2011-5-3-第一架批量生产型苏-35C 首飞-工厂试飞后交付 ...

===================================

http://www.lenta.ru/news/2011/05/03/su35/


==

Первый серийный истребитель Су-35С, предназначенный для передачи ВВС России, 3 мая 2011 года впервые поднялся в воздух, сообщает РИА Новости. Истребитель совершил полет с аэродрома Комсомольского-на-Амуре авиационного производственного объединения (КнААПО). Су-35С провел в воздухе полтора часа, а первый полет серийного самолета был признан полностью успешным.
В ходе первого полета Су-35С проверялась работа двигателей, устойчивость и управляемость истребителя. Пилотировал первый серийный Су-35 заслуженный летчик-испытатель России Сергей Богдан, 19 февраля 2009 года поднявший в воздух первый летный прототип боевого самолета. "Сухой" рассчитывает передать первый Су-35С Министерству обороны России после завершения заводских испытаний истребителя.

Компания "Сухой" уже завершила предварительные испытания прототипов Су-35, в ходе которых были подтверждены все основные характеристики истребителя. Ранее Су-35С был направлен на прохождение государственных совместных испытаний, по итогам которых будет получено заключение ВВС России о соответствии самолета основным требованиям военных. В общей сложности, ВВС России должны получить 48 Су-35С до 2015 года.

Покупка Су-35С для ВВС России осуществляется в рамках госпрограммы вооружений на 2011-2020 годы, объем финансирования которой составляет около 20 триллионов рублей. Как ожидается, после того, как Министерство обороны России получит все заказанные истребители, с "Сухим" после 2015 года будет подписан контракт на поставку еще 48 Су-35С.

Су-35С является истребителем поколения "4++" большого радиуса действия. Самолет способен развивать скорость до 2,5 тысячи километров в час, дальность его полета составляет 3,4 тысячи километров, а боевой радиус - около 1,6 тысячи километров. Су-35С вооружен одной 30-миллиметровой пушкой и имеет 12 точек подвески для навесного вооружения, включая ракеты и бомбы. Ресурс истребителя составляет шесть тысяч летных часов, а срок службы - 30 лет.

================

google 翻译：


--
The first serial Su-35s, designed to transfer the Russian Air Force, May 3, 2011 first rose into the air, RIA Novosti reported. The fighter flew from the airfield of Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association (KnAAPO). Su-35s held in the air half an hour, and the first flight of production aircraft was declared a complete success.
During the first flight of Su-35s checked the engines, stability and control of a fighter. Piloted the first production Su-35 is distinguished test pilot Sergei Bogdan Russia, February 19, 2009 flew the first flying prototype of a combat aircraft. Sukhoi expects to pass the first Su-35s Russian Defense Ministry after the completion of production tests of a fighter.

Sukhoi has already completed preliminary tests of prototypes of the Su-35, during which were confirmed by all the main characteristics of a fighter. Previously, the Su-35s was sent to the passage of the state joint tests on the results of which will be received by the conclusion of the Russian Air Force aircraft on compliance with the essential requirements of the military. In total, the Russian Air Force to get 48 Su-35s to 2015.

Purchase of Su-35s for the Russian Air Force carried out under the state program of armaments for 2011-2020, funding for which is about 20 trillion rubles. As expected, after the Russian Ministry of Defense receives all the booked fighter with Sukhoi after 2015 will be signed a contract to supply 48 more Su-35s.

Su-35s is a destroyer of the "4 +" long range. The aircraft is capable of speeds up to 2,5 thousand kilometers per hour, its flight range is 3.4 thousand kilometers, and combat radius - about 1.6 thousand kilometers. Su-35s armed with one 30-millimeter cannon and has 12 points of suspension for suspension of arms, including missiles and bombs. Resource fighter is six thousand flight hours, and service life - 30 years.

===================================

http://www.lenta.ru/news/2011/05/03/su35/


==

Первый серийный истребитель Су-35С, предназначенный для передачи ВВС России, 3 мая 2011 года впервые поднялся в воздух, сообщает РИА Новости. Истребитель совершил полет с аэродрома Комсомольского-на-Амуре авиационного производственного объединения (КнААПО). Су-35С провел в воздухе полтора часа, а первый полет серийного самолета был признан полностью успешным.
В ходе первого полета Су-35С проверялась работа двигателей, устойчивость и управляемость истребителя. Пилотировал первый серийный Су-35 заслуженный летчик-испытатель России Сергей Богдан, 19 февраля 2009 года поднявший в воздух первый летный прототип боевого самолета. "Сухой" рассчитывает передать первый Су-35С Министерству обороны России после завершения заводских испытаний истребителя.

Компания "Сухой" уже завершила предварительные испытания прототипов Су-35, в ходе которых были подтверждены все основные характеристики истребителя. Ранее Су-35С был направлен на прохождение государственных совместных испытаний, по итогам которых будет получено заключение ВВС России о соответствии самолета основным требованиям военных. В общей сложности, ВВС России должны получить 48 Су-35С до 2015 года.

Покупка Су-35С для ВВС России осуществляется в рамках госпрограммы вооружений на 2011-2020 годы, объем финансирования которой составляет около 20 триллионов рублей. Как ожидается, после того, как Министерство обороны России получит все заказанные истребители, с "Сухим" после 2015 года будет подписан контракт на поставку еще 48 Су-35С.

Су-35С является истребителем поколения "4++" большого радиуса действия. Самолет способен развивать скорость до 2,5 тысячи километров в час, дальность его полета составляет 3,4 тысячи километров, а боевой радиус - около 1,6 тысячи километров. Су-35С вооружен одной 30-миллиметровой пушкой и имеет 12 точек подвески для навесного вооружения, включая ракеты и бомбы. Ресурс истребителя составляет шесть тысяч летных часов, а срок службы - 30 лет.

================

google 翻译：


--
The first serial Su-35s, designed to transfer the Russian Air Force, May 3, 2011 first rose into the air, RIA Novosti reported. The fighter flew from the airfield of Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association (KnAAPO). Su-35s held in the air half an hour, and the first flight of production aircraft was declared a complete success.
During the first flight of Su-35s checked the engines, stability and control of a fighter. Piloted the first production Su-35 is distinguished test pilot Sergei Bogdan Russia, February 19, 2009 flew the first flying prototype of a combat aircraft. Sukhoi expects to pass the first Su-35s Russian Defense Ministry after the completion of production tests of a fighter.

Sukhoi has already completed preliminary tests of prototypes of the Su-35, during which were confirmed by all the main characteristics of a fighter. Previously, the Su-35s was sent to the passage of the state joint tests on the results of which will be received by the conclusion of the Russian Air Force aircraft on compliance with the essential requirements of the military. In total, the Russian Air Force to get 48 Su-35s to 2015.

Purchase of Su-35s for the Russian Air Force carried out under the state program of armaments for 2011-2020, funding for which is about 20 trillion rubles. As expected, after the Russian Ministry of Defense receives all the booked fighter with Sukhoi after 2015 will be signed a contract to supply 48 more Su-35s.

Su-35s is a destroyer of the "4 +" long range. The aircraft is capable of speeds up to 2,5 thousand kilometers per hour, its flight range is 3.4 thousand kilometers, and combat radius - about 1.6 thousand kilometers. Su-35s armed with one 30-millimeter cannon and has 12 points of suspension for suspension of arms, including missiles and bombs. Resource fighter is six thousand flight hours, and service life - 30 years.