俄方宣布完成对中国卡-31预警直升机的培训课程

据俄罗斯军工新闻网9月14日报道，俄罗斯“金刚石-安泰”防空集团公司官网9月12日宣布，根据与中国签署的合同，集团旗下的下诺夫哥罗德市无线电技术研究所有限公司日前顺利完成了培训中方专家使用卡-31预警直升机E-801机载雷达和SK-801控制台的专题课程。

下诺夫哥罗德市无线电技术研究所有限公司新闻处宣布，在此次专题培训教学中使用了俄方向中方供应的E-801E无线电技术系统和SK-801控制台，其中E-801E是中国进口的卡-31预警直升机的L波机载雷达，SK-801控制台是相关配套装置和专用程序保障设备。

培训结束后，中俄专家组组长在给公司的信函中指出，培训期间使用的E-801E无线电技术系统、SK-801控制台和相关监督检验设备配置齐全，运转正常。中方专家通过培训不仅掌握了全部知识，而且能够独立自主地找到一些技术文献中不够准确的地方，发现了可以在极限范围内调整的参数，并且形成了标准。而在给公司总经理塔内金和全体员工的感谢信中，中俄专家组对此次高质量的培训表示感谢，确认相关设备适用性良好，培训教材质量较高。

俄媒称，E-801E机载雷达主要部署在以航母甲板为着陆平台的卡-31预警直升机上，用于防空和反舰防御，监视空情和海情。它能在5米到3500米的空中全方位搜索方圆7到250公里的空中和水面目标，能以较高精度同时自动监控最多40个目标，通过无线电信道传输有关目标方位、运动轨迹、国别等方面的信息。

E-801雷达天线收放时间80秒，信息更新频率10秒，分辨率不高于500米，针对歼击机类空中目标的最大搜索距离是150公里，针对快艇类水面目标的最大搜索距离为250公里。SK-801控制台主要用于保障E-801E雷达的使用，能够通过专用设备和程序迅速确定和消除系统故障。

近年来俄罗斯一直在向印度和中国积极推销卡-31预警直升机及其配套设备。在对印度方面，继此前交付9套E-801E机载预警雷达之后，2010年俄印又签署了一批同类产品供应合同。在对华供应方面，下诺夫哥罗德市无线电技术研究所有限公司根据相关合同在2009年向中方交付了一套SK-801系统，培训了几批中方专家，随后于2010年交付了数套E-801E机载雷达。(编译：书山)
http://news.ifeng.com/mil/2/detail_2011_09/15/9206601_0.shtml据俄罗斯军工新闻网9月14日报道，俄罗斯“金刚石-安泰”防空集团公司官网9月12日宣布，根据与中国签署的合同，集团旗下的下诺夫哥罗德市无线电技术研究所有限公司日前顺利完成了培训中方专家使用卡-31预警直升机E-801机载雷达和SK-801控制台的专题课程。

下诺夫哥罗德市无线电技术研究所有限公司新闻处宣布，在此次专题培训教学中使用了俄方向中方供应的E-801E无线电技术系统和SK-801控制台，其中E-801E是中国进口的卡-31预警直升机的L波机载雷达，SK-801控制台是相关配套装置和专用程序保障设备。

培训结束后，中俄专家组组长在给公司的信函中指出，培训期间使用的E-801E无线电技术系统、SK-801控制台和相关监督检验设备配置齐全，运转正常。中方专家通过培训不仅掌握了全部知识，而且能够独立自主地找到一些技术文献中不够准确的地方，发现了可以在极限范围内调整的参数，并且形成了标准。而在给公司总经理塔内金和全体员工的感谢信中，中俄专家组对此次高质量的培训表示感谢，确认相关设备适用性良好，培训教材质量较高。

俄媒称，E-801E机载雷达主要部署在以航母甲板为着陆平台的卡-31预警直升机上，用于防空和反舰防御，监视空情和海情。它能在5米到3500米的空中全方位搜索方圆7到250公里的空中和水面目标，能以较高精度同时自动监控最多40个目标，通过无线电信道传输有关目标方位、运动轨迹、国别等方面的信息。

E-801雷达天线收放时间80秒，信息更新频率10秒，分辨率不高于500米，针对歼击机类空中目标的最大搜索距离是150公里，针对快艇类水面目标的最大搜索距离为250公里。SK-801控制台主要用于保障E-801E雷达的使用，能够通过专用设备和程序迅速确定和消除系统故障。

近年来俄罗斯一直在向印度和中国积极推销卡-31预警直升机及其配套设备。在对印度方面，继此前交付9套E-801E机载预警雷达之后，2010年俄印又签署了一批同类产品供应合同。在对华供应方面，下诺夫哥罗德市无线电技术研究所有限公司根据相关合同在2009年向中方交付了一套SK-801系统，培训了几批中方专家，随后于2010年交付了数套E-801E机载雷达。(编译：书山)
http://news.ifeng.com/mil/2/detail_2011_09/15/9206601_0.shtml