中国女子在印度被当地青年性骚扰

中国女子在印度被当地青年性骚扰

印度时报

TNN，2010年11月21号，上午1点16分 IST

Darjeeling, Indian state of West Bengal

一名在印度高地与其丈夫一起度假的中国女子在周六向当地警察投诉，称在前一天晚上被当地的一名青年普拉丹性骚扰。这可能是印度高地首次发生此类事件。

据称，该中国女子在周五大约晚上9点左右被普拉丹在尼赫鲁路拦截, 当时她正和其丈夫一起返回酒店。

凭借黑暗的优势，普拉丹拥抱调戏了该中国女子，并抚摸她的脸部，乳房，大腿内侧及臀部，还违背她的意志对其强行亲吻。还用当地下流猥褻的语言称她为「中国妞(Chinki)」、「中国饺子(Momos)」、「中国汤面(Thukpas)」、「中国面条(Noodles)」。

警察说：“在冬季，商店​​和市场通常关门很早，在马路上人很少。被告人利用黑暗和荒凉街道的优势，对该旅游者进行不适当身体触摸。”

受害人和她的丈夫住的酒店在甘地路，离事件发生地点大约有半公里。

该受害女子在她的投诉中还声称，那个印度青年还试图抢夺她的手机，但当她的丈夫大声呼喊时,他被迫逃跑。该中国女子说，在发生事故时，有没有人在附近。

据警方透露，普拉丹是一个在逃的吸毒犯。警察说：“我们正在寻捕他。”

----------------------------

Chinese national molested in India

TIMES OF INDIA

TNN, Nov 21, 2010, 01:16AM IST

DARJEELING: In perhaps the first incident of its kind in the Hills, a Chinese national on a holiday with her husband lodged a complaint with police on Saturday, alleging molestation by a local youth the previous night.

The Chinese woman was allegedly intercepted by S Pradhan on Nehru Road when she was returning to the hotel with her husband around 9 pm on Friday. Taking advantage of darkness, Pradhan allegedly molested her by hugging her and touching her cheeks, breasts, inner thighs and buttocks, and kissed her against her will. He called her "chinki" (Chinese Chick), "momos" (dumplings, wontons), "thukpas" (noodle soup) and "noodles" and other vulgar calls

"In winter, shops and markets usually close early and there are not many people on the roads. The accused took advantage of the deserted streets as well as darkness to approach the tourist and touch her inappropriately," said police.

The victim and her husband were putting up in a hotel on Gandhi Road, which is about half a kilometer from the place of incident.

The victim in her complaint also alleged that the youth tried to snatch her mobile phone but he was forced to run away when her husband shouted. She said that at the time of incident, there were no people nearby.

According to police, Pradhan is a drug addict and is currently on the run. "We are looking out for him," police added.

----------------------------

TSR driver molests two Chinese women

Times of India, The, Jul 25, 2006

NEW DELHI: Two Chinese nationals were molested by an autorickshaw driver at Aurangzeb Road in New Delhi on Sunday evening. Both the victims are students and had come to India from Hong Kong last year.

The driver has been arrested. While one of them is 31-years-old and is studying international relations in JNU, the other is 28-years of age and is pursuing a post-graduate course in DU.

According to the police, they had gone to Patiala House courts to meet a lawyer who is their friend. They then hired an autorickshaw for JNU.

The driver, Ram Brij, stopped at a secluded place on Aurangzeb Road and abused the women. "He first abused them in Hindi. The women don't understand Hindi and they kept smiling. The driver then tried to molest one of them," said a senior police officer.

Fortunately for the victims, a Police Control Room vehicle noticed the autorickshaw. The driver was arrested and a case registered in Tughlak Road police station.

中国女子在印度被当地青年性骚扰

印度时报

TNN，2010年11月21号，上午1点16分 IST

Darjeeling, Indian state of West Bengal

一名在印度高地与其丈夫一起度假的中国女子在周六向当地警察投诉，称在前一天晚上被当地的一名青年普拉丹性骚扰。这可能是印度高地首次发生此类事件。

据称，该中国女子在周五大约晚上9点左右被普拉丹在尼赫鲁路拦截, 当时她正和其丈夫一起返回酒店。

凭借黑暗的优势，普拉丹拥抱调戏了该中国女子，并抚摸她的脸部，乳房，大腿内侧及臀部，还违背她的意志对其强行亲吻。还用当地下流猥褻的语言称她为「中国妞(Chinki)」、「中国饺子(Momos)」、「中国汤面(Thukpas)」、「中国面条(Noodles)」。

警察说：“在冬季，商店​​和市场通常关门很早，在马路上人很少。被告人利用黑暗和荒凉街道的优势，对该旅游者进行不适当身体触摸。”

受害人和她的丈夫住的酒店在甘地路，离事件发生地点大约有半公里。

该受害女子在她的投诉中还声称，那个印度青年还试图抢夺她的手机，但当她的丈夫大声呼喊时,他被迫逃跑。该中国女子说，在发生事故时，有没有人在附近。

据警方透露，普拉丹是一个在逃的吸毒犯。警察说：“我们正在寻捕他。”

----------------------------

Chinese national molested in India

TIMES OF INDIA

TNN, Nov 21, 2010, 01:16AM IST

DARJEELING: In perhaps the first incident of its kind in the Hills, a Chinese national on a holiday with her husband lodged a complaint with police on Saturday, alleging molestation by a local youth the previous night.

The Chinese woman was allegedly intercepted by S Pradhan on Nehru Road when she was returning to the hotel with her husband around 9 pm on Friday. Taking advantage of darkness, Pradhan allegedly molested her by hugging her and touching her cheeks, breasts, inner thighs and buttocks, and kissed her against her will. He called her "chinki" (Chinese Chick), "momos" (dumplings, wontons), "thukpas" (noodle soup) and "noodles" and other vulgar calls

"In winter, shops and markets usually close early and there are not many people on the roads. The accused took advantage of the deserted streets as well as darkness to approach the tourist and touch her inappropriately," said police.

The victim and her husband were putting up in a hotel on Gandhi Road, which is about half a kilometer from the place of incident.

The victim in her complaint also alleged that the youth tried to snatch her mobile phone but he was forced to run away when her husband shouted. She said that at the time of incident, there were no people nearby.

According to police, Pradhan is a drug addict and is currently on the run. "We are looking out for him," police added.

----------------------------

TSR driver molests two Chinese women

Times of India, The, Jul 25, 2006

NEW DELHI: Two Chinese nationals were molested by an autorickshaw driver at Aurangzeb Road in New Delhi on Sunday evening. Both the victims are students and had come to India from Hong Kong last year.

The driver has been arrested. While one of them is 31-years-old and is studying international relations in JNU, the other is 28-years of age and is pursuing a post-graduate course in DU.

According to the police, they had gone to Patiala House courts to meet a lawyer who is their friend. They then hired an autorickshaw for JNU.

The driver, Ram Brij, stopped at a secluded place on Aurangzeb Road and abused the women. "He first abused them in Hindi. The women don't understand Hindi and they kept smiling. The driver then tried to molest one of them," said a senior police officer.

Fortunately for the victims, a Police Control Room vehicle noticed the autorickshaw. The driver was arrested and a case registered in Tughlak Road police station.