菅首相福島・田村市の避難所を訪問 避難住民から ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/20 04:07:38
声明:本人除了捡图勤快点点其他都懒,视频翻译皆为半成品加热了下。看视频的速度些。
视察1.jpg
视察2.jpg
视察3.jpg
视察4.jpg
视察5.jpg
视察6.jpg
视察7.jpg
视察8.jpg
视察9.jpg
视察10.jpg
视察11.jpg
视察12.jpg
视察13.jpg

视频原址:http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00197905.html

翻译

“我们真的都是在忍,请你再努力一点,解决核电站的问题!”一名灾民大声说。

“是、是、是”,菅直人再三鞠躬回应。

当菅直人结束30分钟的视察,朝体育馆门口走去时,一名灾民站起身来,愤怒地叫住首相:“你这一走了之算什么,叫我们怎么办?”另一名女性灾民也大声质问,“你明白被人无视是什么心情吗?”

已经走到门口的菅直人不得不折回来。

“你就这样从我们旁边走过去,你知道我们是什么心情吗?”一名妇女含着泪说。

“不、不、实在对不起,我没那意思,不是就这么走过去,对不起!”菅直人连忙道歉。

“本来是值得信任的,看来现在没法信任了。”这名妇女不依不饶。

“别,真的别那么说……”菅直人有些慌张。

“政府的人说这样说那样,你把他们都带来,在这里生活一段试试看!”

“我……”声明:本人除了捡图勤快点点其他都懒,视频翻译皆为半成品加热了下。看视频的速度些。
视察1.jpg
视察2.jpg
视察3.jpg
视察4.jpg
视察5.jpg
视察6.jpg
视察7.jpg
视察8.jpg
视察9.jpg
视察10.jpg
视察11.jpg
视察12.jpg
视察13.jpg

视频原址:http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00197905.html

翻译

“我们真的都是在忍,请你再努力一点,解决核电站的问题!”一名灾民大声说。

“是、是、是”,菅直人再三鞠躬回应。

当菅直人结束30分钟的视察,朝体育馆门口走去时,一名灾民站起身来,愤怒地叫住首相:“你这一走了之算什么,叫我们怎么办?”另一名女性灾民也大声质问,“你明白被人无视是什么心情吗?”

已经走到门口的菅直人不得不折回来。

“你就这样从我们旁边走过去,你知道我们是什么心情吗?”一名妇女含着泪说。

“不、不、实在对不起,我没那意思,不是就这么走过去,对不起!”菅直人连忙道歉。

“本来是值得信任的,看来现在没法信任了。”这名妇女不依不饶。

“别,真的别那么说……”菅直人有些慌张。

“政府的人说这样说那样,你把他们都带来,在这里生活一段试试看!”

“我……”
大丈夫,萌大奶。LOL
俺拱了梦大奶鸟,夏特阿普!
大丈夫,萌大奶
:D 还好不是我在现场,不然看到美眉还不得当场撸管~~
啧啧 对吃了这么久一碟半的灾民如此恭敬如此礼貌 赶紧来人洗地啊!{:cha:}
灾民的日子太艰难了,政府没有把事情办实。
谁让你生在日本呢?呵

这都4,23了。
看背景,好像灾民住在纸箱子里。
乃们木有看到本质!木有!看看冥猪兹油的国家,淫民是可以和首相交换意见,提出批评嘀!在专制国家可以吗?冥猪万碎!兹油万万碎!!!
不谈定不和谐啊{:wu:}
lorenz200923 发表于 2011-4-23 11:43

JY估计会这样洗地
枝野幸男 发表于 2011-4-23 07:24


    下次换你去
看来半成品就是没味道啊,
都一个多月了怎么还是这样。。。{:yan:}
大丈夫的翻身梦,被蒙大乃痛斥惊醒
萌大奶啊萌大奶
lorenz200923 发表于 2011-4-23 11:43


    支持啊,应该吧这个拍成宣传片,好好给那些被专制洗了脑的无知群众们看看,看看什么是伟大的自由民主
菅直人 发表于 2011-4-23 14:41
首相酱,谈谈面对要求你负责的美女时,心理有何感想啊?还有什么心里话要和美女说么
首相表示 永远大丈夫
lorenz200923 发表于 2011-4-23 11:43

乃抢词了,JY们脚本上的词都被你说了咋办呢?不HD啊不HD
他怎么不说大丈夫萌大奶了?
麻雀布鲁托 发表于 2011-4-24 16:53


    那算美女吗?你审美好奇特啊
菅直人 发表于 2011-4-25 17:17
不要这么说吗,个人认为配首相酱足够啦