韩国中央日报：中国成功完成宇宙对接令人艳羡

昨日凌晨，中国又创造了一个新纪元。在离中国西部的陕西省和甘肃省地面343公里的上空，无人航天飞船神舟8号和宇宙空间站天宫1号成功对接。在宇宙空间中对接是超高速飞行的航天飞船们计算好速度进行空中对接的高难度技术。到目前为止，拥有该技术的国家只有美国和俄罗斯。以此次成功为基础，中国将加快宇宙开发的步伐，计划到2020年完成宇宙空间站的建设投入运营。为参加G20峰会正在访问法国的中国国家主席胡*锦*涛当场发送了祝贺的信息，13亿中国人民沉浸在一片欢乐之中。

中国的航天技术发展速度令人震惊。比起1961年实现了世界上首次太空漫步的俄罗斯和1969年第一次完成了登月的美国来说，中国虽然落后了40~50年的时间，但是最近的发展速度却令人惊叹。2003年中国发射了第一艘载人航天飞船，2007年发射了第一颗人造月球探测卫星，2008年成功实现了太空漫步，2010年第二次成功发射月球探测卫星。中国制定了满满的一系列计划，在今年年末将与俄罗斯共同发射火星探测卫星，明年计划无人探测飞船的登月，2013年则将独立发射火星探测卫星，2017年搜集月球土壤，2020年将宇宙空间站投入运营。这意味着不过短短10余年时间里就要追赶上美国和俄罗斯的航天技术。

中国的宇宙空间对接是值得庆祝的，但一想到我们（指韩国）的状况，心里并不怎么好受。我们在独立发射卫星方面一点起色都没有。随着凭借俄罗斯火箭发射的罗老号一次次的发射失败，现在韩国连对宇宙开发的期待都大大降低了。比起拥有100多颗人造卫星的中国和拥有数十颗人造卫星的日本，我们仅仅只有4颗。与人口、经济实力有着巨大差异的国家正式展开宇宙开发竞争是不明智的做法，但至少应该拥有独立发射卫星这样最基本的能力。

韩国中央日报中文网 http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=75447

昨日凌晨，中国又创造了一个新纪元。在离中国西部的陕西省和甘肃省地面343公里的上空，无人航天飞船神舟8号和宇宙空间站天宫1号成功对接。在宇宙空间中对接是超高速飞行的航天飞船们计算好速度进行空中对接的高难度技术。到目前为止，拥有该技术的国家只有美国和俄罗斯。以此次成功为基础，中国将加快宇宙开发的步伐，计划到2020年完成宇宙空间站的建设投入运营。为参加G20峰会正在访问法国的中国国家主席胡*锦*涛当场发送了祝贺的信息，13亿中国人民沉浸在一片欢乐之中。

中国的航天技术发展速度令人震惊。比起1961年实现了世界上首次太空漫步的俄罗斯和1969年第一次完成了登月的美国来说，中国虽然落后了40~50年的时间，但是最近的发展速度却令人惊叹。2003年中国发射了第一艘载人航天飞船，2007年发射了第一颗人造月球探测卫星，2008年成功实现了太空漫步，2010年第二次成功发射月球探测卫星。中国制定了满满的一系列计划，在今年年末将与俄罗斯共同发射火星探测卫星，明年计划无人探测飞船的登月，2013年则将独立发射火星探测卫星，2017年搜集月球土壤，2020年将宇宙空间站投入运营。这意味着不过短短10余年时间里就要追赶上美国和俄罗斯的航天技术。

中国的宇宙空间对接是值得庆祝的，但一想到我们（指韩国）的状况，心里并不怎么好受。我们在独立发射卫星方面一点起色都没有。随着凭借俄罗斯火箭发射的罗老号一次次的发射失败，现在韩国连对宇宙开发的期待都大大降低了。比起拥有100多颗人造卫星的中国和拥有数十颗人造卫星的日本，我们仅仅只有4颗。与人口、经济实力有着巨大差异的国家正式展开宇宙开发竞争是不明智的做法，但至少应该拥有独立发射卫星这样最基本的能力。

韩国中央日报中文网 http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=75447