超级军网警察让人无语 竟与群众讨价还价“逃生”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/24 14:50:25
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110826000028.html
济州=朝鲜日报记者 吴在镛 (2011.08.26 17:55 /更正 2011.08.26 19:10)
警察在济州道西归浦市江汀村海军基地建设工地逮捕了妨碍工程的现行犯并带往警署的过程中，被非法表威群众扣留7个多小时，进退不得，可谓是颜面尽失。警察在向表威群众做出“进行简单调查后释放”、“取证内容无效”等无法遵守的荒唐承诺后，才艰难离开现场。
济州地方警察厅等方面25日表示，24日下午2时许，建筑公司在江汀村济州海军基地工地准备组装起重机用于施工，结果遭到江汀村会长Kang Dong-gyun、两名村民和两名反对团体成员用身体进行阻拦，因此，西归浦警署以妨碍业务的罪名逮捕了五名现行犯。警察先将其中三人押往西归浦警署，随后想用轿车押送Kang Dong-gyun等两人时，反对团体成员等100多人用身体将车拦住，堵住他们的去路。
▲反对建设济州海军基地的江汀村会长Kang Dong-gyun（后排座位中间）24日晚和济州道议会议员Kim Gyeong-jin（开车者）以及天主教济州教区事务局长Go Byeong-su神父一起前往西归浦警署。照片=韩联社
无法离开现场的警察从下午2时30分到晚10时，被困在工地里的济州海军基地事业团办公室内长达7个多小时。包括从首尔、京畿地区派来的两个中队的战警、义警，共有350多名警察，但却抵不过堵在入口处的100多名表威者，进退不得。
警察最终向表威群众做出三个“荒唐承诺”才得以离开现场。第一个承诺是，可以将Kang Dong-gyun带回警署，但不能用警车，要用反对建设海军基地方面的神父Go Byeong-su的车，前往警署的过程中让10名江汀村民和4名济州道议员同行。警方还承诺当天取证的内容全部无效，并在当天（24日）结束对Kang Dong-gyun等被捕五人的调查，将他们释放。
但检方认为，扣留警察等妨碍执行公务罪比妨碍业务罪更严重，所以没有将他们释放。检方25日下午要求警方对Kang Dong-gyun、村民金某和反对团体成员金某三人申请拘捕令。
因未能妥善处理该事件，西归浦警署署长Song Yang-hwa当天被警察厅厅长赵显五罢免。
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110826000028.html
济州=朝鲜日报记者 吴在镛 (2011.08.26 17:55 /更正 2011.08.26 19:10)
警察在济州道西归浦市江汀村海军基地建设工地逮捕了妨碍工程的现行犯并带往警署的过程中，被非法表威群众扣留7个多小时，进退不得，可谓是颜面尽失。警察在向表威群众做出“进行简单调查后释放”、“取证内容无效”等无法遵守的荒唐承诺后，才艰难离开现场。
济州地方警察厅等方面25日表示，24日下午2时许，建筑公司在江汀村济州海军基地工地准备组装起重机用于施工，结果遭到江汀村会长Kang Dong-gyun、两名村民和两名反对团体成员用身体进行阻拦，因此，西归浦警署以妨碍业务的罪名逮捕了五名现行犯。警察先将其中三人押往西归浦警署，随后想用轿车押送Kang Dong-gyun等两人时，反对团体成员等100多人用身体将车拦住，堵住他们的去路。
▲反对建设济州海军基地的江汀村会长Kang Dong-gyun（后排座位中间）24日晚和济州道议会议员Kim Gyeong-jin（开车者）以及天主教济州教区事务局长Go Byeong-su神父一起前往西归浦警署。照片=韩联社
无法离开现场的警察从下午2时30分到晚10时，被困在工地里的济州海军基地事业团办公室内长达7个多小时。包括从首尔、京畿地区派来的两个中队的战警、义警，共有350多名警察，但却抵不过堵在入口处的100多名表威者，进退不得。
警察最终向表威群众做出三个“荒唐承诺”才得以离开现场。第一个承诺是，可以将Kang Dong-gyun带回警署，但不能用警车，要用反对建设海军基地方面的神父Go Byeong-su的车，前往警署的过程中让10名江汀村民和4名济州道议员同行。警方还承诺当天取证的内容全部无效，并在当天（24日）结束对Kang Dong-gyun等被捕五人的调查，将他们释放。
但检方认为，扣留警察等妨碍执行公务罪比妨碍业务罪更严重，所以没有将他们释放。检方25日下午要求警方对Kang Dong-gyun、村民金某和反对团体成员金某三人申请拘捕令。
因未能妥善处理该事件，西归浦警署署长Song Yang-hwa当天被警察厅厅长赵显五罢免。
济州=朝鲜日报记者 吴在镛 (2011.08.26 17:55 /更正 2011.08.26 19:10)
警察在济州道西归浦市江汀村海军基地建设工地逮捕了妨碍工程的现行犯并带往警署的过程中，被非法表威群众扣留7个多小时，进退不得，可谓是颜面尽失。警察在向表威群众做出“进行简单调查后释放”、“取证内容无效”等无法遵守的荒唐承诺后，才艰难离开现场。
济州地方警察厅等方面25日表示，24日下午2时许，建筑公司在江汀村济州海军基地工地准备组装起重机用于施工，结果遭到江汀村会长Kang Dong-gyun、两名村民和两名反对团体成员用身体进行阻拦，因此，西归浦警署以妨碍业务的罪名逮捕了五名现行犯。警察先将其中三人押往西归浦警署，随后想用轿车押送Kang Dong-gyun等两人时，反对团体成员等100多人用身体将车拦住，堵住他们的去路。
▲反对建设济州海军基地的江汀村会长Kang Dong-gyun（后排座位中间）24日晚和济州道议会议员Kim Gyeong-jin（开车者）以及天主教济州教区事务局长Go Byeong-su神父一起前往西归浦警署。照片=韩联社
无法离开现场的警察从下午2时30分到晚10时，被困在工地里的济州海军基地事业团办公室内长达7个多小时。包括从首尔、京畿地区派来的两个中队的战警、义警，共有350多名警察，但却抵不过堵在入口处的100多名表威者，进退不得。
警察最终向表威群众做出三个“荒唐承诺”才得以离开现场。第一个承诺是，可以将Kang Dong-gyun带回警署，但不能用警车，要用反对建设海军基地方面的神父Go Byeong-su的车，前往警署的过程中让10名江汀村民和4名济州道议员同行。警方还承诺当天取证的内容全部无效，并在当天（24日）结束对Kang Dong-gyun等被捕五人的调查，将他们释放。
但检方认为，扣留警察等妨碍执行公务罪比妨碍业务罪更严重，所以没有将他们释放。检方25日下午要求警方对Kang Dong-gyun、村民金某和反对团体成员金某三人申请拘捕令。
因未能妥善处理该事件，西归浦警署署长Song Yang-hwa当天被警察厅厅长赵显五罢免。
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110826000028.html
济州=朝鲜日报记者 吴在镛 (2011.08.26 17:55 /更正 2011.08.26 19:10)
警察在济州道西归浦市江汀村海军基地建设工地逮捕了妨碍工程的现行犯并带往警署的过程中，被非法表威群众扣留7个多小时，进退不得，可谓是颜面尽失。警察在向表威群众做出“进行简单调查后释放”、“取证内容无效”等无法遵守的荒唐承诺后，才艰难离开现场。
济州地方警察厅等方面25日表示，24日下午2时许，建筑公司在江汀村济州海军基地工地准备组装起重机用于施工，结果遭到江汀村会长Kang Dong-gyun、两名村民和两名反对团体成员用身体进行阻拦，因此，西归浦警署以妨碍业务的罪名逮捕了五名现行犯。警察先将其中三人押往西归浦警署，随后想用轿车押送Kang Dong-gyun等两人时，反对团体成员等100多人用身体将车拦住，堵住他们的去路。
1.jpg (39.69 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
▲反对建设济州海军基地的江汀村会长Kang Dong-gyun（后排座位中间）24日晚和济州道议会议员Kim Gyeong-jin（开车者）以及天主教济州教区事务局长Go Byeong-su神父一起前往西归浦警署。照片=韩联社
无法离开现场的警察从下午2时30分到晚10时，被困在工地里的济州海军基地事业团办公室内长达7个多小时。包括从首尔、京畿地区派来的两个中队的战警、义警，共有350多名警察，但却抵不过堵在入口处的100多名表威者，进退不得。
警察最终向表威群众做出三个“荒唐承诺”才得以离开现场。第一个承诺是，可以将Kang Dong-gyun带回警署，但不能用警车，要用反对建设海军基地方面的神父Go Byeong-su的车，前往警署的过程中让10名江汀村民和4名济州道议员同行。警方还承诺当天取证的内容全部无效，并在当天（24日）结束对Kang Dong-gyun等被捕五人的调查，将他们释放。
但检方认为，扣留警察等妨碍执行公务罪比妨碍业务罪更严重，所以没有将他们释放。检方25日下午要求警方对Kang Dong-gyun、村民金某和反对团体成员金某三人申请拘捕令。
因未能妥善处理该事件，西归浦警署署长Song Yang-hwa当天被警察厅厅长赵显五罢免。
一群死棒子