美国大量生产筷子对华出口

ht tp : // ed-china.stnn. cc/finance/201108/t20110806_1621949 . ht ml

　英国《每日电讯报》网站8月2日刊发文章《美国向中国出口筷子》，记者：尼克·艾伦。内容如下：

　　由于中国筷子严重短缺，一家美国公司已经开始向中国出口筷子。

　　位于美国南部佐治亚州的佐治亚筷子生产公司目前每天生产200万套该种中国传统食具。

　　公司现在每天24小时运作，以满足市场需求。这家公司希望到年底可实现每天出口1000万双筷子，每双筷子均带有“美国制造”的标签。在中国木材短缺的情况下，佐治亚州有着丰富的白杨木和胶皮糖香树，其软硬适中、颜色较浅，是生产筷子的理想材料。

　　每双筷子的生产成本还不到一美分。公司生产的筷子正出口销往中国超市。

　　这家公司的老板杰·李是一名韩裔美国人。他表示：“最早开公司的时候，我的朋友和家人的反应是‘你疯啦？在这儿生产筷子？’但我们已经证明这是可行的。”他的工厂开在阿梅里克斯，一个饱受经济衰退打击、失业率高达12%的小镇，那里450个人申请60个职位。

　　工厂的工人苏珊·怀特说：“我的想法和别人一样。在美国到处都是‘中国制造’的东西，你会想：不知道在中国能不能看到‘美国制造’的东西。”中国每年生产630亿双筷子。

　　阿梅里克斯经济发展委员会的戴维·加里加表示：“太平洋地区特别是中国和日本已经没有木材可用了，但我们有很多。”



ht tp : // ed-china.stnn. cc/finance/201108/t20110806_1621949 . ht ml

　英国《每日电讯报》网站8月2日刊发文章《美国向中国出口筷子》，记者：尼克·艾伦。内容如下：

　　由于中国筷子严重短缺，一家美国公司已经开始向中国出口筷子。

　　位于美国南部佐治亚州的佐治亚筷子生产公司目前每天生产200万套该种中国传统食具。

　　公司现在每天24小时运作，以满足市场需求。这家公司希望到年底可实现每天出口1000万双筷子，每双筷子均带有“美国制造”的标签。在中国木材短缺的情况下，佐治亚州有着丰富的白杨木和胶皮糖香树，其软硬适中、颜色较浅，是生产筷子的理想材料。

　　每双筷子的生产成本还不到一美分。公司生产的筷子正出口销往中国超市。

　　这家公司的老板杰·李是一名韩裔美国人。他表示：“最早开公司的时候，我的朋友和家人的反应是‘你疯啦？在这儿生产筷子？’但我们已经证明这是可行的。”他的工厂开在阿梅里克斯，一个饱受经济衰退打击、失业率高达12%的小镇，那里450个人申请60个职位。

　　工厂的工人苏珊·怀特说：“我的想法和别人一样。在美国到处都是‘中国制造’的东西，你会想：不知道在中国能不能看到‘美国制造’的东西。”中国每年生产630亿双筷子。

　　阿梅里克斯经济发展委员会的戴维·加里加表示：“太平洋地区特别是中国和日本已经没有木材可用了，但我们有很多。”