基金会的资助。除此之外，在其它许多小乡镇和农村地区，一些庙宇和古迹也正在被精心地修复。学者们的积极态度也在发挥着作用。在许多城市，促进经济增长的需要仍然压倒一切。但在其它一些地方，学者们和那些对历史有更深刻认识的人们却一直在进行着勇敢的斗争，有时候他们的斗争甚至能成功地拯救整个社区。例如在江苏省，大多数主要城市都不可挽回地被开发了，现在已经没有机会再重见它们往日的光彩。但是，最近同济大学的一位教授对苏州附近6个城镇所做的研究却让我们看到了一幅完全不同的景象。他的报告显示，有些时候可以成功地劝说当地的干部，保护并修复过去的一些美丽的风景————手工切割的石头铺成的小路、精致的格子窗、装饰独特的百叶窗，从而带来经济上的收益。
    文章说，中国的过去可以被看作是它未来不可分割的一部分。它靠对这个国家的定义、它的手工工艺和技巧的展示、富有想象力的城市规划以及更加直接的财政收益得以延续下去。在中国领导人努力维持整个国家非同寻常的增长模式并保持社会稳定的时候，至少把部分注意力放在保护历史文化遗产的艺术丰富性方面，这样做符合他们的利益。中国积极保护历史文物



    美国《财富》双周刊10月4日一期发表文章说，中国新一代领导人强调，将把恢复一个更加适合生存的环境作为工作的重中之重。这样做的动力来自于经济，这是全球旅游业发展所必须的。外国游客探询历史的愿望是非常强烈的。中国人已经以高度的热情对这种需求做出了回应。从欧洲滑雪胜地引进的技术使长城脚下从前无人问津的深沟隘谷迎来了无数的游客。今天的上海则进行着另外一种完全不同的重建。这个巨型城市已经吞食了周边的大片乡村。现在仍然完好无损的一个早期旅游景点就是上海外滩，这里都是一些漂亮的石头建筑，当初以英国人为主的各国移民居住在这里。此外，企业家们还把百乐门等以前的一些舞厅恢复营业，上个世纪20年代百乐门曾是外国人聚集的地方。在这里，花上一笔钱，就可以一边喝着香槟，吃着丰盛豪华的晚餐，一边欣赏舞蹈表演。从创造就业机会的角度来说，传统的手工工艺的复苏可能也是非常重要的。目前在紫禁城里，来自中国中部和北部乡村的手工艺人和木匠正重建上个世纪20年代烧毁的一处宫殿，这项工作得益于世界遗产基金会的资助。除此之外，在其它许多小乡镇和农村地区，一些庙宇和古迹也正在被精心地修复。学者们的积极态度也在发挥着作用。在许多城市，促进经济增长的需要仍然压倒一切。但在其它一些地方，学者们和那些对历史有更深刻认识的人们却一直在进行着勇敢的斗争，有时候他们的斗争甚至能成功地拯救整个社区。例如在江苏省，大多数主要城市都不可挽回地被开发了，现在已经没有机会再重见它们往日的光彩。但是，最近同济大学的一位教授对苏州附近6个城镇所做的研究却让我们看到了一幅完全不同的景象。他的报告显示，有些时候可以成功地劝说当地的干部，保护并修复过去的一些美丽的风景————手工切割的石头铺成的小路、精致的格子窗、装饰独特的百叶窗，从而带来经济上的收益。
    文章说，中国的过去可以被看作是它未来不可分割的一部分。它靠对这个国家的定义、它的手工工艺和技巧的展示、富有想象力的城市规划以及更加直接的财政收益得以延续下去。在中国领导人努力维持整个国家非同寻常的增长模式并保持社会稳定的时候，至少把部分注意力放在保护历史文化遗产的艺术丰富性方面，这样做符合他们的利益。