[转帖](凤凰卫视)朝鲜北部发生大爆炸 美国专家怀疑或 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 19:11:29
<P>朝鲜邻近中国的边境地区三日前发生猛烈爆炸,爆炸产生的磨菇状浓烟直径达四公里,美国专家不排除朝鲜进行核武试验。 </P>
<P>
韩国联合通讯社引述北京消息人士说,爆炸发生在本月九日,即朝鲜建国56周年纪念日,爆炸地点在朝鲜北部靠近中国边境的两江道,估计威力比今年四月导致 170 人死亡的火车大爆炸更强。 </P>
<P>
消息人士还说,据悉美国已通过卫星侦测到这次爆炸,并且对之极为关心。华盛顿有传言说爆炸与朝鲜核武试验有关。 </P>
<P>
不过韩国统一部长郑东泳表示,韩国政府已收到关于今次爆炸未经证实的报告,爆炸发生在当日上午11时左右,目前尚不知它是否与核试有关或仅是一次事故。他也注意到爆炸地点在朝鲜导弹基地附近。 </P>
<P>
另外,《纽约时报》网站星期六报道说,美国总统布什及其高级助手收到情报,显示朝鲜正在采取一系列举动,一些专家相信朝鲜正准备进行首次核试。 </P>
<P>
报道引述不愿公开姓名的部分政府高官说,他们看过报告,情报机构对朝鲜的新举动意见分歧,这些举动包括在数个怀疑为试验地点之间搬运核材料,其中一个地点去年进行过一次用来压缩鐪核引发核爆炸的常规爆炸试验。 </P>
<P>
不过情报人员并未发现典型的核试前准备工作,例如铺设测试电缆等。美国官员表示,如果朝鲜进行核试,首枚核弹可能用鐪制成。朝鲜几个月前曾夸口说,他们已从8000根用过的核燃料棒中提取出核弹原料。 </P>
<P>
一些持谨慎态度的情报人员认为,朝鲜的举动并不一定显示它正准备进行核试。来源:大公网</P>
<P>-------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>这个消息需要观望,因为美国有专门检测核爆炸的卫星,仅仅靠蘑菇云是无法证实是核爆炸的,还需要伽马射线和其他证据,而且国际军备控制机构有遍布全球的次声波监测网。另外很难想象朝鲜敢于在中国边境进行大气层核试验。我们还需要进一步观望。</P>
<P>                                                                                                                 暗夜流星
</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-12 15:17:43编辑过]
<P>朝鲜邻近中国的边境地区三日前发生猛烈爆炸,爆炸产生的磨菇状浓烟直径达四公里,美国专家不排除朝鲜进行核武试验。 </P>
<P>
韩国联合通讯社引述北京消息人士说,爆炸发生在本月九日,即朝鲜建国56周年纪念日,爆炸地点在朝鲜北部靠近中国边境的两江道,估计威力比今年四月导致 170 人死亡的火车大爆炸更强。 </P>
<P>
消息人士还说,据悉美国已通过卫星侦测到这次爆炸,并且对之极为关心。华盛顿有传言说爆炸与朝鲜核武试验有关。 </P>
<P>
不过韩国统一部长郑东泳表示,韩国政府已收到关于今次爆炸未经证实的报告,爆炸发生在当日上午11时左右,目前尚不知它是否与核试有关或仅是一次事故。他也注意到爆炸地点在朝鲜导弹基地附近。 </P>
<P>
另外,《纽约时报》网站星期六报道说,美国总统布什及其高级助手收到情报,显示朝鲜正在采取一系列举动,一些专家相信朝鲜正准备进行首次核试。 </P>
<P>
报道引述不愿公开姓名的部分政府高官说,他们看过报告,情报机构对朝鲜的新举动意见分歧,这些举动包括在数个怀疑为试验地点之间搬运核材料,其中一个地点去年进行过一次用来压缩鐪核引发核爆炸的常规爆炸试验。 </P>
<P>
不过情报人员并未发现典型的核试前准备工作,例如铺设测试电缆等。美国官员表示,如果朝鲜进行核试,首枚核弹可能用鐪制成。朝鲜几个月前曾夸口说,他们已从8000根用过的核燃料棒中提取出核弹原料。 </P>
<P>
一些持谨慎态度的情报人员认为,朝鲜的举动并不一定显示它正准备进行核试。来源:大公网</P>
<P>-------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>这个消息需要观望,因为美国有专门检测核爆炸的卫星,仅仅靠蘑菇云是无法证实是核爆炸的,还需要伽马射线和其他证据,而且国际军备控制机构有遍布全球的次声波监测网。另外很难想象朝鲜敢于在中国边境进行大气层核试验。我们还需要进一步观望。</P>
<P>                                                                                                                 暗夜流星
</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-12 15:17:43编辑过]
估计和朝鲜以及伊朗发生过的“火车爆炸”性质一样……
<P>据香港的媒体报道,该次爆炸产生了一个四公里左右大小的蘑菇云。。。。</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-12 16:28:19编辑过]
我也不认为是核爆炸
只能等待进一步的消息
核试验藏不住的。不知道是不是又有人想暗杀金正日。
楼上的,别说出来嘛……[em07][em07][em07][em07]
[此贴子已经被作者于2004-9-12 16:55:32编辑过]
<P>是不是秘密火药库不小心炸掉了?</P><P>希望金正日红太阳没事。呵呵!</P>
<P>另外有一点可以说明的是,并非只有核弹才能产生如此庞大的蘑菇云,常规炸药是完全可以的。美国就曾经做过用常规炸药模拟核爆炸的实验。</P>
越来越刺激了
爆炸的可能性很大!核试验的可能性为零!呵呵呵呵!
<P>CNN最新引用美国官员的话说,可能是森林大火!我倒!</P>
<B>以下是引用<I>lumuyu</I>在2004-9-12 17:52:00的发言:</B>

<P>CNN最新引用美国官员的话说,可能是森林大火!我倒!</P>

<P>这就奇怪了,莫非真的发生了什么事?而且国内媒体一片肃静,连个转引的消息都没有,只有凤凰网发表并被国内一个小网转载。
<P>新华网,新浪,搜狐,都不吱声。</P>
<P>凤凰卫视后续报道</P><P>-------------------------------------------------------</P><P>朝鲜北部据报发生剧烈爆炸 引发核试验疑云
2004年09月12日 18:04 </P><P>凤凰卫视9月12日消息 据综合报道,朝鲜上个星期发生了一次强大的爆炸,并说爆炸发生在靠近中国的边界附近,但是表示爆炸原因不明。韩国政府说核爆炸的可能性不大。 </P><P>多方肯定爆炸应不是核试验 </P><P>韩国联合通讯社说,上个星期四(9月9日),朝鲜靠近中国边界的两江道发生了一次大爆炸。 报道说,爆炸产生了蘑菇云,直径有三公里,爆炸的中心后来由卫星鉴别出来。 </P><P>报道说,当天正是朝鲜庆祝建国56周年,爆炸产生的云团直径达四公里,卫星也观察到这次爆炸和爆炸造成的损毁和深坑。消息说,爆炸威力比四月时造成最少170人死亡的龙川火车爆炸更大。韩国情报当局所掌握的情报显示:发生爆炸地区的两江道的金行治郡,与中国大陆的吉林省集安市极为接近,而且金行治郡附近也是一个山岳地带,所以,朝鲜在此设有试验发射「大浦洞一、二号」的中、长程飞弹的基地。对此表示高度的关切。 </P><P>韩国统一部长说,国家安全委员会开会评估情况后,初步相信朝鲜这次爆炸不是核试,美国政府官员说,暂时未知爆炸原因,但美国官员说,相当肯定爆炸不是核试或核爆。不过有官员说,朝鲜在9日有活动,相信是为核试作准备,但现时无结论。韩国总统府说,总统卢武铉已经知道消息,至今没有朝鲜核试的情报,当局正求证有关消息。官员则表示,不清楚朝鲜发生何事,现在外界对有关爆炸有不同解释。 </P><P>中国外交部发言人办公室接受新闻界查询时表示,目前正在了解事况,不宜对外发言。 </P><P>美国认为朝鲜正准备核爆试验 </P><P>布什政府最近得到有关情报,一些专家认为情报表明朝鲜准备进行第一次核爆炸试验。 </P><P>《纽约时报》星期天(9月12日)报道,接近情报机构的消息人士说,布什及其顾问得到关于朝鲜采取一系列令人不解的行动的情报。 </P><P>一名接触核子情报的高级研究人员说,这些证据不是结论性的,但是令人焦虑。 </P><P>纽约时报报道,美国情报部门似乎对于朝鲜最近行动的重要性意见不一,但是他们认为事态严重,应该通知白宫。 </P><P>如果朝鲜核爆试成功,将结束关于朝鲜是否拥有初级核武器的争论。一些分析家认为,核试验会改变亚洲力量格局,也许会引发新一轮军备竞赛。 </P><P>韩国承认曾秘密进行核试验后,朝鲜表示,由于韩国的实验含有军事性质,朝鲜将更坚定地不会放弃其核计划。 </P><P>朝鲜表示,韩国秘密进行核试验的消息被披露后,将进一步损害六方会谈。这是朝鲜在一星期内第二次发出警告,韩国的核活动消息将造成破坏性的结果。 </P><P>韩国政府承认该国的科学家曾秘密地进行钚元素和浓缩铀试验后,现正面对着不断增加的质疑。钚元素和浓缩铀都是制造核武器的途径和重要成分。 </P><P>朝鲜外交部发言人说,韩国的核试验明确地含有军事本质。 </P><P>他说,朝鲜怀疑美国是背后的主谋,并"别无选择地"把这些核试验和要求朝鲜放弃核计划的六方会谈扯上关系。朝鲜谴责美国双重标准,美国对韩国的核试验反应温和,但就强烈批评朝鲜的核计划。

</P>
<P>纽约时报星期天报道,布什政府最近收到情报,指平壤政府会在近期进行首次核武爆炸测试。韩国联合通讯社则报导,朝鲜在三天前庆祝建国56周年时发生一起巨大爆炸,不过韩国和美国官员都初步认为爆炸与核试无关。 </P><P>
与此同时,朝鲜外务省发言人表示,韩国秘密进行核子实验的消息曝光,令朝鲜发展核计划的决心更加坚定。 </P><P>
朝鲜电视台播放外务省发言人的声明,谴责韩国在1982年和2000年进行的核子实验具有军事目的,并责问美国是否会像对以色列的核计划一样不过问韩国的核计划。发言人强调,韩国的核实验可能是美国在幕后操纵,这表明朝鲜绝对不能放弃核计划,并会影响到朝鲜是否参加新一轮核危机六方会谈的决定。韩美日三国周五达成共识,努力在本月重开六方会谈。但有分析家指出,韩国核实验令六方会谈岌岌可危,而且在11月美国总统大选前,朝鲜也没什么兴趣重开谈判。 </P><P>
</P><P>
</P>
<P>唐家璇会见川口顺子谈及朝鲜日前大爆炸报道
2004年09月12日 18:58

  </P><P>凤凰卫视9月12日消息 据报道,在北京,国务委员唐家璇会见到访的日本外相川口顺子,日本外务省发言人说,两人会面期间,有非正式讨论朝鲜日前有大爆炸的报道,但就无交换意见,日本当局暂时也未能证实消息。 </P><P>双方也讨论两国关系,唐家璇强调,当前中日关系处于重要发展时期,双方应该珍惜和维护两国友好大局,遵循中日间三个政治文件原则,妥善处理两国间存在的问题,特别是历史和台湾问题,推动两国关系健康稳定发展。川口顺子就说,正视和正确对待历史是发展日中关系的政治基础,重申不承认两国中国和一中一台。 </P><P>
</P>
<P>看来金正日没事,刚刚播出了他会见李长春。</P><P>不应该是核武器,位置不对,太靠近中国了,朝鲜面积太小,搞核试验最大的可能在地下核爆。</P><P>不知道是不是火药库爆炸,点着了树林。</P><P>美国人好像也是从卫星图片发现的。</P>
<P>不过好奇怪阿,除了凤凰网,一点动静都没有。如果不是核爆炸,报报有什么不可以的呢?</P>
金胖子的轰天雷?
<P>鲍威尔也说不是了,路透社说还采访了靠近爆炸地点中国一侧的居民,说没听到爆炸和有人员受伤的消息。据说比较靠近朝鲜的地下导弹基地,可能是燃料泄漏引起的。</P><P>可能涉及军事秘密,而且中国对朝鲜的报道很慎重。我们乱猜也没用。</P><P>我是去过朝鲜的,觉得朝鲜人民有权力选择他们自己的制度和生活方式。至少在精神上很充实,虽然吃穿不是很好。</P>
朝鲜吃穿基本相当于中国八十年代末的水平……
谁敢乱说
<P>小布最怕的就是朝鲜这会真的弄出个核弹来。</P><P>当然我们也不希望。</P>
绝不能让金胖子拥有核武器!否则,他能讹诈美国,总有一天,他也能讹诈中国的!
<P>核武问题上现在世界上目标一致,就是不能再有新的核武国家出现了。</P><P>顺便问一下,巴基斯坦和印度两个国家有没有得到世界承认,成为拥有核武的国家?</P>
<P>看来可以确认不是核爆炸,鲍威尔说了不是,那就不是。封锁消息大概是考虑到两国的友好关系。</P>
不可能,搞陆地核试验?半个朝鲜别想住人啦!
<P>中国会容忍自己的“孩子”威胁到自己的安全吗?因此没必要为此事胡乱猜测![em07]</P>
朝鲜是我们的亲密邻邦,南朝鲜是我们的敌人美国圈养的一条狗。南朝鲜早就野心勃勃的试验核武器。我们为朝鲜付出的一切都比不上朝鲜为我们的国家利益所付出的代价大。当你邻居家里闯进土匪的时候,你帮他保住家园。他很感激你,但是有教养的人不会要求别人因此成为你的仆人。因为那个土匪也是你的敌人。他在帮你打敌人。要将心比心。对别国领袖不尊重,别国也不会发自内心的尊重我们。我们可不是什么教师爷。
<P>朝鲜爆炸有否显示有核试?美情报专家现分歧
2004年09月13日 07:48

  </P>
<P>凤凰卫视9月13日消息 在朝鲜上周四发生强烈爆炸及蘑菇云团之后,美国高级情报官员表示,总统布什及其高级顾问近几日已收到有关朝鲜一系列令人困惑行动的情报报告,有些情报专家认为朝鲜正在准备进行核试,但美国情报部门内部对此仍存在分歧。 </P>
<P>
香港文汇报报道,根据美国近日收到的情报,朝鲜当局在几个可疑核试地点运送材料,包括一个美国情报机关去年指曾测试可携带核弹头的武器及最终可能进行核爆的地点。但美国官员并未在朝鲜的测试地点看到传统的核试准备工作,例如在测试深坑中安装用来量度核爆的电缆。 </P>
<P>
结束朝鲜有否拥核武争论 </P>
<P>
一名看过情报资料的美国高级官员表示:「在一个地底布满隧道的国家,我不能确定可以见到核武准备工作。」美国官员指出,如果朝鲜进行核试的话,很可能会采用朝鲜近几月来再处理的核弹原料,即用8,000支废核原料棒提炼的钚。 </P>
<P>
虽然种种迹象都告诉白宫不可对最新的情报掉以轻心,但美国的情报机关对情报出现分歧,情况就像对伊拉克是否拥有大杀伤力武器一样。如果朝鲜真的举行核试的话,那将结束十多年有关朝鲜拥有基本核武的争论。 </P>
<P>
美国情报机关某些人员显得比较谨慎,他们不相信最近有关朝鲜的情报就是核试的先兆。一名高级科学家指出,根据最新情报并不能得出朝鲜进行核试,但却令人担心。 </P>
<P>一名美国高级情报官员上周六指出,这并不代表他们会进行核武,因为朝鲜知道美国能够侦测到它的「核试准备工作」,并以此作为朝鲜政府在核问题上的谈判筹码。此外,一些美国高员估计,朝鲜进行核试的目的可能是要影响美国总统选举。 </P>
<P>若朝鲜成功进行核武,它将是全球第8个被证实能使用核武的国家,而美国中央情报局相信朝鲜已拥有一个或多个核武器。亚洲各国的官员及布什政府的国安小组都担心亚洲的核武生态因此会失去平衡,促使韩国及日本自行研制核武以抵抗朝鲜的核威胁。虽然日韩两国坚称永不制造核弹,但其实两国都已有制造核武器的能力及原材料。 </P>
<P>(美国《纽约时报》/综合外电消息)
</P>
如果俄罗斯媒体的图片是真的,那就很麻烦了。
<P>路透社消息,暗夜流星节译</P><P>
N.Korea blast cause remains mystery
Mon 13 September, 2004 03:36
朝鲜爆炸原因依然神秘

By Jack Kim</P><P>SEOUL (Reuters) - An accident at an underground munitions depot or a weapons factory was the likely cause of a huge explosion in North Korea last week, and there were possibly two blasts, South Korean media reports say.</P><P>路透社汉城消息 - 上周发生在朝鲜的巨大爆炸可能是地下军需品仓库或者武器工厂的事故,韩国的媒体认为可能发生了两次爆炸。</P><P>
South Korea's financial markets, which can react sharply to developments in the North, ignored the blast reports, which came as diplomats were seeking to persuade Pyongyang to return this month to six-party talks on its nuclear weapons programmes.</P><P>韩国的金融市场,本来可以对北方的事态作出剧烈反映的,但却忽视了这个方面的报告。这可能来自于寻求说服平壤回到关于核武计划的六方会谈中来。</P><P>
U.S. Assistant Secretary of State James Kelly, in Beijing for talks with Chinese officials on the nuclear standoff, made no comment as he left his hotel on Monday.</P><P>正在北京和中国官方就朝鲜核僵局进行交涉的美国助理国务卿詹姆士·凯利周一在离开他下榻的饭店时对此事无可奉告。</P><P>The South Korean government has all but ruled out the possibility of a nuclear test by North Korea in the northeastern region of Ryanggang between August 8 and 9, the reports said.</P><P>韩国政府坚决排除核爆炸的可能性</P><P>"There is a possibility of an accident at a military factory or a munitions depot dug underground," the JoongAng Ilbo newspaper quoted a source in South Korea as saying.</P><P>韩国《中央日报》认为可能是军用工厂或者地下军火库的事故</P><P>The North has said nothing yet about the incident but often notes events long after they happen -- and sometimes not at all.</P><P>朝鲜政府通常在事故发生很久之后才提起,或者干脆什么也不说。</P><P>South Korean intelligence detected two explosions on the night of August 2 to 3, the JoongAng Ilbo said.</P><P>韩国情报机构在8月2号和3号夜间探测到2次爆炸,据韩国《中央日报》报道</P><P>The area in Ryanggang that borders with China has been known to have a secret missile base but the site of the accident is some distance away, the source was quoted as saying.</P><P>爆炸地点其实离朝鲜的秘密导弹基地还有一段距离</P><P>South Korean officials are analysing satellite images and other data to determine the cause of the explosion that produced a large cloud detected on August 9.</P><P>韩国官方正在分析卫星图片和其它数据以确定爆炸的原因。</P><P>U.S. officials, including Secretary of State Colin Powell, also played down the possibility of a nuclear test.</P><P>美国官方,包括鲍威尔,都否认了核试验的可能性。</P><P>Another South Korean daily, Chosun Ilbo, said the explosion left marks as if a blast set off by an equivalent of 1,000 tonnes of dynamite had hit a munitions depot or a military cargo train carrying explosives.</P><P>根据韩国《朝鲜日报》的消息,本次爆炸的当量为1000吨。</P><P>The blast produced a smoke cloud that stretched to four kilometres, the newspaper said.</P><P>"Considering the existence of various missile bases near the area, it is possible that chemical materials exploded," the daily quoted a North Korean defector familiar with the area as saying.</P><P>根据朝鲜叛逃者的描述,可能是化学物质爆炸</P><P>NO INDICATION OF ATOMIC BLAST
没有迹象表明是核爆炸</P><P>While not placing the blast at one of the bases, the defector said it could be attributed to liquid fuel used for missiles.</P><P>根据朝鲜叛逃者的说法,可能是导弹的液体燃料发生爆炸</P><P>The time sequence of the explosion followed several hours later by a smoke cloud supports a theory that the blast took place under ground, the paper quoted several sources as saying.</P><P>各种迹象表明本次爆炸发生在地下</P><P>The Kyunghyang Shinmun newspaper quoted a senior government official as saying seismic monitors detected two explosions before and after midnight on August 9.</P><P>地震监视器在8月9号的子夜侦测到两次爆炸</P><P>But the government was unable to link conclusively the seismic waves and the explosions, the newspaper said.</P><P>但是官方无法确定</P><P>South Korea first got indications of the blast from a satellite, a senior South Korean official told Reuters on Sunday.</P><P>韩国最先是通过人造卫星发现本次爆炸的迹象的</P><P>
"The weather overall at the time was cloudy but there was a peculiar cloud, a cloud that was different from any other," said the official, who asked not to be identified. "We cannot confirm whether it had the characteristics of a mushroom cloud."</P><P>韩国官员无法确认那一定是蘑菇云</P><P>Powell said there was "no indication that that was a nuclear event of any kind. Exactly what it was, we're not sure." Asked on ABC's "This Week" if North Korea had tested a nuclear device, Powell said, "No."</P><P>North Korea is believed to be developing nuclear weapons -- Washington has said it may have one or two or even more already.</P><P>In October 2002, U.S. officials said North Korean officials had said they had a clandestine uranium enrichment program that could be used to develop nuclear weapons and that violated its international commitments. They subsequently denied say this.</P><P>South Korea's Chosun Ilbo newspaper said the blast site was 10 km (6 miles) southwest of the Yongjori Missile Base at a point 30 km (18 miles) from the China frontier. The mountainous area is off-limits to outsiders, including aid workers.</P><P>
爆炸地点距朝鲜的导弹基地10公里,距离中朝边境30公里</P><P>The base has tunnels for storing, deploying and launching medium-range Rodong missiles, according to defector reports.</P><P>The New York Times reported in its Sunday editions the Bush administration had received recent intelligence reports that some experts believed could indicate North Korea was preparing to conduct its first nuclear weapons test explosion.</P><P>The news broke as South Korea, Japan, China, Russia and the United States sought to persuade Pyongyang to resume talks on its nuclear ambitions. The North, which threatened at earlier talks to test an atomic bomb, says it sees no need for more talks.</P><P>There was no immediate reaction from China, North Korea's big neighbour and main ally.
中国,朝鲜最大的邻居和主要盟友,没有做出任何即刻的反应。</P><P>A senior Chinese Communist Party delegation met leader Kim Jong-il Sunday, the North's official KCNA news agency said. It said the Chinese handed Kim a letter from President Hu Jintao and promised aid for the impoverished country.</P>
如果不是军乱,那必定是核试验
<P>用蘑菇云的大小来判断是否是核爆?</P>
<P>从蘑菇云最多能估计爆炸当量,根本不能区分是核爆或是常规爆炸,换句话说,1000吨当量的核爆和1000吨TNT爆炸产生的蘑菇云是差不多的。  只能从爆炸后的粉尘是否有放射性等指标判断是否是核爆。</P>
<P>还有,如果是地下核爆,则根本就没有蘑菇云。</P>
<P>判断爆炸当量的依据应该是地震台测定的结果推算出来。</P>
<P>应该不是核爆,朝鲜没有理由进行地面核试验。</P><P>多数是地下军火库爆炸。</P>
<P>又是靠近中国边境地区???</P>
<P>BBC最新消息说某个朝鲜官员说这次爆炸是有计划的,是一个力电项目的一部分。</P><P>我倒!越来越悬了。</P><P>个人认为多数是不明原因的军火库爆炸。</P>
<P>凤凰卫视</P><P>------------------------------------------------------------</P><P>朝鲜官员:「今时初闻」不知有所谓的爆炸案
2004年09月13日 13:42

  </P><P>凤凰卫视9月13日消息 据外电报道,朝鲜发生两次大爆炸,消息震憾国际媒体,但朝鲜外交部到现在仍然坚持:「没听说过发生所谓的爆炸案」。 </P><P>
韩国最大的通讯社「联合通讯社」十三号消息说、朝鲜两江道金亨稷郡发生爆炸案之后,世界各国的媒体都在争相报道这则消息,而为了朝核问题、正在平壤访问的英国外交部副部长(外交国务副大臣)毕尔、拉梅尔,对此一爆炸事件表示关心,向朝鲜外交部有关人士询问「爆炸案种种情况」,但朝鲜外交部有关人士回答说:「第一次听说朝鲜发生了爆炸案」。但英国方面没有透露这名朝鲜外交官的姓名。 </P><P>
英国外交部副部长拉梅尔说,有关朝鲜两江道发生的爆炸案,他于十三日与朝鲜外交部长白南淳晤面时,还要问个清楚。 </P><P>
另外,「世界粮食计划」(WFP)平壤办事处有关人士说,在朝鲜两江道金亨稷郡传出爆炸事件之后,朝鲜方面没有向「世界粮食计划」提出救护和援助的请求。 </P><P>
「世界粮食计划」有关人士又说:「无法得知爆炸事件的具体状况」。记得在今年四月朝鲜「龙川发生爆炸事件」之后,朝鲜曾迅速的要求国际机构对其伸出援手。 </P><P>
</P>