奇文共欣赏:一篇越南外交家的文章——中国人永远不认错 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 11:07:21
本文作者为一位老练的外交家,越南的中国通、原越南驻广州总领事馆领事。


  翻译:泰来


  原文有一些东西我怕转过来被删除了,并未全文转载,只是节选了部分段落内容。


  ……尽管拥有如此辽阔的土地,他们仍然叫嚷着世界上几个被失去最多土地的国家之一,任何一个国家都有失地,甚至还只“剩下现今原属该国家的一切的失地”。


  中国已拥有二百万平方公里的领海,但它仍然说已失去大约一百五十万平方公里的海面 ( 其中包括在东海 [ 即南中国海, 译者注 ] 约八十万平方公里海域 )。


  在十七年里,他们曾经发动了三次的边界战争 ( 印度:1962年 ; 苏联:1969年和越南:1979年 )。


  每次都是他们主动出手攻打,但又叫嚷说“自己是受害者”。


  越南人从来也不会忘记1979年的边界战争。他们挥动六十万大军,在全部六个省份里展开攻击,严重地破坏了越南人民的物质基础,可是又叫嚷说是“自卫反攻战”,说是“教训越南”。


  我们倒退时间就可以看出更多的问题。


  上世纪六十年代中苏的冲突和意见分歧,苏联当然也有责任,可是难道中国人一点都没错吗?因意见相佐后又归罪于原来被中国视为唯一可信的同盟者的国家阿尔巴尼亚的领袖安维尔-霍查 ( Enver Hoxha ),两国的结盟又破裂了。

无人不知,唯有自己绝不承认


  记得一次与某西方国家的国际问题研究者交谈,不知此人有意或故意重提说:“越南驱逐华人”。


  虽然是常到之处,我仍然不能压住沉默而马上问道:“朋友,您知道1965年印度尼西亚华人的事件吗?”。


  “这个剧本曾是中国原原本本地搬过来越南:制造地方政府驱逐华人的故事,中国高声反对,派船接‘难侨’等等......。您不相信请重读那些旧资料。”


  “没有越南驱逐华人的事情。”


  还有近来发生的事。


  正是中国人提出的处理东海的主张 :“ 主权属我,搁置争议,共同开发,共享利益”。可是在今年三月份,他们把战船改为渔船,执行“在东海的巡逻,有权检查、捕捉违反中国法律和禁令的外国渔船......。”


  越南和东盟一些国家的渔船被捉拿和撞击沉海。


  请问世界上有哪个国家如此的食言呢?有谁是如此的横蛮的行动呢?


  近来又掀起中印边界转为紧张的事、中缅边界、中国因间谍罪而拘捕澳大利亚矿产公司的事情和美国对中国车胎课征惩罚性关税事件等等


  对于上述的各个事件,我们听到中国说那是“他们欠缺善意,故意制造”, 是“对方的错 ”,是“他们以不正当的手法所作”……。


  人类对德、日法西斯主义者的罪行极为仇恨,但对于二次世界大战后德、日的后届领导人承认由本民族对各个民族造成的损受,尤其是德国对犹太民族所表达他们诚恳的悔意却受到各国受害民族的宽恕体谅。


  虽然不是十分彻底地做到,可以说美国人、俄国人和一些大国、强国,若不是说比中国所做的多,但也不比中国差,都已经敢于正视事实,承认在对外的政策中所犯下的部分的错误。

h t t p://www.51junshi.com/article/201109/42241.html

本文作者为一位老练的外交家,越南的中国通、原越南驻广州总领事馆领事。


  翻译:泰来


  原文有一些东西我怕转过来被删除了,并未全文转载,只是节选了部分段落内容。


  ……尽管拥有如此辽阔的土地,他们仍然叫嚷着世界上几个被失去最多土地的国家之一,任何一个国家都有失地,甚至还只“剩下现今原属该国家的一切的失地”。


  中国已拥有二百万平方公里的领海,但它仍然说已失去大约一百五十万平方公里的海面 ( 其中包括在东海 [ 即南中国海, 译者注 ] 约八十万平方公里海域 )。


  在十七年里,他们曾经发动了三次的边界战争 ( 印度:1962年 ; 苏联:1969年和越南:1979年 )。


  每次都是他们主动出手攻打,但又叫嚷说“自己是受害者”。


  越南人从来也不会忘记1979年的边界战争。他们挥动六十万大军,在全部六个省份里展开攻击,严重地破坏了越南人民的物质基础,可是又叫嚷说是“自卫反攻战”,说是“教训越南”。


  我们倒退时间就可以看出更多的问题。


  上世纪六十年代中苏的冲突和意见分歧,苏联当然也有责任,可是难道中国人一点都没错吗?因意见相佐后又归罪于原来被中国视为唯一可信的同盟者的国家阿尔巴尼亚的领袖安维尔-霍查 ( Enver Hoxha ),两国的结盟又破裂了。

无人不知,唯有自己绝不承认


  记得一次与某西方国家的国际问题研究者交谈,不知此人有意或故意重提说:“越南驱逐华人”。


  虽然是常到之处,我仍然不能压住沉默而马上问道:“朋友,您知道1965年印度尼西亚华人的事件吗?”。


  “这个剧本曾是中国原原本本地搬过来越南:制造地方政府驱逐华人的故事,中国高声反对,派船接‘难侨’等等......。您不相信请重读那些旧资料。”


  “没有越南驱逐华人的事情。”


  还有近来发生的事。


  正是中国人提出的处理东海的主张 :“ 主权属我,搁置争议,共同开发,共享利益”。可是在今年三月份,他们把战船改为渔船,执行“在东海的巡逻,有权检查、捕捉违反中国法律和禁令的外国渔船......。”


  越南和东盟一些国家的渔船被捉拿和撞击沉海。


  请问世界上有哪个国家如此的食言呢?有谁是如此的横蛮的行动呢?


  近来又掀起中印边界转为紧张的事、中缅边界、中国因间谍罪而拘捕澳大利亚矿产公司的事情和美国对中国车胎课征惩罚性关税事件等等


  对于上述的各个事件,我们听到中国说那是“他们欠缺善意,故意制造”, 是“对方的错 ”,是“他们以不正当的手法所作”……。


  人类对德、日法西斯主义者的罪行极为仇恨,但对于二次世界大战后德、日的后届领导人承认由本民族对各个民族造成的损受,尤其是德国对犹太民族所表达他们诚恳的悔意却受到各国受害民族的宽恕体谅。


  虽然不是十分彻底地做到,可以说美国人、俄国人和一些大国、强国,若不是说比中国所做的多,但也不比中国差,都已经敢于正视事实,承认在对外的政策中所犯下的部分的错误。

h t t p://www.51junshi.com/article/201109/42241.html

不愧是一朵奇葩啊
猴子大脑很奇特
人为什么要跟猴子比大脑呢?
我们出于自身利益才去打仗的!
要转就转全文,不然容易被指责为断章取义.
当年AV国发动侵略战争的时候的说法是:“蝗军是为了把亚洲从西方殖民者手中解放出来,共同建设王道乐土”
何苦与猴子纠缠不休呢,大棒出真理,嘴炮厚脸皮。
古董老文,看见好几次了
猴子就是猴子。
当大流氓真好
集主角光环,和平使者象征与一身的白兔怎么会这么邪恶呢?{:soso_e135:}一定是污蔑!
联合国数据显示中国境内至今还有越南难民

丫的洗地洗的也太不彻底了,外交官还无视联合国报告

再说,大国才行外交。蕞尔小国,顶多算买办
小国嚷嚷啥,就是俺们真大国沙文主义你能把俺们咋样?
弱肉强食。你猴子当年不也欺负简朴寨?
还远远不够。。。。
既然中国不认错,那中越停战的时候,谁认错了
存心恶心人的...
新文章格式了?某国外交家的文章-中国人XXXXX?
连个可以考虑的出处的没有,这作者说个空中蔡国庆啊!
猪小是的看着倒 发表于 2011-9-16 17:50
猴子大脑很奇特
你这不是废话嘛,猴子大脑怎么能和人脑一样?
我们犯的错误就是教训你们教训的太轻了
不管国土多大,没有一寸是多余的,
中文系学生表示没看懂~~~
猴子国内像这种猴子越多越好
当年老祖宗再往南推推,还有猴子什么事。哎。
猪小是的看着倒 发表于 2011-9-16 17:50
猴子大脑很奇特
所以猴脑味道很不错
莫道猴子白眼狼
其实天生高智商
若问为何言无理
精神病人思路广