关于MD陆军的军衔和职务挂钩

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/18 23:53:21


关于美军二战时基层部队领导的军衔和职务,看电影时我总是一头雾水
鉴于美军军种太复杂,我先把讨论范围定在陆军吧(101师是陆军的吧?)昨天看《兄弟连》,原声配字幕的,下面翻译都是“路摊嫩特”和“沙展”
刚开始还是正常的,索伯是上尉连长,然后下面有温特斯等尉官(具体中尉还是少尉忘了)任排长,到后来开打了我就搞不清了:
1.第2集空降时连长米汉阵亡,为什么是由温特斯代理连长?巴克好像也是尉官呀?而且连里肯定不只一个尉官的,是不是由同军衔中资历最深的officer继任?
2.第6集在巴斯通战役中,李普顿是“沙展”,为什么他能领导其他班长,甚至领导排?好像是他的臂章条条最多

关于美军二战时基层部队领导的军衔和职务,看电影时我总是一头雾水
鉴于美军军种太复杂,我先把讨论范围定在陆军吧(101师是陆军的吧?)昨天看《兄弟连》,原声配字幕的,下面翻译都是“路摊嫩特”和“沙展”
刚开始还是正常的,索伯是上尉连长,然后下面有温特斯等尉官(具体中尉还是少尉忘了)任排长,到后来开打了我就搞不清了:
1.第2集空降时连长米汉阵亡,为什么是由温特斯代理连长?巴克好像也是尉官呀?而且连里肯定不只一个尉官的,是不是由同军衔中资历最深的officer继任?
2.第6集在巴斯通战役中,李普顿是“沙展”,为什么他能领导其他班长,甚至领导排?好像是他的臂章条条最多
还有那些胸口的徽章啥的也很复杂,我现在知道伞型徽章就是伞兵,步枪徽章代表是步兵
比方说第1集里,索伯左肩膀上的臂章我就看不明白了
李普顿是军士长,资历深,代行部分指挥是可以的
f22 发表于 2011-4-22 10:11


    军士长是不是“first sergeant”?
套图小霸王 发表于 2011-4-22 10:11

看着像1军的臂章,101师二战时期也不归1军啊,后来101给18空降军了
指挥序列的问题吧
好像是连长阵亡,一排排长替代
回复 5# 套图小霸王


    你说的那应该是首席士官,一般都是技术兵种。军士长是军士长。
leonardo 发表于 2011-4-22 11:38


    连长阵亡,副连长接替。。。。
2011-4-22 12:44 上传


维基上的美帝士官衔~~~~
美军带步枪的胸章貌似不是步兵章,而是要参加过实战才有的战斗步兵章~
1.那时米汉和温特斯都是中尉,巴克是少尉。
2.李普顿是FIRST SERGEANT,连里士兵的头。另外同级别的 MASTER SERGEANT 好像是在营部工作的,但实际地位可能略低于FIRST SERGEAN。
3.索伯的臂章看上去像是司令部下属的培训基地之类的臂章,可能那时101还没正式成立,或者基本军官的关系还没转过去。
MD分得很细
兄弟连最后MD用个芝麻小官招呼带双剑银橡叶的德国国防军上将,看不起人
drakan 发表于 2011-4-22 16:22


   我特地看了原著,其实2营被派往该地接受德军投降,到那才发现共有25000名德军,而2营才不到600人。所以不对等了,也没办法,到处是投降的部队