冯小刚斥国人起洋名:一切皆因心理自卑

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 23:49:22
http://yule.sohu.com/20110926/n320527753.shtml

  扬子晚报讯 导演冯小刚连发数条微博:“为什么国内的公司同事都是国人,但起的都是洋人的名字?为什么国内的楼盘觍着脸叫什么‘香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡’?为什么很多东北出来的艺人,一张嘴就说英语?以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳,住罗马花园说英语就有面子了?”一连三个“为什么”痛批国人“崇洋媚外”之怪象,三个问号的排比气势如虹,网友直呼“冯导够直白够精辟”。

  骂完了,冯导还不忘揪出问题的症结,称一切“其实是自卑”。不过,冯导也幽默调侃:“不要骂我,我也想起一洋名呢。听说‘冯’在德国还是贵族姓呢。”

  冯小刚的一席狠话,得到众多网友的声援。截至17日下午,这数条微博被转发评论近十五万条,冯导的号召力可见一斑。

  冯小刚近期言论

  自恋是天性,比自恨站得住脚。有不自信的绝对没有不自恋的。相比自恋更令人讨厌的是,明明自己很自恋却不能容忍别人自恋,而且还撒谎说自己不自恋。我就撒过这样的谎,假装对自己特冷静特客观,目的也是欺骗群众博得好感,其实质是觉得自恋不牛b。您可能会说,自恋可以,但不要过分。能把握这个度就说明丫过分自恋。

  8月16日凌晨

  为什么国内的公司同事都是国人,但起的都是洋人的名字?为什么国内的楼盘觍着脸叫什么“香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡”?为什么很多东北出来的艺人,一张嘴都是台湾口音?以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳,住罗马花园说台湾口音就有面子了,其实是自卑。不要骂我,我也想起一洋名呢。听说“冯”在德国还是贵族姓呢。

  8月16日12时

  中国的美术学院招研究生,往往画画好的天才因为英语不好而落选。英语好的往往专业很平庸。英语成了封杀天才的凶器。陈丹青为天才考生奔走疾呼无果,继而愤怒辞去教授差事。真他妈不明白招的是画画的还是学英语的?您办的又不是中央美术翻译学院。为什么人家美国的美术学院招生不用考汉语?

  8月16日16时

  某年多伦多申办奥运会未遂。您猜怎么着?多伦多老百姓欢欣鼓舞上街庆祝申奥失败。记者采访时问市民:为何不沮反愉? 市民脸上洋溢着笑容。答:我们的正常生活终于可以不被打扰了。这件事说明,家里刚过上好日的人才急哧白咧地往家里捡人开大趴踢。显摆。骨子里还是自卑怕人瞧不起。应该彬着,办不办两可,爱来不来。

  8月17日凌晨

  我不是民粹主义,那种主义对本民族的危害远甚于崇洋,前三条微博说的都是现象,本意是想说,咱们这民族这一百多年以来直至今天骨子里都有强烈的自卑感,眼神慌张内心缺乏安全感,其中当然包括我,这是胎里带的,我孙子那辈可能会好些也有限,相信到重孙子那代神色就从容多了,自信是建立在强大的物质基础上的。

http://yule.sohu.com/20110926/n320527753.shtml

  扬子晚报讯 导演冯小刚连发数条微博:“为什么国内的公司同事都是国人,但起的都是洋人的名字?为什么国内的楼盘觍着脸叫什么‘香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡’?为什么很多东北出来的艺人,一张嘴就说英语?以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳,住罗马花园说英语就有面子了?”一连三个“为什么”痛批国人“崇洋媚外”之怪象,三个问号的排比气势如虹,网友直呼“冯导够直白够精辟”。

  骂完了,冯导还不忘揪出问题的症结,称一切“其实是自卑”。不过,冯导也幽默调侃:“不要骂我,我也想起一洋名呢。听说‘冯’在德国还是贵族姓呢。”

  冯小刚的一席狠话,得到众多网友的声援。截至17日下午,这数条微博被转发评论近十五万条,冯导的号召力可见一斑。

  冯小刚近期言论

  自恋是天性,比自恨站得住脚。有不自信的绝对没有不自恋的。相比自恋更令人讨厌的是,明明自己很自恋却不能容忍别人自恋,而且还撒谎说自己不自恋。我就撒过这样的谎,假装对自己特冷静特客观,目的也是欺骗群众博得好感,其实质是觉得自恋不牛b。您可能会说,自恋可以,但不要过分。能把握这个度就说明丫过分自恋。

  8月16日凌晨

  为什么国内的公司同事都是国人,但起的都是洋人的名字?为什么国内的楼盘觍着脸叫什么“香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡”?为什么很多东北出来的艺人,一张嘴都是台湾口音?以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳,住罗马花园说台湾口音就有面子了,其实是自卑。不要骂我,我也想起一洋名呢。听说“冯”在德国还是贵族姓呢。

  8月16日12时

  中国的美术学院招研究生,往往画画好的天才因为英语不好而落选。英语好的往往专业很平庸。英语成了封杀天才的凶器。陈丹青为天才考生奔走疾呼无果,继而愤怒辞去教授差事。真他妈不明白招的是画画的还是学英语的?您办的又不是中央美术翻译学院。为什么人家美国的美术学院招生不用考汉语?

  8月16日16时

  某年多伦多申办奥运会未遂。您猜怎么着?多伦多老百姓欢欣鼓舞上街庆祝申奥失败。记者采访时问市民:为何不沮反愉? 市民脸上洋溢着笑容。答:我们的正常生活终于可以不被打扰了。这件事说明,家里刚过上好日的人才急哧白咧地往家里捡人开大趴踢。显摆。骨子里还是自卑怕人瞧不起。应该彬着,办不办两可,爱来不来。

  8月17日凌晨

  我不是民粹主义,那种主义对本民族的危害远甚于崇洋,前三条微博说的都是现象,本意是想说,咱们这民族这一百多年以来直至今天骨子里都有强烈的自卑感,眼神慌张内心缺乏安全感,其中当然包括我,这是胎里带的,我孙子那辈可能会好些也有限,相信到重孙子那代神色就从容多了,自信是建立在强大的物质基础上的。

冯导算是个性情中人

zhepro 发表于 2011-9-26 18:36
冯导真是猪啊 一个虚词 当成姓


Von,也就是冯,在德国奥地利用在人名中,表示某贵族家的某某之意,例如 Fritz Erich von Manstein(弗里茨·埃里希·冯·曼施坦因) ,其实应该叫冯·曼施坦因,而不能光叫曼施坦因,von Manstein才是完整姓氏,以中文习惯,这个人姓冯·曼施坦因,名弗里茨·埃里希,或者说他是贵族曼施坦因家族的弗里茨·埃里希。所以von不能简单理解为介词。

同理,荷兰之类的国家,名字中带有Van的也是此意,例如范加尔,范佩西,你可没把人家叫加尔或者佩西吧?
zhepro 发表于 2011-9-26 18:36
冯导真是猪啊 一个虚词 当成姓


Von,也就是冯,在德国奥地利用在人名中,表示某贵族家的某某之意,例如 Fritz Erich von Manstein(弗里茨·埃里希·冯·曼施坦因) ,其实应该叫冯·曼施坦因,而不能光叫曼施坦因,von Manstein才是完整姓氏,以中文习惯,这个人姓冯·曼施坦因,名弗里茨·埃里希,或者说他是贵族曼施坦因家族的弗里茨·埃里希。所以von不能简单理解为介词。

同理,荷兰之类的国家,名字中带有Van的也是此意,例如范加尔,范佩西,你可没把人家叫加尔或者佩西吧?
冯导这点偏激了
alphaboy 发表于 2011-9-26 18:45
Von,也就是冯,在德国奥地利用在人名中,表示某贵族家的某某之意,例如 Fritz Erich von Manstein(弗 ...
还有法国的De
ta183 发表于 2011-9-26 19:43
还有法国的De
对啊,戴高乐这小胡子我都忘了,呵呵
这厮前几天说话还是无产阶级苦大仇深的主,这两年随着电影市场的爆发和华谊的上市,龅牙的立场已经越来越资产阶级化了。
那这些艺人还入外籍,是啥说法
TOD 发表于 2011-9-26 20:22
那这些艺人还入外籍,是啥说法
有些是假的,有些是真的
我很反感国内公司的员工给自己起洋名。
范德法特,这家伙会不会是,VAN 和 DE两家贵号呢?
有若 发表于 2011-9-26 20:58
我很反感国内公司的员工给自己起洋名。
果然,,见面居然不知道叫啥中文名字,弄个文件文书之类要写大号的,居然不晓得姓甚名谁。。。
总比把自己漂白装白人好
说的很有道理


换个角度,是一种自信捏?
牙齿舌头住了一辈子街坊,舌头老是吃亏,最后牙齿没有了,舌头还在。
四大文明古国,只有中国土地上还住着中国人。
中国从来不怕引进外来的东西,佛教,GC主义,各种管理科学和理念,但从来
就是meaning meaning,从来没有严肃对待过,外国的东西到中国都跟关东烟
到钱广的手里一样。我们都是为我所用,香榭丽舍花苑的住户也许根本不知道和
不屑知道这是一个房舍还是一个亭榭,白金瀚宫的住户真以为白金瀚宫有白金,
说是白宫,结果一看是国会。为什么?因为无所谓。中国引进再多,也改变不了
中国人和中国文化,我们对自己根深蒂固的文化有不自觉的自信,你什么东西来了,
我还是依然如故地老土,不怕。所以我搞管理是就碰到一些老外到中国,前6个月
很开心,说什么中国人都听,中国人真能接受新鲜事物,真希望变革,一年后垂头丧气,
中国人啥都没变,根本不听他的,只是不跟他对着干。在中国,不像在美国或欧洲,
你跟他推行比如从日本成功公司的管理文化,实际上离他的生活方式很远,但他立即
会不自觉地感到对他的价值观、生活方式等文化的威胁,于是从一开始就很抵触,因为他们
的文化比较浅,所以恐惧感大。但中国人一般无所谓,因为他们心里自觉或不自觉地认同,你什么
外来文化都不好使,我都能拿来把玩,但是永远不会威胁到我的核心价值,我都能糊弄过去。
真是因为这种不认真,使得中国没有出现政教合一,没有出现严肃的西化,甚至共产主义或
计划经济,都是意思意思的,这也使得后来的改开搞转型比较容易。

自卑和自信有时候是辩证的。也没有绝对的区隔。

我在超大问过好几次,如有走南闯北见识广博的朋友,找找外国有没有这种现象,
至今没有答案。也就是说只有中国有这种现象,而人类一种族群和文化延续最长的
恰恰是中国(华)。也许这是生存的智慧,尽管永恒地吃亏甚至受辱,但是能永恒地生存。

换个角度,是一种自信捏?
牙齿舌头住了一辈子街坊,舌头老是吃亏,最后牙齿没有了,舌头还在。
四大文明古国,只有中国土地上还住着中国人。
中国从来不怕引进外来的东西,佛教,GC主义,各种管理科学和理念,但从来
就是meaning meaning,从来没有严肃对待过,外国的东西到中国都跟关东烟
到钱广的手里一样。我们都是为我所用,香榭丽舍花苑的住户也许根本不知道和
不屑知道这是一个房舍还是一个亭榭,白金瀚宫的住户真以为白金瀚宫有白金,
说是白宫,结果一看是国会。为什么?因为无所谓。中国引进再多,也改变不了
中国人和中国文化,我们对自己根深蒂固的文化有不自觉的自信,你什么东西来了,
我还是依然如故地老土,不怕。所以我搞管理是就碰到一些老外到中国,前6个月
很开心,说什么中国人都听,中国人真能接受新鲜事物,真希望变革,一年后垂头丧气,
中国人啥都没变,根本不听他的,只是不跟他对着干。在中国,不像在美国或欧洲,
你跟他推行比如从日本成功公司的管理文化,实际上离他的生活方式很远,但他立即
会不自觉地感到对他的价值观、生活方式等文化的威胁,于是从一开始就很抵触,因为他们
的文化比较浅,所以恐惧感大。但中国人一般无所谓,因为他们心里自觉或不自觉地认同,你什么
外来文化都不好使,我都能拿来把玩,但是永远不会威胁到我的核心价值,我都能糊弄过去。
真是因为这种不认真,使得中国没有出现政教合一,没有出现严肃的西化,甚至共产主义或
计划经济,都是意思意思的,这也使得后来的改开搞转型比较容易。

自卑和自信有时候是辩证的。也没有绝对的区隔。

我在超大问过好几次,如有走南闯北见识广博的朋友,找找外国有没有这种现象,
至今没有答案。也就是说只有中国有这种现象,而人类一种族群和文化延续最长的
恰恰是中国(华)。也许这是生存的智慧,尽管永恒地吃亏甚至受辱,但是能永恒地生存。
人往高处走水往低处流,有什么错?
我很反感国内公司的员工给自己起洋名。
摘几条名人的微波这也算是新闻??
这老小子有时候说几句对话
没啥,人家垒一鸡窝还叫白宫呢
在国内企业工作还起洋名确实有点NC
去也无踪 发表于 2011-9-27 09:45
我很反感国内公司的员工给自己起洋名。
我一般都是这样:比如某人叫TOM,我就直接用汉语叫他的英文名字,黄汤姆,刘麦吉,王爱米等。
zhengzs 发表于 2011-9-27 12:27
我一般都是这样:比如某人叫TOM,我就直接用汉语叫他的英文名字,黄汤姆,刘麦吉,王爱米等。
关键是你不起一个,HR还振振有词的说这个是公司规定必须的。俺一般就直接用拼音了。{:wuyu:}
去也无踪 发表于 2011-9-27 12:29
关键是你不起一个,HR还振振有词的说这个是公司规定必须的。俺一般就直接用拼音了。
你仔细听听,其实中国人的英语,地方味挺浓的。我能清楚的听出东北英语,山东英语,四川英语的区别。
这句话打击面好大,,先不忙站队{:soso_e106:}
去也无踪 发表于 2011-9-27 12:29
关键是你不起一个,HR还振振有词的说这个是公司规定必须的。俺一般就直接用拼音了。
公司龟腚是一腚要起洋名,还是要用拉丁字?
你既然可以用拼音,就表明爱吃屁不是龟腚你要用洋名

alphaboy 发表于 2011-9-26 18:45
Von,也就是冯,在德国奥地利用在人名中,表示某贵族家的某某之意,例如 Fritz Erich von Manstein(弗 ...


von (祖先)来自
von der
von dem = vom

zu 住在
zu der = zur
zu dem = zum

von und zu 来自及住在

alphaboy 发表于 2011-9-26 18:45
Von,也就是冯,在德国奥地利用在人名中,表示某贵族家的某某之意,例如 Fritz Erich von Manstein(弗 ...


von (祖先)来自
von der
von dem = vom

zu 住在
zu der = zur
zu dem = zum

von und zu 来自及住在
兰色之伤 发表于 2011-9-26 21:13
范德法特,这家伙会不会是,VAN 和 DE两家贵号呢?
一般有这样姓氏的都是荷兰后裔

范德比尔特、范德格里夫特之类
alphaboy 发表于 2011-9-26 18:45
Von,也就是冯,在德国奥地利用在人名中,表示某贵族家的某某之意,例如 Fritz Erich von Manstein(弗 ...
荷兰姓氏里面的VAN和德国姓氏里的VON意思完全不一样,因为发音相近经常搞混。荷兰人的VAN就是一个非常常见的普通的姓氏。话说贝多芬的祖先是荷兰人,所以他的名字里也有一个VAN,奥地利人误以为他是贵族出生,贝多芬常常因此沾沾自喜。他其实很俗。
兰色之伤 发表于 2011-9-26 21:13
范德法特,这家伙会不会是,VAN 和 DE两家贵号呢?
DE大概是表示属于那个地方或者那个家族的把,比如范德法特,本意大概是法特家的VAN?好像拉丁语更明显一些,名字中的“达”或“德”的单音节似乎都是这个意思?以前看《唐吉柯德》,有过详细说明的,忘记了。
我们中国早期的翻译界泰斗们早就知道 VAN 和VON的区别在哪里,所以干脆就在中国发音上面把这两个词的意思分开了。这两个词用拉丁文字读出来,发音几乎一模一样。
因工作关系,我对好多在华的跨国公司没什么好感,曾有次打电话去询问某公司某人,对方接电话的是个女的,声音还行,但是回答得让我身上能起鸡皮疙瘩,她说:“Geoffry现在不在Office,他们好像有个training,您可以把您的资料E-Mail过来,或者给我一个FAX。”

很久前听过一个笑话,电梯门开,门外美女问:“going down吗?”门内老土挠挠头答:“你是不是够淫荡,也许要问问你的老板。”
博望侯 发表于 2011-9-27 13:56
因工作关系,我对好多在华的跨国公司没什么好感,曾有次打电话去询问某公司某人,对方接电话的是个女的,声 ...
这你有什么没好感的?去关心一下85,90后会不会说中国话和他们的方言才是正经事。
对外企没好感正好减少跟他们做生意嘛。

造汽 发表于 2011-9-27 14:39
这你有什么没好感的?去关心一下85,90后会不会说中国话和他们的方言才是正经事。
对外企没好感正好减少 ...


少说几个字,对国外很多公司本身很尊敬,但对于这些公司在华的员工,相当一部分印象不怎样。至于做生意,那是两码事,领先的、好用且便宜的要承认,但这些和在华的员工关系应该不算太大,我当然希望越来越多的东西可以不依赖国外。
造汽 发表于 2011-9-27 14:39
这你有什么没好感的?去关心一下85,90后会不会说中国话和他们的方言才是正经事。
对外企没好感正好减少 ...


少说几个字,对国外很多公司本身很尊敬,但对于这些公司在华的员工,相当一部分印象不怎样。至于做生意,那是两码事,领先的、好用且便宜的要承认,但这些和在华的员工关系应该不算太大,我当然希望越来越多的东西可以不依赖国外。
博望侯 发表于 2011-9-27 14:47
少说几个字,对国外很多公司本身很尊敬,但对于这些公司在华的员工,相当一部分印象不怎样。至于做生意 ...
小巴砬子你在乎啥子?你又不是小巴砬子。
我觉得这种语法也有其优点,可以提高分辨率,突出你想要强调的。
我自己的笔记就是这样做的,很有效。就跟用中文数字写论文是很头晕的,
里面有了1234,突出
这家伙管的太多了。。此地无银三百两。。

谁都知道他的电影多么仿美。。。

bensonie 发表于 2011-9-27 15:30
这家伙管的太多了。。此地无银三百两。。

谁都知道他的电影多么仿美。。。
仿美很好,电影“在这儿你就别跟我提什么第五代”,
仿美所以有人看,气死没办法。美国俗文化,才体现出
世界的,才是民族的的道理,民族的才是世界的是缘木求鱼
的观念
不知又触到谁的痛脚了?
鹰狼 发表于 2011-9-27 09:37
人往高处走水往低处流,有什么错?
。。。我能大笑三声表示对贵宾的不屑么!取个外国名字就是人往高处走?你是用词不当还是脑子不对?