大事件？？真实与否，我不做评论。

<P>http://www.kahoku.co.jp/news/2004/09/2004091201000961.htm</P>
<P> 根据日本的网络消息，据说朝鲜准备做核爆炸实验。</P>
<P>原文</P>
<P>北朝鮮が核実験準備？　米大統領に報告と米紙
</P>


<P>　【ワシントン１１日共同】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１１日、米政府高官の話として、北朝鮮が最初の核爆発実験に向けて準備をしている可能性があるとの情報が、米情報機関からブッシュ大統領に報告されたと報じた。
　偵察衛星によって、複数の施設で核実験に必要な原材料の運搬などの活動が確認されたとしているが、実際に北朝鮮が核実験の準備をしているかどうかは情報機関の専門家の間でも見解が分かれているという。
　高官によると、核実験に使用されるのはプルトニウム型とみられ、北朝鮮が再処理を終えたと主張している使用済み核燃料棒８０００本が使われた可能性が高いという。
　情報機関高官の１人は同紙に「北朝鮮が何か活動していても、それが即座に核実験を行うことを意味しない」と指摘。１１月の米大統領選や北朝鮮の核問題に関する６カ国協議を前に揺さぶりを狙った北朝鮮側の脅しや交渉戦術との見方を示した。
</P>
2004年09月12日日曜日</P><P>http://www.kahoku.co.jp/news/2004/09/2004091201000961.htm</P>
<P> 根据日本的网络消息，据说朝鲜准备做核爆炸实验。</P>
<P>原文</P>
<P>北朝鮮が核実験準備？　米大統領に報告と米紙
</P>


<P>　【ワシントン１１日共同】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１１日、米政府高官の話として、北朝鮮が最初の核爆発実験に向けて準備をしている可能性があるとの情報が、米情報機関からブッシュ大統領に報告されたと報じた。
　偵察衛星によって、複数の施設で核実験に必要な原材料の運搬などの活動が確認されたとしているが、実際に北朝鮮が核実験の準備をしているかどうかは情報機関の専門家の間でも見解が分かれているという。
　高官によると、核実験に使用されるのはプルトニウム型とみられ、北朝鮮が再処理を終えたと主張している使用済み核燃料棒８０００本が使われた可能性が高いという。
　情報機関高官の１人は同紙に「北朝鮮が何か活動していても、それが即座に核実験を行うことを意味しない」と指摘。１１月の米大統領選や北朝鮮の核問題に関する６カ国協議を前に揺さぶりを狙った北朝鮮側の脅しや交渉戦術との見方を示した。
</P>
2004年09月12日日曜日</P>