(ZT)6月9日,海上城管再次切了越南石油探测船的电缆

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 04:13:25
越南外交部的正式抗议:http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tr ... p-tau-viet-nam.html

英语部分:
Spokewoman of Vietnam's Foreign Ministry comfirmed China's fishing boats cutting the cable of Vietnam's seismic vessel this morning (9 June 2011).

Ms. Nguyen Phuong Nga confirmed in the press conference this afternoon: at 6 am on 9/6, PetroVietnam's Viking ship was conducting exploration activities, a Chinese fishing vessel with the number of 6226, and two fishing vessels with the numbers of 311 and 303 approached with high speed.

Viking 02 ship flared to signal but China's fishing vessel still came close and cut cable and equipment of Viking 02, but cable-cutting equipment of China's vessel got stuck in the cables. Later, 2 other China's fishing vessel came in to rescue 6226 vessel.

Mrs Nga said the location where the incident occurred (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) is entirely within Vietnam's exclusive economic zone in accordance with international law.

Mrs Nga emphasized that this is a deliberate act, carefully calculated and prepared by China.


飞扬链接:http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/1106/340778.html越南外交部的正式抗议:http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tr ... p-tau-viet-nam.html

英语部分:
Spokewoman of Vietnam's Foreign Ministry comfirmed China's fishing boats cutting the cable of Vietnam's seismic vessel this morning (9 June 2011).

Ms. Nguyen Phuong Nga confirmed in the press conference this afternoon: at 6 am on 9/6, PetroVietnam's Viking ship was conducting exploration activities, a Chinese fishing vessel with the number of 6226, and two fishing vessels with the numbers of 311 and 303 approached with high speed.

Viking 02 ship flared to signal but China's fishing vessel still came close and cut cable and equipment of Viking 02, but cable-cutting equipment of China's vessel got stuck in the cables. Later, 2 other China's fishing vessel came in to rescue 6226 vessel.

Mrs Nga said the location where the incident occurred (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) is entirely within Vietnam's exclusive economic zone in accordance with international law.

Mrs Nga emphasized that this is a deliberate act, carefully calculated and prepared by China.


飞扬链接:http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/1106/340778.html
完全看不懂
不太相信
等外交部证实
小白兔终于亮出厉齿了
很正常吧,国内不怎么报道罢了,中国对外很嚣张的,嘿嘿。
好啊,每天都去剪掉你的探测船的电缆,看你怎么探测,天朝V5!
该切!不但要切电缆。还要切JJ!
这次是渔政干的。。。
告小越书:

以后抗议请用中文.....
猴子是吃果果地污蔑,上次还说要有专用设备才能切,我兔的渔政和海监上都没有那个东西。明明是自己盗卖,现在居然想让我兔当替罪羊,可恶之极!


看看以后越南佬会不会抗议准备走的时候发现不见了螺旋浆.

看看以后越南佬会不会抗议准备走的时候发现不见了螺旋浆.
    顶啊```虽然看不懂啊,不过要的就是这个感觉..


摩罗叉 发表于 2011-6-9 19:52
看看以后越南会不会议准备走的时候发现不见了螺旋浆.
完全有可能,发动渔民去切回来卖掉
是真的,还是煮的
2011-6-9 19:56 上传

{:soso_e113:}天朝威武
直接把船拖带回来算了
这渔政船谁设计的,实在没法看。
怎么搞的又看不到图了
又被城管掀摊子了
猴子最近在我海域附近很活跃啊……是不是在勘察海底地形啊……
又被城管掀摊子了
第一个就立即想到美国那间谍船船身"声纳无铜,捞走无用"的标语.
MD你支援,你国家已经不堪重负
你不支援,国际上就看出很多东西
坐等越南悲剧
2010年5月26日,中国渔政311船、中国渔政303船组成中国渔政南沙巡航护渔第三批编队,再次前往西南渔场。

6月22日16时58分,“桂北渔80116”渔船在南沙海域被印尼海军炮艇抓扣,9名船员中8人被扣押至印尼炮艇。经渔政部门严正交涉,当日18时42分,渔船获解救,被扣8人受伤,其中1人伤势严重,渔船部分设备受损。

6月23日,印尼军警用枪托殴打我“桂北渔80100”渔船9名渔民,并强迫其在太阳下暴晒,前后虐待达40多分钟,致1人头骨骨折,多人严重受伤,野蛮行径令人发指。中国渔政很快赶到现场,在交涉压力之下,印尼军方无条件释放了船员和船只。
不要用方言在CD发帖!!!请用标准汉语!!
google

越南外交部Spokewoman全程已确认中国的渔船削减了越南的地震船电缆今早(2011年6月9日)。

阮芳雅女士在新闻发布会上确认今天下午:在6 9 / 6时许,越南石油公司的海盗船进行勘探活动,与中国的6226号渔船,并两次与311和303号渔船走近高的速度。

海盗船02爆发的信号,但中国的渔船还差点切维京02电缆和设备,但电缆切割中国的船舶设备中的电缆卡住了。后来,另外2个中国的渔船就来拯救6226船只。

雅女士表示,如果事件发生的位置(136/03幅坐标6o47,五北,109o17,五东)是在越南的独家按照国际法经济区完全。

衙前夫人强调,这是一种蓄意的行为,仔细计算和中国准备。
渔政吗?
我怎么看fishing vessel是普通渔船啊
嗯嗯,刚刚在肥羊那看了。TG就得逼你越南开第一枪,看你怎么地!
江南重工 发表于 2011-6-9 19:59
这渔政船谁设计的,实在没法看。
老军舰改造的  应急啊
这个必须要顶起的,没有一点悬念


越南外交部发言人证实中国渔船今天早上(2011.06.09)剪断了越南(石油?)地震勘探船的电缆。

Nguyen Phuong Nga女士在下午的记者会上证实:6月9日的早上6点,越南石油公司的探测船正在进行探测活动的时候,一艘中国渔船(编号
6226),和另外2艘渔(政)船(编号311和303)高速驶近。

探测2号船发出灯光信号但是中国渔(政)船仍然靠近并且关闭和切断了探测2号的设备和电缆,但是中国渔政船的剪切电缆装置故障并卡住
了电缆。后来,2艘另外的中国渔(政)船前来协助6226船。

Nga女士说,发生摩擦的地点 (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) 按照国际法完全是位于越南的专属经济区域内。

Nga女士强调:这是一起中方精心策划和早有预谋的、故意的行动。


原文:

Spokewoman of Vietnam's Foreign Ministry comfirmed China's fishing boats cutting the cable of Vietnam's seismic vessel this
morning (9 June 2011).

Ms. Nguyen Phuong Nga confirmed in the press conference this afternoon: at 6 am on 9/6, PetroVietnam's Viking ship was
conducting exploration activities, a Chinese fishing vessel with the number of 6226, and two fishing vessels with the
numbers of 311 and 303 approached with high speed.

Viking 02 ship flared to signal but China's fishing vessel still came close and cut cable and equipment of Viking 02, but
cable-cutting equipment of China's vessel got stuck in the cables. Later, 2 other China's fishing vessel came in to rescue
6226 vessel.

Mrs Nga said the location where the incident occurred (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) is
entirely within Vietnam's exclusive economic zone in accordance with international law.

Mrs Nga emphasized that this is a deliberate act, carefully calculated and prepared by China.

越南外交部发言人证实中国渔船今天早上(2011.06.09)剪断了越南(石油?)地震勘探船的电缆。

Nguyen Phuong Nga女士在下午的记者会上证实:6月9日的早上6点,越南石油公司的探测船正在进行探测活动的时候,一艘中国渔船(编号
6226),和另外2艘渔(政)船(编号311和303)高速驶近。

探测2号船发出灯光信号但是中国渔(政)船仍然靠近并且关闭和切断了探测2号的设备和电缆,但是中国渔政船的剪切电缆装置故障并卡住
了电缆。后来,2艘另外的中国渔(政)船前来协助6226船。

Nga女士说,发生摩擦的地点 (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) 按照国际法完全是位于越南的专属经济区域内。

Nga女士强调:这是一起中方精心策划和早有预谋的、故意的行动。


原文:

Spokewoman of Vietnam's Foreign Ministry comfirmed China's fishing boats cutting the cable of Vietnam's seismic vessel this
morning (9 June 2011).

Ms. Nguyen Phuong Nga confirmed in the press conference this afternoon: at 6 am on 9/6, PetroVietnam's Viking ship was
conducting exploration activities, a Chinese fishing vessel with the number of 6226, and two fishing vessels with the
numbers of 311 and 303 approached with high speed.

Viking 02 ship flared to signal but China's fishing vessel still came close and cut cable and equipment of Viking 02, but
cable-cutting equipment of China's vessel got stuck in the cables. Later, 2 other China's fishing vessel came in to rescue
6226 vessel.

Mrs Nga said the location where the incident occurred (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) is
entirely within Vietnam's exclusive economic zone in accordance with international law.

Mrs Nga emphasized that this is a deliberate act, carefully calculated and prepared by China.
下次应该直接切船,让他们直接喂鲨鱼去
做的好,就要维护自己的权利~!
猴子太贱了,欠干
江南重工 发表于 2011-6-9 19:59
这渔政船谁设计的,实在没法看。
这船当年在北部湾锚泊状态下和猴子海军的别佳级护卫舰对峙过。
江南重工 发表于 2011-6-9 19:59
这渔政船谁设计的,实在没法看。
渔政311似乎是海军退役的补给舰...
最好把船带回来
fishing vessel ,猴子的英语很烂。