[转帖]“布谷鸟”—— 一辆豹G的小故事

<P>纵观整个人类的战争史，士兵们总是想方设法地使用缴获的装备来打击敌人，军服，食物，当然还有武器，如果缴获的武器比他们本来装备的更优良的话，这些故事就更加地吸引人了。使用缴获的武器往往要注意弹药和零件的问题，当然还要时刻小心不要被自己人误会了。
　　
　　在第二次世界大战中，德国人广泛地使用了他们缴获的武器。从进入捷克斯洛伐克，到征服法国，比利时和荷兰，德国人将LTvz.38坦克，CharB1bis坦克，索玛S-35坦克和雷诺R-35坦克都收入囊中（德国人在攻陷荷兰后还很好地使用了缴获的DAF M38装甲车，这些车辆在东线被用于和游击队的战斗）。在西线，德国人也很善于利用缴获的车辆，特别有名的就是在阿登战役中斯科尔兹尼的第150装甲旅。
　　
　　相比较对手，盟军看上去并没有做到物尽其用，首先他们拥有优越的资源和可靠的补给，自己的战车也多如牛毛，其次，使用缴获的装备会引来部件和弹药的供应问题，最后一点但并非是最不重要的，有可能造成误伤。
　　
　　在荷兰Limburg南部的战斗中，盟军使用了Sdkfz250和251装甲车，还有一个由3门Flak18型88毫米炮组成的炮兵连。对坦克和坦克歼击车的应用就非常少，知道的有美军第104步兵师使用过一辆III突，豹式坦克的服役就更稀罕了，但是英国第六近卫坦克旅就使用过一辆豹G型坦克。
　　
　　
　　<B>历史</B>
　　
　　在阿纳姆战役中，英国第六近卫坦克旅为了控制一个叫作Overloon的荷兰小村庄与德国人大打出手，在激战中，该旅所辖两个坦克营中的“寒溪近卫营”（Coldstream）在一个大谷仓中发现了德国107装甲旅第二营的一辆豹式坦克，这辆坦克立即被旅参谋部征用。使用缴获的豹式可不常见，所以在该旅的官方文件中不止一次地提到这辆坦克。
　　
　　经过一些调整之后，这辆豹式坦克被用于向Geijsteren城堡的炮击作战，该城堡位于缪斯河边上Venlo以北。盟军给该车起了个名字——“布谷鸟”，和其他盟军战车比起来，它还真的算得上是一只“怪鸟”。</P>
<P> </P>
<P>“布谷鸟”和它的新主人
　　
　　这次战斗中，“布谷鸟”充分地证明了自己的价值。在步兵进攻失败后，上头命令炮击，但是炮击并不成功，因为想要间接支援的火炮击中那么小的目标实在是强人所难。75毫米坦克炮和6磅炮打得更精确一点，但是对于城堡的坚厚石壁来说，这无非是隔靴搔痒。这时布谷鸟出现了：“诚然95毫米炮是一项了不起的杰作，但是‘布谷鸟’干得最好，它把每一发炮弹都精确地射入指定的窗口。”
　　
　　“布谷鸟”走在一队“丘吉尔”坦克的最后面，通常，这会引起英国坦克兵的惊慌的：D
</P>
<P>后来，在“黑公鸡”（Blackcock）行动中（Venlo以南的地区），“布谷鸟”再次出动，参加了对一个叫做Waldenrath的镇子的进攻，并以其出类拔萃的机动性让人叹服。“狗日的天气使路况让人心碎，那些丘吉尔和鳄鱼坦克一不小心就栽到沟里去洗澡，比他们还重8吨的‘布谷鸟’却胜似闲庭信步。”
　　
　　第六近卫坦克旅的下一个行动是“Veritable”，并以Reichswald的战斗而出名，在这场战役中，“布谷鸟”迎来了遗憾的结局。当我们的“布谷鸟”带头向德国Kleve以东进军时，它的燃油泵出了故障，由于缺乏零配件，不得不将它遗弃。
　　
　　
　　<B>其他</B>
　　
　　“布谷鸟”最早服役于德国的107装甲旅，该旅仅见于在荷兰的战斗，在撤离缪斯河后以该旅的残部为基础组建了第25装甲掷弹兵师。
　　
　　该旅主要装备豹G极初期型坦克，这些坦克（当然也包括“布谷鸟”）还没有装备偏转下颚的火炮防盾，发动机舱左边的进气口风扇上也没安装覆盖网。该旅的照片上显示的坦克要么喷涂的是沙漠黄底色，要么是“云彩状”的3色迷彩。
　　
　　不清楚“布谷鸟”在英军中服役时的伪装色，当时的照片很清楚地显示该车是单色涂装，但不能确认是什么颜色。假定没有人将全车重新喷一遍漆，那么原先的深黄色是个合情合理的推断，但是坦克上又没有任何数字或是十字记号，也没有覆盖这些记号的比较新鲜的涂色，如果有的话，是非常容易被辨认出来的，所以我推测“布谷鸟”全身都被重新涂上了和丘吉尔一样的卡其色，这就能解释为什么车上缺少德国标记，而且对该旅的整备部队来说，这并不是一件难事。拿现在的灰色和本来的黑白照片相比较，我看不出在色调上有什么大的出入。所以我认为“布谷鸟”在被新主人投入战斗之前是被重新涂装了的。（在二战中对缴获车辆的重新涂装是很正常的，连民用车辆也是如此）
</P>
<P>布谷鸟”并不是随便拼凑出来的名字，所有参谋部的车辆都用鸟名^0^ 指挥官的车叫雄鹰，他的副官的车叫海鸥，第二指挥官的装甲指挥车叫秃鹫，而troop commander（什么官？）的车名为猫头鹰。
　　1945年1月，道路和田野覆盖上了一层厚厚的白雪，该旅的一些丘吉尔坦克披上了白色的床单，而“布谷鸟”则穿了一件用白色粉笔画出来的上衣，炮塔处为几条宽广的白带，火炮防盾处则保留了原来的颜色。在“Veritable”行动中，“布谷鸟”又恢复了绿色外表，只有序列号完全消失了。
</P>
<P></P>
<P>
</P><P>纵观整个人类的战争史，士兵们总是想方设法地使用缴获的装备来打击敌人，军服，食物，当然还有武器，如果缴获的武器比他们本来装备的更优良的话，这些故事就更加地吸引人了。使用缴获的武器往往要注意弹药和零件的问题，当然还要时刻小心不要被自己人误会了。
　　
　　在第二次世界大战中，德国人广泛地使用了他们缴获的武器。从进入捷克斯洛伐克，到征服法国，比利时和荷兰，德国人将LTvz.38坦克，CharB1bis坦克，索玛S-35坦克和雷诺R-35坦克都收入囊中（德国人在攻陷荷兰后还很好地使用了缴获的DAF M38装甲车，这些车辆在东线被用于和游击队的战斗）。在西线，德国人也很善于利用缴获的车辆，特别有名的就是在阿登战役中斯科尔兹尼的第150装甲旅。
　　
　　相比较对手，盟军看上去并没有做到物尽其用，首先他们拥有优越的资源和可靠的补给，自己的战车也多如牛毛，其次，使用缴获的装备会引来部件和弹药的供应问题，最后一点但并非是最不重要的，有可能造成误伤。
　　
　　在荷兰Limburg南部的战斗中，盟军使用了Sdkfz250和251装甲车，还有一个由3门Flak18型88毫米炮组成的炮兵连。对坦克和坦克歼击车的应用就非常少，知道的有美军第104步兵师使用过一辆III突，豹式坦克的服役就更稀罕了，但是英国第六近卫坦克旅就使用过一辆豹G型坦克。
　　
　　
　　<B>历史</B>
　　
　　在阿纳姆战役中，英国第六近卫坦克旅为了控制一个叫作Overloon的荷兰小村庄与德国人大打出手，在激战中，该旅所辖两个坦克营中的“寒溪近卫营”（Coldstream）在一个大谷仓中发现了德国107装甲旅第二营的一辆豹式坦克，这辆坦克立即被旅参谋部征用。使用缴获的豹式可不常见，所以在该旅的官方文件中不止一次地提到这辆坦克。
　　
　　经过一些调整之后，这辆豹式坦克被用于向Geijsteren城堡的炮击作战，该城堡位于缪斯河边上Venlo以北。盟军给该车起了个名字——“布谷鸟”，和其他盟军战车比起来，它还真的算得上是一只“怪鸟”。</P>
<P> </P>
<P>“布谷鸟”和它的新主人
　　
　　这次战斗中，“布谷鸟”充分地证明了自己的价值。在步兵进攻失败后，上头命令炮击，但是炮击并不成功，因为想要间接支援的火炮击中那么小的目标实在是强人所难。75毫米坦克炮和6磅炮打得更精确一点，但是对于城堡的坚厚石壁来说，这无非是隔靴搔痒。这时布谷鸟出现了：“诚然95毫米炮是一项了不起的杰作，但是‘布谷鸟’干得最好，它把每一发炮弹都精确地射入指定的窗口。”
　　
　　“布谷鸟”走在一队“丘吉尔”坦克的最后面，通常，这会引起英国坦克兵的惊慌的：D
</P>
<P>后来，在“黑公鸡”（Blackcock）行动中（Venlo以南的地区），“布谷鸟”再次出动，参加了对一个叫做Waldenrath的镇子的进攻，并以其出类拔萃的机动性让人叹服。“狗日的天气使路况让人心碎，那些丘吉尔和鳄鱼坦克一不小心就栽到沟里去洗澡，比他们还重8吨的‘布谷鸟’却胜似闲庭信步。”
　　
　　第六近卫坦克旅的下一个行动是“Veritable”，并以Reichswald的战斗而出名，在这场战役中，“布谷鸟”迎来了遗憾的结局。当我们的“布谷鸟”带头向德国Kleve以东进军时，它的燃油泵出了故障，由于缺乏零配件，不得不将它遗弃。
　　
　　
　　<B>其他</B>
　　
　　“布谷鸟”最早服役于德国的107装甲旅，该旅仅见于在荷兰的战斗，在撤离缪斯河后以该旅的残部为基础组建了第25装甲掷弹兵师。
　　
　　该旅主要装备豹G极初期型坦克，这些坦克（当然也包括“布谷鸟”）还没有装备偏转下颚的火炮防盾，发动机舱左边的进气口风扇上也没安装覆盖网。该旅的照片上显示的坦克要么喷涂的是沙漠黄底色，要么是“云彩状”的3色迷彩。
　　
　　不清楚“布谷鸟”在英军中服役时的伪装色，当时的照片很清楚地显示该车是单色涂装，但不能确认是什么颜色。假定没有人将全车重新喷一遍漆，那么原先的深黄色是个合情合理的推断，但是坦克上又没有任何数字或是十字记号，也没有覆盖这些记号的比较新鲜的涂色，如果有的话，是非常容易被辨认出来的，所以我推测“布谷鸟”全身都被重新涂上了和丘吉尔一样的卡其色，这就能解释为什么车上缺少德国标记，而且对该旅的整备部队来说，这并不是一件难事。拿现在的灰色和本来的黑白照片相比较，我看不出在色调上有什么大的出入。所以我认为“布谷鸟”在被新主人投入战斗之前是被重新涂装了的。（在二战中对缴获车辆的重新涂装是很正常的，连民用车辆也是如此）
</P>
<P>布谷鸟”并不是随便拼凑出来的名字，所有参谋部的车辆都用鸟名^0^ 指挥官的车叫雄鹰，他的副官的车叫海鸥，第二指挥官的装甲指挥车叫秃鹫，而troop commander（什么官？）的车名为猫头鹰。
　　1945年1月，道路和田野覆盖上了一层厚厚的白雪，该旅的一些丘吉尔坦克披上了白色的床单，而“布谷鸟”则穿了一件用白色粉笔画出来的上衣，炮塔处为几条宽广的白带，火炮防盾处则保留了原来的颜色。在“Veritable”行动中，“布谷鸟”又恢复了绿色外表，只有序列号完全消失了。
</P>
<P></P>
<P>
</P>