(原创翻译)四亿多挣扎在贫困线上印度人的生活。(传说 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 18:18:36


http://news.yahoo.com/s/ap/20110 ... dia_not_poor_enough

无论严寒还是酷,Himmat 都要骑着自行车穿梭在新德里拥挤的街头,挣到的钱仅勉强够一家四口填饱肚子。但对印度政府来说,他不是穷人,甚至远远不是穷人。

Himmat 每月挣5000卢比(约合710元人民币),这些钱只能让他的四口之家租住在一间只有一个灯泡,没有自来水的小屋子里。每月除了购买必需的食物外,没有多于的钱购买药品,也不能为孩子买新衣服,更不用说存款了。

即便这样,Himmat 一家仍然在印度的贫困线之上。

这个月早先时候,印度制定的城市贫困标准是每人每月578卢比(约合82元人民币),对于Himmat这样的四口之家来说,也就是2312卢比(约合330元人民币)。而农村地区的贫困标准更低,为每月450卢比(约合65元人民币)。

联合国制定的贫困标准是每人每月38美元(约合247元人民币),是印度贫困标准的3倍。有分析家说,印度制定的标准与其说是贫困线,不如说是“饿死线”。

但印度政府为这个标准进行了辩护:“在如此庞大的人口面前,政府只能把有限的资源用于那些最最贫穷的人,如果把覆盖面扩大也许大家都得不到救助。”

按照每月578卢比的标准,每天只能购买3.5根香蕉,或者不到2斤面粉。

“这点钱能让我们吃什么?”,Himmat说到,“买两块面包的钱都不够。”

他租住的小屋长、宽不到10英尺和4英尺(1英尺等于0.3米)每月房租是1500卢比(约合214元人民币)。他还要把两个孩子送去条件很差的公立小学读书,每月又要花掉1000卢布(约合143元人民币)。剩下的2500卢比(约合357元人民币)用来购买食物、药品和其它生活必需品。

根据印度的标准,12亿印度人中有37%在贫困线之下。

印度目前把GDP的2%用于社会保障,这其中的半数给了公共分发系统,用于给穷人发放补贴食品。即便贫困线制定的已经很低,这个充斥着各种腐败丑闻、效率低下的机构仍然要向超过4亿多人发放救助物资。

制定如此低的标准在印度也引发了很多争议,很多人认为政府无视穷人的利益。

但对于 Himmat 这样不识字的人来说,那些争论没什么意义。

“我的存在对政府来说没有意义”,他最后说道。“是死是活,他们毫不关心。”

http://news.yahoo.com/s/ap/20110 ... dia_not_poor_enough

无论严寒还是酷,Himmat 都要骑着自行车穿梭在新德里拥挤的街头,挣到的钱仅勉强够一家四口填饱肚子。但对印度政府来说,他不是穷人,甚至远远不是穷人。

Himmat 每月挣5000卢比(约合710元人民币),这些钱只能让他的四口之家租住在一间只有一个灯泡,没有自来水的小屋子里。每月除了购买必需的食物外,没有多于的钱购买药品,也不能为孩子买新衣服,更不用说存款了。

即便这样,Himmat 一家仍然在印度的贫困线之上。

这个月早先时候,印度制定的城市贫困标准是每人每月578卢比(约合82元人民币),对于Himmat这样的四口之家来说,也就是2312卢比(约合330元人民币)。而农村地区的贫困标准更低,为每月450卢比(约合65元人民币)。

联合国制定的贫困标准是每人每月38美元(约合247元人民币),是印度贫困标准的3倍。有分析家说,印度制定的标准与其说是贫困线,不如说是“饿死线”。

但印度政府为这个标准进行了辩护:“在如此庞大的人口面前,政府只能把有限的资源用于那些最最贫穷的人,如果把覆盖面扩大也许大家都得不到救助。”

按照每月578卢比的标准,每天只能购买3.5根香蕉,或者不到2斤面粉。

“这点钱能让我们吃什么?”,Himmat说到,“买两块面包的钱都不够。”

他租住的小屋长、宽不到10英尺和4英尺(1英尺等于0.3米)每月房租是1500卢比(约合214元人民币)。他还要把两个孩子送去条件很差的公立小学读书,每月又要花掉1000卢布(约合143元人民币)。剩下的2500卢比(约合357元人民币)用来购买食物、药品和其它生活必需品。

根据印度的标准,12亿印度人中有37%在贫困线之下。

印度目前把GDP的2%用于社会保障,这其中的半数给了公共分发系统,用于给穷人发放补贴食品。即便贫困线制定的已经很低,这个充斥着各种腐败丑闻、效率低下的机构仍然要向超过4亿多人发放救助物资。

制定如此低的标准在印度也引发了很多争议,很多人认为政府无视穷人的利益。

但对于 Himmat 这样不识字的人来说,那些争论没什么意义。

“我的存在对政府来说没有意义”,他最后说道。“是死是活,他们毫不关心。”
过去总有人说中国贫困人口比印度多,是因为中国贫困标准比印度低。。

看看印度的贫困标准。

哦,原来他们的标准真高啊,城市每人每月82元人民币,农村65元人民币,就不算贫困了。。:D
印度人民生活挺好,有选票,言论自由,没有排队。也不用粮票什么的。
是中国有良心公公知识份子所向往的生活。
那些逗士鼓吹的印度“全民免费教育”在哪里,“全面免费医疗”在哪里?

Himmat 这样一个全家每月只有700元人民币收入的家庭,送孩子读公立小学每月还要交 143 元,还要自己买药。。。

那些人怎么如此厚颜无耻?!
akula971 发表于 2011-5-27 22:49

他们的“良心”啥颜色的? :D
原来俺在三哥那算是狗大户了……
季路 发表于 2011-5-27 22:50
Jy会选择性无视的,要么说你在跟别人比烂毕竟人家没有强拆啊,贫困也是冥猪的贫困~
国家财政在那里,没有钱谈什么免费医疗,不知道有些人为什么盲目吹嘘三哥而不考虑一下现实情况?这不是什么疏忽或者粗糙,而是良知出问题了。
地狱之湖 发表于 2011-5-27 22:59

印度拆啥啊,穷人都睡大街。[:a1:]
季路 发表于 2011-5-27 23:00
看看啊~印度就是冥猪啊~是个人就可以睡大街啊~在中国还有城管呢~
厄,我觉得中国完全没必要跟印度比嘛,现在jy都不捧印度了,少数几个顽固不必理会
大汉留黄书 发表于 2011-5-27 23:44
厄,我觉得中国完全没必要跟印度比嘛,现在jy都不捧印度了,少数几个顽固不必理会
让大家看清真实的印度,不要被无耻之徒欺骗。
akula971 发表于 2011-5-27 22:49
印度人民生活挺好,有选票,言论自由,没有排队。也不用粮票什么的。
是中国有良心公公知识份子所向往的生 ...
这个应该是个机器人
九天八夜 发表于 2011-5-28 18:46
这个应该是个机器人
人家这是反话呢
人口教表示:只要敢生,贫穷就是浮云
馒头隔夜馊了的 发表于 2011-5-27 22:57
原来俺在三哥那算是狗大户了……
馒头隔夜馊了的,说明多得吃不了,当然是GDH啊。:D
馒头隔夜馊了的 发表于 2011-5-27 22:57
原来俺在三哥那算是狗大户了……
虽然穷人遍地,但三哥有钱人那也是相当有钱的,毕竟人家也12亿呢。;P
有点追求好不好,别跟A3比了
有点追求好不好,别跟A3比了
下次再有人吹捧阿三,就得用铁的事实还击
季路 发表于 2011-5-30 17:31
下次再有人吹捧阿三,就得用铁的事实还击
吹捧A3的人智商都二道啥程度了,
有必要和他们较真吗?
季路 发表于 2011-5-30 15:58
虽然穷人遍地,但三哥有钱人那也是相当有钱的,毕竟人家也12亿呢。
口胡。。。明明只有一亿人口
那个印度穷人的幸福让十三亿中国人震惊的烂文在网上可谓经久不衰。
朝鲜也是免费医疗教育,精英们为何不为朝唱赞歌?
原来如此啊。:L
{:soso__8752772451352339115_2:}明明是一亿人和11亿畜生
比烂比到印度去了:L
季路 发表于 2011-5-27 23:00
印度拆啥啊,穷人都睡大街。
 长期以来,在印度人的心目中,他们的孟买比上海发达得多,上海要赶上孟买,起码要花20年。然而,现在他们不这么看了,特别是孟买所在的马哈拉施特拉邦,其领导人已清楚地看到,落后的不是上海,而是孟买。因而,自去年底开始,该邦斥资千亿卢比,在首府孟买实施一项城市建设计划,目标是“将孟买变成上海”。这一计划得到了当地中产阶级的赞赏,却也导致了30余万贫民无家可归,引发了贫民的强烈抗议。


自去年底开始的棚户区拆除工作目前已经推倒了6万余户贫民的住房,造成了30多万人无家可归。
季路 发表于 2011-5-27 23:00
印度拆啥啊,穷人都睡大街。
怎么不拆,照拆不误。

记得有一次是一气拆了十万棚户人家,而且还不管后续安置的,真只有睡大马路了。