美国博彩业协会：新加坡即将超越拉斯维加斯 成为世界第 ...

http://www.zaobao.com/zg/zg110608_001.shtml

（2011-06-08）

早报导读

  
　　（澳门综合电）美国博彩业协会表示，今年新加坡将取代拉斯维加斯（Las Vegas）成为第二大“赌都”。
　　据法新社报道，美国博彩业协会（American Gaming Association）主席弗兰克法伦科夫（Frank Fahrenkopf）表示，新加坡去年博彩业实现营业收入51亿美元（62亿新元），今年可能升至64亿美元。

　　去年新加坡解除了40年的赌场禁令，开设了两家赌场。　　拉斯维加斯2006年将“第一赌都”的交椅输给了澳门，去年博彩营收58亿美元，不过它是一个成熟市场，出现强劲增长的潜力很小。

　　苏格兰皇家银行（RBS）的研究表示，今年拉斯维加斯的博彩营业收入将为62亿美元。

　　法伦科夫是在澳门举行的亚洲全球博彩业博览会开幕时作出上述预测。

　　新加坡两个综合度假胜地圣淘沙名胜世界和滨海湾金沙的赌场分别在去年2月和4月先后开业。

　　法伦科夫说今年对于新加坡和澳门而言，“将是一个极端可喜的年份”。法伦科夫称，澳门今年的博彩营收可能增长25-50%。

　　澳门是全球最赚钱的赌博市场，去年博彩营收为235亿美元，从今年2月份到5月份，月度营收至少增长42%。

　　法伦科夫也警告澳门，几大问题可能阻碍持续的增长，包括劳动力短缺、基础设施不足和政府在2013年之前对新增赌桌数的限制等。
http://www.zaobao.com/zg/zg110608_001.shtml

（2011-06-08）

早报导读

  
　　（澳门综合电）美国博彩业协会表示，今年新加坡将取代拉斯维加斯（Las Vegas）成为第二大“赌都”。
　　据法新社报道，美国博彩业协会（American Gaming Association）主席弗兰克法伦科夫（Frank Fahrenkopf）表示，新加坡去年博彩业实现营业收入51亿美元（62亿新元），今年可能升至64亿美元。

　　去年新加坡解除了40年的赌场禁令，开设了两家赌场。　　拉斯维加斯2006年将“第一赌都”的交椅输给了澳门，去年博彩营收58亿美元，不过它是一个成熟市场，出现强劲增长的潜力很小。

　　苏格兰皇家银行（RBS）的研究表示，今年拉斯维加斯的博彩营业收入将为62亿美元。

　　法伦科夫是在澳门举行的亚洲全球博彩业博览会开幕时作出上述预测。

　　新加坡两个综合度假胜地圣淘沙名胜世界和滨海湾金沙的赌场分别在去年2月和4月先后开业。

　　法伦科夫说今年对于新加坡和澳门而言，“将是一个极端可喜的年份”。法伦科夫称，澳门今年的博彩营收可能增长25-50%。

　　澳门是全球最赚钱的赌博市场，去年博彩营收为235亿美元，从今年2月份到5月份，月度营收至少增长42%。

　　法伦科夫也警告澳门，几大问题可能阻碍持续的增长，包括劳动力短缺、基础设施不足和政府在2013年之前对新增赌桌数的限制等。