北约表态：“防务移交”并非放弃放弃阿富汗

http://www.chinanews.com/gj/2011/06-09/3101406.shtml


      中新社布鲁塞尔6月9日电(记者 沈晨)北约秘书长拉斯穆森9日下午在此间表示，北约能够在2014年底之前完成对阿富汗政府的防务移交，但这并不意味着北约准备撤离、放弃阿富汗。

　　拉斯穆森说：“移交工作要视情况而定，而不是时间表。我有信心北约能够在2014年底之前完成对阿富汗政府的防务移交。这并不意味着我们准备撤离，放弃阿富汗。我们与阿富汗政府有长久的合作伙伴关系。”

　　本次会议是基地组织领导人本·拉登被击毙之后首次召开的北约防长会议，与会者一致认为极端恐怖主义没有未来。拉斯穆森还指出：“现在是塔利班做出决定的时候，他们应该切断与基地组织及其他恐怖网络的联系，放弃暴力。”

　　美国防长罗伯特·盖茨表态，希望北约不要过早撤离阿富汗。他还表示，尽管美军会从下个月开始逐渐撤离阿富汗，但这并不意味着美国会迅速抛弃阿富汗。

　　即将于月底退休的盖茨是最后一次参加北约防长会议。他在会上表示，现在还无法准确知晓本·拉登之死对整个战事的影响。盖茨说：“美军会从下个月开始逐渐撤离，但是我确信我得继任者不会立即抛弃阿富汗。当然，我也希望我们的盟友也是如此。”

　　盖茨认为，美国和北约已在阿富汗取得“实质性的进展”，但如果移交工作不能协调、有序地进行，取得的成果可能会付之东流。

　　北约领导人去年11月决定，从今年年初开始向阿富汗安全部队移交防务，并在2014年年底前完成。英国首相卡梅伦上个月在伦敦确认，2011年底之前将撤出450名士兵。目前，英国在阿富汗驻军达到9500人，仅次于美国。荷兰去年已经开始撤军，德国、加拿大等国也计划在今年年底前撤军。
http://www.chinanews.com/gj/2011/06-09/3101406.shtml


      中新社布鲁塞尔6月9日电(记者 沈晨)北约秘书长拉斯穆森9日下午在此间表示，北约能够在2014年底之前完成对阿富汗政府的防务移交，但这并不意味着北约准备撤离、放弃阿富汗。

　　拉斯穆森说：“移交工作要视情况而定，而不是时间表。我有信心北约能够在2014年底之前完成对阿富汗政府的防务移交。这并不意味着我们准备撤离，放弃阿富汗。我们与阿富汗政府有长久的合作伙伴关系。”

　　本次会议是基地组织领导人本·拉登被击毙之后首次召开的北约防长会议，与会者一致认为极端恐怖主义没有未来。拉斯穆森还指出：“现在是塔利班做出决定的时候，他们应该切断与基地组织及其他恐怖网络的联系，放弃暴力。”

　　美国防长罗伯特·盖茨表态，希望北约不要过早撤离阿富汗。他还表示，尽管美军会从下个月开始逐渐撤离阿富汗，但这并不意味着美国会迅速抛弃阿富汗。

　　即将于月底退休的盖茨是最后一次参加北约防长会议。他在会上表示，现在还无法准确知晓本·拉登之死对整个战事的影响。盖茨说：“美军会从下个月开始逐渐撤离，但是我确信我得继任者不会立即抛弃阿富汗。当然，我也希望我们的盟友也是如此。”

　　盖茨认为，美国和北约已在阿富汗取得“实质性的进展”，但如果移交工作不能协调、有序地进行，取得的成果可能会付之东流。

　　北约领导人去年11月决定，从今年年初开始向阿富汗安全部队移交防务，并在2014年年底前完成。英国首相卡梅伦上个月在伦敦确认，2011年底之前将撤出450名士兵。目前，英国在阿富汗驻军达到9500人，仅次于美国。荷兰去年已经开始撤军，德国、加拿大等国也计划在今年年底前撤军。